United Nations
Report of the
Human Rights Committee
Volume I
General Assembly
Official Records • Fifty-second Session
Supplement No. 40 (A/52/40)
A/52/40
Report of the
Human Rights Committee
Volume I
General Assembly
Official Records • Fifty-second Session
Supplement No. 40 (A/52/40)
United Nations • New York, 1997
NOTE
Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
ISSN 0255-2353
[Original: English]
[21 September 1997]
CONTENTS
Chapter Paragraphs Page
I. ORGANIZATIONAL AND OTHER MATTERS ..................... 1 - 30 1
A. States parties to the International Covenant on
Civil and Political Rights ....................... 1 - 4 1
B. Sessions ......................................... 5 1
C. Elections, membership and attendance ............. 6 - 8 1
D. Solemn declaration ............................... 9 2
E. Election of officers ............................. 10 - 11 2
F. Special Rapporteurs .............................. 12 2
G. Working groups ................................... 13 - 16 3
H. Other matters .................................... 17 - 18 3
I. Staff resources .................................. 19 4
J. Publicity for the work of the Committee .......... 20 4
K. Documents and publications relating to the work of
the Committee .................................... 21 - 27 4
L. Future meetings of the Committee ................. 28 - 29 5
M. Adoption of the report ........................... 30 5
II. METHODS OF WORK OF THE COMMITTEE UNDER ARTICLE 40 OF
THE COVENANT: OVERVIEW OF PRESENT WORKING METHODS ... 31 - 44 6
A. Informal meeting on procedures and later
developments ..................................... 32 6
B. Recent decisions on procedures ................... 33 - 42 6
C. Other issues relating to methods of work under
article 40 ....................................... 43 - 44 8
III. SUBMISSION OF REPORTS BY STATES PARTIES UNDER
ARTICLE 40 OF THE COVENANT ........................... 45 - 50 9
A. Reports submitted by States parties under
article 40 of the Covenant ....................... 48 9
B. Observations of States parties on the Committee's
concluding comments .............................. 49 - 50 10
CONTENTS (continued)
Chapter Paragraphs Page
IV. STATES THAT HAVE NOT COMPLIED WITH THEIR OBLIGATIONS
UNDER ARTICLE 40 ..................................... 51 - 53 11
V. CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES
UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT ..................... 54 - 450 13
A. Denmark .......................................... 55 - 77 14
B. United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland (Hong Kong) .............................. 78 - 85 17
C. Switzerland ...................................... 86 - 116 19
D. Gabon ............................................ 117 - 145 24
E. Peru ............................................. 146 - 170 28
F. Germany .......................................... 171 - 190 32
G. Bolivia .......................................... 191 - 227 35
H. Georgia .......................................... 228 - 263 40
I. Colombia ......................................... 264 - 308 44
J. Portugal (Macau) ................................. 309 - 330 50
K. Lebanon .......................................... 331 - 361 53
L. Slovakia ......................................... 362 - 387 58
M. France ........................................... 388 - 415 62
N. India ............................................ 416 - 450 67
VI. GENERAL COMMENTS OF THE COMMITTEE .................... 451 - 452 73
VII. CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS UNDER THE OPTIONAL
PROTOCOL ............................................. 453 - 517 74
A. Progress of work ................................. 455 - 461 74
B. Growth of the Committee's caseload under the
Optional Protocol ................................ 462 - 465 75
C. Approaches to examining communications under the
Optional Protocol ................................ 466 - 471 76
D. Individual opinions .............................. 472 - 473 77
E. Issues considered by the Committee ............... 474 - 516 78
F. Remedies called for under the Committee's Views .. 517 87
CONTENTS (continued)
Chapter Paragraphs Page
VIII. FOLLOW-UP ACTIVITIES UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL ..... 518 -557 88
Annexes
I. STATES PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND
POLITICAL RIGHTS AND TO THE OPTIONAL PROTOCOLS AND STATES WHICH
HAVE MADE THE DECLARATION UNDER ARTICLE 41 OF THE COVENANT AS
AT 1 AUGUST 1997 ................................................. 102
A. States parties to the International Covenant on Civil and
Political Rights ............................................. 102
B. States parties to the Optional Protocol ...................... 105
C. Status of the Second Optional Protocol aiming at the abolition
of the death penalty ......................................... 108
D. States which have made the declaration under article 41 of
the Covenant ................................................. 108
II. MEMBERSHIP AND OFFICERS OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE, 1996-1997 . 111
A. Membership ................................................... 111
B. Officers ..................................................... 111
III. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION BY STATES PARTIES
UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT DURING THE PERIOD UNDER REVIEW .. 112
IV. STATUS OF REPORTS CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND
OF REPORTS STILL PENDING BEFORE THE COMMITTEE .................... 119
V. LIST OF STATES PARTIES' DELEGATIONS THAT PARTICIPATED IN THE
CONSIDERATION OF THEIR RESPECTIVE REPORTS BY THE HUMAN RIGHTS
COMMITTEE AT ITS FIFTY-EIGHTH, FIFTY-NINTH AND SIXTIETH SESSIONS . 121
VI. VIEWS OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE UNDER ARTICLE 5, PARAGRAPH 4,
A. Communication No. 481/1991; Jorge Villacrés Ortega v. Ecuador
(Views adopted on 8 April 1997, fifty-ninth session)
B. Communication No. 526/1993; Michael and Brian Hill v. Spain
(Views adopted on 2 April 1997, fifty-ninth session)
Appendix
C. Communication No. 528/1993; Michael Steadman v. Jamaica
(Views adopted on 2 April 1997, fifty-ninth session)
CONTENTS (continued)
Chapter Page
D. Communication No. 529/1993; Hervin Edwards v. Jamaica
(Views adopted on 28 July 1997, sixtieth session)
E. Communication No. 533/1993; Harold Elahie v. Trinidad and Tobago
(Views adopted on 28 July 1997, sixtieth session)
F. Communication No. 535/1993; Lloydell Richards v. Jamaica
(Views adopted on 31 March 1997, fifty-ninth session)
Appendix
G. Communication No. 538/1993; Charles E. Stewart v. Canada
(Views adopted on 1 November 1996, fifty-eighth session)
Appendix
H. Communication No. 549/1993; Francis Hopu and Tepoaitu Bessert
v. France
(Views adopted on 29 July 1997, sixtieth session)
I. Communication No. 550/1993; Robert Faurisson v. France
(Views adopted on 8 November 1996, fifty-eighth session)
Appendix
J. Communication No. 552/1993; Wieslaw Kall v. Poland
(Views adopted on 14 July 1997, sixtieth session)
K. Communication No. 558/1993; Giosue Canepa v. Canada
(Views adopted on 3 April 1997, fifty-ninth session)
Appendix
L. Communication No. 560/1993; A v. Australia
(Views adopted on 3 April 1997, fifty-ninth session)
Appendix
M. Communication No. 561/1993; Desmond Williams v. Jamaica
(Views adopted on 8 April 1997, fifty-ninth session)
N. Communication No. 572/1994; Hezekiah Price v. Jamaica
(Views adopted on 6 November 1996, fifty-eighth session)
O. Communication No. 587/1994; Irvine Reynolds v. Jamaica
(Views adopted on 3 April 1997, fifty-ninth session)
P. Communication No. 607/1994; Michael Adams v. Jamaica
(Views adopted on 30 October 1996, fifty-eighth session)
Q. Communication No. 612/1995; Arhuacos v. Colombia
(Views adopted on 29 July 1997, sixtieth session)
R. Communication No. 639/1995; Lawson Richards and Trevor Walker
v. Jamaica
(Views adopted on 28 July 1997, sixtieth session)
CONTENTS (continued)
Chapter Page
S. Communication No. 671/1995; Jouni E. Länsman et al. v. Finland
(Views adopted on 30 October 1996, fifty-eighth session)
T. Communication No. 692/1996; A. R. J. v. Australia
(Views adopted on 28 July 1997, sixtieth session)
U. Communication No. 696/1996; Peter Blaine v. Jamaica
(Views adopted on 17 July 1997, sixtieth session)
Appendix
V. Communication No. 702/1996; Clifford McLawrence v. Jamaica
(Views adopted on 18 July 1997, sixtieth session)
Appendix
W. Communication No. 707/1996; Patrick Taylor v. Jamaica
(Views adopted on 14 July 1997, sixtieth session)
X. Communication No. 708/1996; Neville Lewis v. Jamaica
(Views adopted on 17 July 1997, sixtieth session)
Appendix
VII. DECISIONS OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE DECLARING COMMUNICATIONS
INADMISSIBLE UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL
A. Communication No. 557/1994; Klaus Werenbeck v. Australia
(Decision of 27 March 1997, fifty-ninth session)
B. Communication No. 593/1994; Patrick Holland v. Ireland
(Decision of 25 October 1996, fifty-eighth session)
C. Communication No. 601/1994; E. J. and C. M. Drake v. New Zealand
(Decision of 3 April 1997, fifty-ninth session)
D. Communication No. 603/1994; Andres Badu v. Canada
(Decision of 18 July 1997, sixtieth session)
E. Communication No. 604/1994; Joseph Nartey v. Canada
(Decision of 18 July 1997, sixtieth session)
F. Communication No. 632/1995; Herbert Thomas Potter v. New Zealand
(Decision of 28 July 1997, sixtieth session)
G. Communication No. 643/1995; Peter Drobek v. Slovakia
(Decision of 14 July 1997, sixtieth session)
Appendix
H. Communication No. 654/1995; Kwame Williams Adu v. Canada
(Decision of 18 July 1997, sixtieth session)
CONTENTS (continued)
Chapter Page
I. Communication No. 658/1995; Jacob and Jantina Hendrika van Oord
v. the Netherlands
(Decision of 23 July 1997, sixtieth session)
J. Communication No. 659/1995; Brigitte Lang v. Australia
(Decision of 8 November 1996, fifty-eighth session)
K. Communication No. 661/1995; Paul Triboulet v. France
(Decision of 29 July 1997, sixtieth session)
L. Communication No. 674/1995; Lúdvik Emil Kaaber v. Iceland
(Decision of 5 November 1996, fifty-eighth session)
M. Communication No. 679/1996; Darwish v. Austria
(Decision of 28 July 1997, sixtieth session)
N. Communication No. 698/1996; Gonzalo Bonelo Sánchez v. Spain
(Decision of 29 July 1997, sixtieth session)
O. Communication No. 700/1996; Trevor L. Jarman v. Australia
(Decision of 8 November 1996, fifty-eighth session)
P. Communication No. 755/1997; Clarence T. Maloney v. Germany
(Decision of 29 July 1997, sixtieth session)
Q. Communication No. 758/1997; José María Gómez Navarro v. Spain
(Decision of 29 July 1997, sixtieth session)
R. Communication No. 761/1997; Ranjit Singh v. Canada
(Decision of 29 July 1997, sixtieth session)
VIII. LIST OF DOCUMENTS ISSUED DURING THE REPORTING PERIOD .............. 130
I. ORGANIZATIONAL AND OTHER MATTERS
A. States parties to the International Covenant on
Civil and Political Rights
1. As at 1 August 1997, the closing date of the sixtieth session of the Human Rights Committee, 138 States had ratified or acceded or succeeded to the International Covenant on Civil and Political Rights and 92 States had ratified or acceded to the Optional Protocol to the Covenant. Both instruments were adopted by the General Assembly in resolution 2200 A (XXI) of 16 December 1966 and opened for signature and ratification in New York on 19 December 1966. They entered into force on 23 March 1976, in accordance with the provisions of their articles 49 and 9, respectively. Also, as at 1 August 1997, 45 States had made the declaration envisaged under article 41, paragraph 1, of the Covenant, which came into force on 28 March 1979.
2. The Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the death penalty, which was adopted and opened for signature, ratification or accession by the General Assembly in resolution 44/128 of 15 December 1989, entered into force on 11 July 1991, in accordance with the provisions of its article 8. As at 1 August 1997, there were 30 States parties to the Second Optional Protocol.
3. A list of States parties to the Covenant and to the Optional Protocols, indicating those which have made the declaration under article 41, paragraph 1, of the Covenant, is contained in annex I to the present report.
4. Reservations and other declarations made by a number of States parties in respect of the Covenant and/or the Optional Protocols are set out in document CCPR/C/2/Rev.4 and in the notifications deposited with the Secretary-General.
B. Sessions
5. The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report. The fifty-eighth session (1531st to 1559th meetings) was held at the United Nations Office at Geneva from 21 October to 8 November 1996, the fifty-ninth session (1560th to 1586th meetings), at United Nations Headquarters from 24 March to 11 April 1997, and the sixtieth session (1587th to 1615th meetings), at the United Nations Office at Geneva from 14 July to 1 August 1997.
C. Elections, membership and attendance
6. At the Sixteenth Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights, held at United Nations Headquarters on 12 September 1996, nine members of the Committee were elected, in accordance with articles 28 to 32 of the Covenant, to fill vacancies created by the expiration of terms of office on 31 December 1996. The following members were elected for the first time: Ms. Pilar Gaitan de Pombo, Ms. Laure Moghaizel, Mr. Martin Scheinin, Mr. Danilo Türk and Mr. Maxwell Yalden. Lord Colville, Ms. Elizabeth Evatt, Mr. Rajsoomer Lallah and Mr. Fausto Pocar were re-elected. At its 1554th meeting (fifty-eighth session), held on 5 November 1996, the Committee expressed its warmest gratitude to the outgoing members of the Committee and paid particular tribute to Mr. A. Mavrommatis, who served as Chairman of the Committee during its first ten years, for his outstanding contribution to the Committee's work under article 40 of the Covenant and also under the Optional Protocol.
7. At the 1587th meeting (sixtieth session), held on 14 July 1997, the Chairman informed the Committee of the death of one of its members, Ms. Laure Moghaizel (Lebanon). Members of the Committee expressed their sorrow at her untimely death and paid tribute to her contribution to the work of the Committee.
8. All the members of the Committee participated in the fifty-eighth and fifty-ninth sessions. Mr. Omran El Shafei did not attend the sixtieth session.
D. Solemn declaration
9. At the 1560th meeting of the Committee (fifty-ninth session), held on 24 March 1997, Lord Colville, Ms. Elizabeth Evatt, Ms. Pilar Gaitan de Pombo, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Laure Moghaizel, Mr. Fausto Pocar, Mr. Martin Scheinin, Mr. Danilo Türk and Mr. Maxwell Yalden, who had been elected at the Sixteenth Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights, made a solemn declaration in accordance with article 38 of the Covenant before assuming their functions.
E. Election of officers
10. At its 1560th meeting (fifty-ninth session), the Committee elected the following officers for a term of two years, in accordance with article 39, paragraph 1, of the Covenant:
Chairperson: Ms. Christine Chanet
Vice-Chairpersons: Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
Mr. Omran El Shafei
Ms. Cecilia Medina Quiroga
Rapporteur: Ms. Elizabeth Evatt
11. At its 1559th meeting (fifty-eighth session), held on 8 November 1996, the Committee expressed its deep appreciation to Mr. Francisco Aguilar Urbina, the outgoing Chairman, for his leadership and outstanding contribution to the success of the Committee's work.
F. Special Rapporteurs
12. In accordance with the Committee's decision, made at the thirty-fifth session, to designate a Special Rapporteur to process new communications, Mr. Fausto Pocar was designated at the fifty-ninth session to continue as Special Rapporteur for New Communications. In accordance with the Committee's decision, made at its thirty-ninth session, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati was designated at the fifty-ninth session as Special Rapporteur for the Follow-up on Views.
G. Working groups
13. In accordance with rule 62 and rule 89 of its rules of procedure, the Committee established working groups which were to meet before its fifty-eighth, fifty-ninth and sixtieth sessions. The working group established under rule 89 (Working Group on Communications) was entrusted with the task of making recommendations to the Committee regarding communications received under the Optional Protocol. The working group established under rule 62 (Working Group on article 40) was mandated to prepare concise lists of issues concerning the initial and second, third and fourth periodic reports to be considered by the Committee. It was also mandated to study the Committee's working methods, and it systematically held discussions with representatives of the specialized agencies and subsidiary bodies, particularly the International Labour Office, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the World Health Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, in order to obtain advance information on the reports to be considered by the Committee. To that same end, the Working Group met representatives of non-governmental organizations - Amnesty International, Human Rights Watch, the International Federation of Human Rights Leagues, the International Service for Human Rights, the Lawyers Committee for Human Rights and several local organizations.
14. Fifty-eighth session (14-18 October 1996): the Working Group on Communications was composed of Mr. Tamás Bán, Mr. Omran El Shafei, Ms. Elizabeth Evatt, Mr. A. Mavrommatis and Ms. Cecilia Medina Quiroga; Ms. Evatt was elected Chairperson/Rapporteur. The Working Group on article 40 was composed of Mr. Francisco Aguilar Urbina, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Lord Colville and Mr. Laurel Francis; Mr. Bhagwati was elected Chairman/Rapporteur.
15. Fifty-ninth session (17-21 March 1997): the Working Group on Communications and the Working Group on article 40 were composed of Mr. Nisuke Ando, Mr. Bhagwati, Mr. Thomas Buergenthal, Ms. Christine Chanet, Mr. El Shafei, Ms. Evatt and Mr. Julio Prado Vallejo. Mr. Ando was elected Chairman/Rapporteur.
16. Sixtieth session (7-11 July 1997): the Working Group on Communications and the Working Group on article 40 were composed of Mr. Bhagwati, Lord Colville, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer, Mr. Fausto Pocar and Mr. Prado Vallejo; Mr. Kretzmer was elected Chairman/Rapporteur.
H. Other matters
17. At each of the Committee's sessions, the Representative of the Secretary-General informed the Committee about activities carried on by United Nations bodies dealing with human rights issues. In particular, results of the seventh meeting of persons chairing the treaty bodies, which was held in September 1996, and those of sessions of the Committee on the Rights of the Child, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee against Torture were presented to the Committee. Recent activities of the General Assembly and the Commission on Human Rights relevant to the work of the Committee were also described.
18. At the sixtieth session, the Officer-in-Charge of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights/Centre for Human Rights informed the Committee about the recent designation of Mrs. Mary Robinson as the new United Nations High Commissioner for Human Rights. He also provided ample information on activities carried on by other United Nations human rights bodies. At the same session, members also discussed various matters that they would like the Chairman to put before the next meeting of persons chairing human rights treaty bodies.
I. Staff resources
19. The greater complexity and more intensive pace of the Committee's operations resulting from the increased number of States parties to the Covenant and the changes in the Committee's methods of work have added significantly to the workload of the Secretariat in providing substantive servicing to the Committee in relation to the monitoring of State party reports. The number of communications submitted to the Committee under the Optional Protocol had also grown. The Committee expressed the hope that, within the framework of the restructuring, the specialized staff assigned to service the Committee in relation both to the monitoring of State party reports and to the consideration of communications submitted under the Optional Protocol would be increased to the level required for the effective performance of the functions of the Committee under the Covenant.
J. Publicity for the work of the Committee
20. The Chairman, accompanied by several of the Committee's officers and the Special Rapporteur on the follow-up of communications, met with the press at each of the Committee's three sessions. The Committee noted with satisfaction the great interest in its work taken by the non-governmental organizations and thanked them for the information provided.
K. Documents and publications relating to the work
of the Committee
21. The Committee noted with serious concern the difficulties faced in issuing Committee documents, particularly reports by States parties, as a consequence of the strict application of the rule relating to the simultaneous distribution of documents in all languages. Some of the reports scheduled by the Committee for discussion at the fifty-ninth and sixtieth sessions were not translated in time to be distributed to all members before the beginning of those sessions, a factor which seriously inhibited the work of the Committee.
22. In a letter addressed to the Chairman on 23 April 1997, the Chief of Conference Services informed the Committee of the difficulties encountered in the translation and reproduction of documents, and in particular reports submitted by States parties. He drew attention to the specific difficulties encountered in connection with voluminous reports.
23. In the discussion that followed, the Committee expressed once again its willingness to consider any measure intended to reduce costs, provided that the quality of its work and the effective performance of its functions in considering State reports under article 40 of the Covenant were not jeopardized. To that effect, it decided that States reports transmitted to the Committee under article 40 of the Covenant should henceforth be translated and processed in three languages only. The choice of the languages concerned would be made on a case-by-case basis in consultation with the Chairman and the Rapporteur of the Committee.
24. The Committee emphasized that to carry out its mandate effectively, members must have copies of State reports in the Working Group at which they are to be considered.
25. The Committee noted that 20 volumes of the Official Records of the Human Rights Committee (formerly issued as Yearbook of the Human Rights Committee) had been published in English, covering the period 1977/78-1992/93, and that the donation from the Sasakawa Foundation had made it possible to reduce the backlog. It expressed concern that further work on the reduction of the backlog had been suspended and expressed the hope that resources could be found within or outside the United Nations to continue the work, since the yearbook is important as the only single source of information of the entire work of the Committee and its continuing and timely publication must be ensured. Bearing in mind existing resources, the Committee stated that priority should be given to the translation of its summary records.
26. The Committee again urged that the work of publishing the third volume of the selection of decisions adopted under the Optional Protocol be speeded up so as to eliminate the backlog as soon as possible. In future, the selected decisions should be published regularly and in good time.
27. At its 1593rd meeting (sixtieth session), held on 17 July 1997, the Committee attended a demonstration of the United Nations High Commissioner for Human Rights Web Site (http://www.unhchr.ch) and welcomed the opportunity that it creates to disseminate information about the Committee's activities. A demonstration was also organized in the premises of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees about the CD-Rom Database (RefWorld).
L. Future meetings of the Committee
28. At its fifty-ninth session, the Committee confirmed the following schedule of meetings for 1998: the sixty-second session to be held at United Nations Headquarters from 23 March to 9 April 1998; the sixty-third session, at the United Nations Office at Geneva from 13 to 31 July 1998, and the sixty-fourth session at the United Nations Office at Geneva from 19 October to 6 November 1998. The Committee decided to postpone a decision regarding its calendar of meetings for 1999 pending an in-depth analysis of all issues involved in the choice of the venue by its Working Group, scheduled to meet prior to the Committee's sixtieth session. In that regard the Secretariat was requested to prepare a note on financial and administrative implications relating to the holding of the Committee sessions in Geneva and New York.
29. At its sixtieth session, the Committee nook note of the requested Secretariat report comparing costs of a session at United Nations Headquarters, and at the United Nations Office at Geneva. It decided that action on the matter should be delayed until it could be discussed with the new United Nations High Commissioner for Human Rights.
M. Adoption of the report
30. At its 1614th and 1615th meetings, held on 31 July and 1 August 1997, the Committee considered the draft of its twenty-first annual report, covering its activities at the fifty-eighth, fifty-ninth and sixtieth sessions, held in 1996 and 1997. The report, as amended in the course of the discussion, was adopted unanimously.
II. METHODS OF WORK OF THE COMMITTEE UNDER ARTICLE 40 OF
THE COVENANT: OVERVIEW OF PRESENT WORKING METHODS
31. The present chapter is aimed at providing a concise and up-to-date overview of the modifications recently introduced by the Committee in its working methods under article 40 of the Covenant and is particularly designed to make the current procedure more transparent and readily accessible, so as to assist States parties and others interested in the implementation of the Covenant. A detailed account of the methods of work applied by the Human Rights Committee for the consideration of reports submitted by States parties appears in the Committee's previous annual report.
A. Informal meeting on procedures and later developments
(Geneva, 27-28 July 1996)
32. The members of the Committee met outside formal Committee session on 27 and 28 July 1996 (at the Henri Dunant Institute, Geneva) to discuss possible changes in Committee procedures. The meeting based its agenda on the July 1996 report of the informal working group on procedures which met in February 1996. However, the discussion did not cover all the topics in the informal working group's report, nor was it limited to those topics. Decisions recommended at the July meeting were included in a final report formally endorsed by the Committee at its 1557th meeting (fifty-eighth session) on 7 November 1996. (Developments relating to the processing of communications under the Optional Protocol are set out in chapter V.) Working methods would be based on those decisions and might be subject to change on the basis of experience. Some of the practical methods decided upon are described below. More generally, the Committee wishes to reiterate that methods of work under article 40 of the Covenant should be as flexible as possible to promote a constructive and effective dialogue with each delegation and to ensure equality in the treatment of States.
B. Recent decisions on procedures
33. Matters which have been the subject of discussion and decision by the Committee in the past year, including those which arose at the meeting referred to above, are summarized in the following paragraphs.
34. The main topics on which recent decisions have been made include the format and focus of periodic reports, including a decision that notes verbales inviting States parties to submit reports should be sent one year in advance of the due date for the periodic report, and the Committee's concluding observations made in relation to the State's previous report should systematically be attached. The procedure for preparing the question list and the content of that list, the organization of questions and the drafting of the Concluding Observations were also the subject of decisions.
35. The Committee also decided to adopt a more flexible approach to setting the date for the next periodic report in the case of States parties which were late in the presentation of their reports to the Committee. At its 1614th meeting (sixtieth session), the Committee decided to ask States parties to submit their initial reports in time for consideration at a particular session when those reports were more than four years late.
36. At its fifty-ninth session, the Committee referred to the Working Group on article 40 the question of developing a mechanism to follow up on its Concluding Observations on State reports. At its sixtieth session, the Committee agreed that all procedures in relation to article 40 should be further studied by an ad hoc inter-sessional working group which would make its next report available to the Committee at its sixty-first session.
37. Other matters considered were ways to extend the use of interns to assist in the Committee's work and greater publicity for its work, including the possibility of publishing its General Comments separately.
38. The Committee discussed its work in developing General Comments and agreed that it should exercise caution in developing comments where the jurisprudence in an area was not sufficiently developed.
39. The Committee also discussed the input of non-governmental organizations and how to ensure that material from such organizations reached the Committee in good time and that they have adequate information about the Committee's work. The Committee recommends that States make their reports fully public and available to local non-governmental organizations well in advance of the Committee's examination. This is more feasible since the Committee decided that State reports to be examined are listed two sessions ahead.
Links to other human rights treaties and treaty bodies
40. The Committee is affected by the work of the more specialized human rights treaty bodies but should be mindful that it has authority only to interpret and apply the International Covenant on Civil and Political Rights. The standards of human rights protection under the various treaties are not identical and while it may be regrettable that States have not rationalized their obligations, the Committee cannot do this on their behalf. Consequently, the Committee takes care not to sow confusion by reference to the decisions of other treaty bodies. Nevertheless, if another treaty body develops an appropriate jurisprudence, the Committee may draw upon it in appropriate circumstances, although preferably without citing it.
41. The Committee keeps itself informed of the work of the other treaty bodies. For the sake of the many States parties to several covenants, the Committee avoids conflict with the work of other treaty bodies when possible. The Committee once again attempted to establish rapporteurs to set up communications with each of the other treaty bodies (Ms. Elizabeth Evatt for the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati for the Committee against Torture).
42. Other human rights treaties are relevant in the context of reservations. There is particular concern about States that have made reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women with regard to obligations that they had accepted without reservation under the International Covenant on Civil and Political Rights. The Committee undertakes to press such States to clarify their position with regard to the rights at issue, reaffirming that a reservation to another human rights treaty cannot in any way diminish the obligations of a State under the Covenant.
C. Other issues relating to methods of work under article 40
43. At its 1574th meeting (fifty-ninth session), held on 3 April 1997, Ms. Angela King, Assistant Secretary-General, Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, appeared before the Committee to discuss various issues relating to a furthering of the cooperation between the Secretariat's Division for the Advancement of Women and the Committee. After a very fruitful discussion, it was agreed that representatives of the Division would henceforth be invited to attend the meeting of the pre-sessional Working Group on article 40 referred to in paragraph 13 and would provide Committee members with appropriate information stemming from activities of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
44. Rules of Procedure incorporating amendments made since the last publication of the Rules were adopted on 1 August 1997 and will operate as from that date.
III. SUBMISSION OF REPORTS BY STATES PARTIES UNDER
ARTICLE 40 OF THE COVENANT
45. Under article 2, paragraph 1, of the International Covenant on Civil and Political Rights, each State party undertakes to respect and to ensure to all individuals within its territory and subject to its jurisdiction the rights recognized in the Covenant. In connection with this provision, article 40, paragraph 1, of the Covenant requires States parties to submit reports on the measures adopted and the progress achieved in the enjoyment of the various rights and on any factors and difficulties that may affect the implementation of the Covenant. States parties undertake to submit reports within one year of the entry into force of the Covenant for the State party concerned and thereafter whenever the Committee so requests. In order to assist States parties in submitting reports, the Human Rights Committee approved, at its second session, general guidelines regarding the form and contents of initial reports (see CCPR/C/5/Rev.2) stemming from the work of the Committee.
46. At its thirteenth session (July 1981), the Committee adopted a decision requiring States parties to submit periodic reports to the Committee every five years from the due date of the initial report. At the same session, the Committee adopted guidelines regarding the form and contents of periodic reports from States parties under article 40, paragraph 1 (b), of the Covenant (see CCPR/C/20/Rev.2).
47. At its thirty-ninth session (July 1990), the Committee adopted an amendment to its guidelines for the submission of initial and periodic reports, requesting States parties to report on action taken in response to the issuance by the Committee of views under the Optional Protocol. At its forty-second session (July 1991), the Committee revised its general guidelines for the submission of initial and periodic reports to take into account the consolidated guidelines for the initial part of the reports of States parties to be submitted under the various international human rights instruments, including the Covenant (the "Core document") (HRI/CORE/1). At its fifty-third session (March 1995), the Committee further amended its guidelines to request States to include in their reports information on any factors affecting the equal enjoyment by women of the rights protected under the Covenant.
A. Reports submitted by States parties under
article 40 of the Covenant
48. During the period covered by the present report, the Committee received 17 initial or periodic reports. Initial or periodic reports were submitted by Armenia, Austria, Belgium, Cameroon, Canada, Ecuador, Italy, Jamaica, Japan, Mexico, Morocco, Norway, Sudan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (relating to Jersey, Guernsey and the Isle of Man), United Republic of Tanzania, Uruguay and Zimbabwe. The Committee also received information supplementing the fourth periodic report of Belarus, as well as a report from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland relating to Hong Kong submitted in compliance with a decision of the Committee.
B. Observations of States parties on the Committee's
concluding comments
49. The Committee took note of information transmitted by the Government of Colombia and decided to refer it to the Working Group that was scheduled to meet prior to the sixty-first session.
50. A letter was received from the Permanent Mission of Georgia annexing a Note dated 6 May 1997 by the Deputy Secretary of the National Security Council on Human Rights Issues of the Republic of Georgia commenting on the Committee's concluding observations and informing the Committee about steps taken to put those observations into effect and to disseminate them in Georgia. The letter was referred to the Working Group that was scheduled to meet prior to the sixty-first session.
IV. STATES THAT HAVE NOT COMPLIED WITH THEIR OBLIGATIONS
UNDER ARTICLE 40
51. States parties to the Covenant must submit the reports referred to in article 40 of the Covenant on time so that the Committee can duly perform its functions under that article. Those reports are the basis of the dialogue between the Committee and States parties, and any delay in their submission means an interruption of that process. However, serious delays have been noted since the establishment of the Committee. Reminders were sent on 1 July 1997 to States parties whose reports had not been submitted as scheduled. In addition, at the fifty-ninth session (March/April 1997), the members of the Bureau met in New York with the permanent representatives of States parties whose initial report, periodic report or report under a special decision of the Committee had been overdue for more than three years. Such contacts were made with the permanent representatives of all the States concerned. In addition, during the period covered by the present report, the Committee took other measures to induce States parties effectively to carry out their reporting obligation under article 40 of the Covenant.
52. After reviewing the situation with respect to the late submission of both initial and periodic reports, the Committee noted with regret that 81 States parties to the Covenant, or more than two thirds of all States parties, were in arrears with their reports. The Committee again considered itself duty-bound to express its serious concern about the fact that so many States parties are in default of their obligations under the Covenant. This state of affairs seriously impedes the Committee's ability to monitor the implementation of the Covenant, and it therefore decided to list in the core of its annual report to the General Assembly, as it had already done in its previous annual reports, the States parties that have more than one report overdue, as well as those that have not submitted reports requested by a special decision of the Committee. The Committee wishes to reiterate that these States are in serious default of their obligations under article 40 of the Covenant.
States parties that have at least two reports overdue or
that have not submitted a report requested by a special
decision of the Committee
State party |
Type of report |
Date due |
Years overdue |
Number of reminders sent |
Syrian Arab Republic |
Second Third Fourth |
18 August 1984 18 August 1989 18 August 1994 |
13 years |
25 |
Gambia |
Second Third Fourth |
21 June 1985 21 June 1990 21 June 1995 |
12 years |
23 |
Suriname |
Second Third Fourth |
2 August 1985 2 August 1990 2 August 1995 |
12 years |
22 |
Kenya |
Second Third Fourth |
11 April 1986 11 April 1991 11 April 1996 |
11 years |
21 |
Mali |
Second Third Fourth |
11 April 1986 11 April 1991 11 April 1996 |
11 years |
21 |
Guyana |
Second Third Fourth |
10 April 1987 10 April 1992 10 April 1997 |
10 years |
19 |
Democratic People's Republic of Korea |
Second Third |
13 December 1987 13 December 1992 |
10 years |
17 |
Equatorial Guinea |
Initial Second |
24 December 1988 24 December 1993 |
9 years |
15 |
Central African Republic |
Second Third Fourth |
9 April 1989 7 August 1992 7 August 1997 |
8 years |
14 |
Trinidad and Tobago |
Third Fourth |
20 March 1990 20 March 1995 |
7 years |
13 |
Somalia |
Initial Second |
23 April 1991 23 April 1996 |
6 years |
10 |
Viet Nam |
Second Third |
31 July 1991 23 December 1993 |
6 years |
9 |
Democratic Republic of the Congo |
Third Fourth |
31 July 1991 30 January 1993 |
6 years |
9 |
Nicaragua |
Third Fourth |
11 June 1991 11 June 1996 |
6 years |
10 |
Portugal |
Third Fourth |
1 August 1991 1 August 1996 |
6 years |
9 |
Australia |
Third Fourth |
12 November 1991 12 November 1996 |
6 years |
9 |
Saint Vincent and the Grenadines |
Second Third |
31 October 1991 8 February 1993 |
6 years |
10 |
San Marino |
Second Third |
17 January 1992 17 January 1997 |
5 years |
9 |
Panama |
Third Fourth |
31 March 1992 6 June 1993 |
5 years |
9 |
Madagascar |
Third Fourth |
31 July 1992 3 August 1993 |
5 years |
8 |
Angola |
Special |
31 January 1994 |
3 years |
4 |
Rwanda |
Special |
31 January 1995 |
2 years |
3 |
53. The Committee notes that in the period under review, three States parties (Belarus, Congo and India) whose reports had been listed for consideration at a session had failed to attend or had notified the Committee a short time before the session that they could not take part in it. The Committee expressed its concern that the failure of States to cooperate in the reporting process and their withdrawal at a later stage, together with the increasing accumulation of reports to consider, was hampering the Committee in the effective discharge of its functions.
V. CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES
UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT
54. At its 1314th meeting (fiftieth session), held on 6 April 1994, the Committee decided to discontinue its practice of including in its annual report summaries of the consideration of the reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant. In accordance with that decision, the annual report will contain, inter alia, the final comments adopted by the Committee at the end of the consideration of States parties' reports. Accordingly, the following sections, arranged on a country-by-country basis in the sequence followed by the Committee in its consideration of the reports, contain the final comments adopted by the Committee with respect to the States parties' reports considered at its fifty-eighth, fifty-ninth and sixtieth sessions.
A. DENMARK
55. The Committee considered the third periodic report of Denmark (CCPR/C/64/Add.11) at its 1533rd and 1534th meetings (fifty-eighth session), held on 22 October 1996, and at its 1556th meeting, on 6 November 1996, adopted the following comments.
1. Introduction
56. The Committee expresses its appreciation to the State party for its detailed and comprehensive report, which has been prepared in accordance with the Committee's guidelines, and for engaging, through a delegation with first-hand knowledge of the different subjects under discussion, in an extremely constructive dialogue with the Committee.
57. It notes with satisfaction that the information submitted in the report, and that provided by the delegation in reply to both written and oral questions, enabled the Committee to obtain a thorough view of Denmark's actual compliance with the obligations undertaken under the Covenant and the improvements implemented since the consideration of the second periodic report, in 1987. The Committee regrets, however that submission of the third periodic report, which was due in 1990, was considerably delayed.
2. Positive aspects
58. The Committee notes with appreciation the high level of achievement in respect for human rights in Denmark. Among the positive developments that have been realized since the consideration of the second periodic report, the Committee notes the ratification of the Second Optional Protocol to the Covenant, on the abolition of the death penalty, the revision of various legislative texts, the increased jurisdiction recently granted to the Ombudsman and the establishment at a national level of a number of human rights institutions - namely, the Danish Centre for Human Rights, the Equal Status Council and the Racial Equality Board - with a view to reinforcing protection of civil and political rights and promoting greater public awareness of the provisions of the Covenant and the Optional Protocols.
59. The publication by the Ministry of Justice of a new periodical on European Union law and human rights with a view to ensuring a wider knowledge of the interpretation and application of human rights provisions of international treaties in the Danish courts is welcomed. The organization, on a standing basis, of human rights training courses for members of the police and other law enforcement officials is also a positive development.
60. The Committee notes with satisfaction the measures adopted by the Danish Government to ensure that ethnic and linguistic minorities enjoy the rights set forth in the Covenant without discrimination.
61. The Committee commends the introduction of a new system to investigate complaints against the police and the increased funding for its operation. It looks forward to receiving the results of the new jurisdiction.
62. The Committee takes note of the declaration by the delegation to the effect that the text of the Covenant would shortly be translated into Greenlandic.
63. The Committee commends the legal and administrative measure taken to promote equal enjoyment of women's rights.
3. Factors and difficulties impeding the application
of the Covenant
64. The Committee finds that there are no particular factors or difficulties which may impede the effective implementation of the Covenant's provisions by the Kingdom of Denmark, except for the continued maintenance of Denmark's reservations to certain provisions of the Covenant.
4. Principal subjects of concern
65. The Committee is concerned that the Covenant, unlike the European Convention on Human Rights, has not yet been given the status of domestic legislation, considering in particular that the Covenant guarantees a number of human rights which are not protected under the European Convention and that permissible restrictions are less broadly based.
66. The Committee notes that the reservations entered by Denmark upon ratification of the Covenant with respect to a number of provisions have an adverse effect on the full implementation of the Covenant. Consideration ought to be given to the withdrawal of some, or all, of those reservations.
67. The Committee further notes that the requirements referred to in article 9, paragraph 3, of the Covenant, are not fully met.
68. The Committee also expresses its concern at the methods of crowd control, including the use of dogs, employed by the police forces against participants in various demonstrations or gatherings which, on certain occasions, have resulted in serious injuries to persons in the crowds, including bystanders.
69. The Committee is concerned at the long delay in resolving the dispute arising from the claim for compensation by members of the indigenous minority of Greenland in respect of their displacement from their lands and loss of traditional hunting rights as a result of the construction of the military base at Thule. It is also concerned that the people of Greenland are not able to enjoy fully certain Covenant rights and freedoms, including those provided for in article 12.
70. The Committee regrets the paucity of information about the Covenant and its implementation in the Faroe Islands.
5. Suggestions and recommendations
71. The Committee recommends that the State party take appropriate measures to ensure the direct application of the provisions of the Covenant into domestic law.
72. The Committee also recommends that the Government review the continuing need for any reservation, with a view to withdrawing them.
73. The Committee suggests that further consideration and amendments be made to the regulations, last reviewed in 1992, concerning residence and other conditions for reunification of families both of alien immigrants and refugees so as to give effect more fully to articles 23 and 24 of the Covenant.
74. The Committee further recommends that consideration be given to the revision of the existing regulations concerning the length of pre-trial detention and of solitary confinement in accordance with the Committee's General Comment No. 8 (16) and its jurisprudence.
75. The Committee urges the Government to further the training of the police forces in methods of crowd control and of handling offenders, including those suffering from mental disorders, and to keep those issues constantly under review. The Committee recommends that the authorities reconsider the use of dogs in crowd control.
76. The Committee emphasizes that further measures should be taken to ensure that the provisions of the Covenant are more widely disseminated, particularly to members of the legal profession and the judiciary.
77. The Committee strongly recommends that the reporting obligations of the State party under article 40 of the Covenant be strictly observed and that the fourth periodic report be submitted within the time limit to be determined by the Committee.
B. UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
(HONG KONG)
78. At its 1535th and 1536th meetings (fifty-eighth session), held on 23 October 1996, the Human Rights Committee considered a report submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland relating to Hong Kong (CCPR/C/117) in compliance with a special decision of the Committee (CCPR/C/79/Add.57). The Committee subsequently adopted, at its 1556th meeting, on 6 November 1996, the following observations.
1.
79. The Committee welcomes the presence of a high-level delegation which included a significant number of officials of the Hong Kong Government. It expresses its appreciation to the representatives of the State party for the high quality of the report and the detailed and frank answers provided by the delegation in response to the written and oral questions. The Committee notes with satisfaction that that information enabled it to engage in a highly constructive dialogue with the State party.
80. The Committee also welcomes the presence of a significant number of non-governmental organizations from Hong Kong. The information provided by those organizations greatly assisted the Committee in its understanding of the human rights situation in Hong Kong.
2.
81. At its 1453rd meeting, on 20 October 1995, the Committee1 envisaged issues in connection with reporting obligations on the part of Hong Kong after the transfer of sovereignty to the People's Republic of China on 1 July 1997. It recalled that, in dealing with cases of dismemberment of States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights, it had taken the view that human rights treaties devolve with territory and that States continue to be bound by the obligations under the Covenant entered into by the predecessor State. Once the people living in a territory enjoy the protection of the rights under the International Covenant on Civil and Political Rights, such protection cannot be denied to them merely by virtue of dismemberment of that territory or its coming under the sovereignty of another State or of more than one State.2
82. The Committee reiterates that the existence and contents of the Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People's Republic of China make it unnecessary for the Committee to rely solely on the foregoing jurisprudence as far as Hong Kong is concerned. In that regard, the Committee pointed out that the parties to the Joint Declaration have agreed that all provisions of the Covenant as applied to Hong Kong shall remain in force after 1 July 1997. Those provisions include reporting procedures under article 40. Since the reporting requirements under article 40 will thus continue to apply, the Human Rights Committee expects that it will continue to receive and review reports submitted in relation to Hong Kong.
83. Accordingly, the Committee is ready to give effect to the intention of the parties to the Joint Declaration as far as Hong Kong is concerned and to cooperate fully with the parties to the Joint Declaration to work out the necessary modalities to achieve those objectives.
3. Suggestions and recommendations
84. The Committee urges the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Hong Kong) Government to take all necessary steps to ensure effective and continued application of the provisions of the Covenant in the territory of Hong Kong in accordance with the Joint Declaration and the Basic Law.
85. The Committee reminds the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Government of its continuing responsibility to ensure to the people of Hong Kong the rights protected by the Covenant and to carry out its obligations under the Covenant, including, in particular, article 40. In that regard, it requests the Government of the United Kingdom to report on the human rights situation in the territory of Hong Kong up to 30 June 1997.
C. SWITZERLAND
86. The Human Rights Committee considered the initial report of Switzerland (CCPR/C/81/Add.8) at its 1537th, 1538th and 1539th meetings (fifty-eighth session) on 24 and 25 October 1996, and at its 1557th meeting, on 7 November 1996, adopted the following observations.
1. Introduction
87. The Committee expresses its satisfaction to the State party for its detailed and comprehensive initial report and wishes to emphasize the quality of that report. It thanks the delegation for having given particularly clear, detailed and frank replies to its written and oral questions, which made possible a fruitful and constructive dialogue between the Committee and the delegation. The Committee thanks the State party for having transmitted to it, following the consideration of the report, written replies to the questions which the delegation was unable to answer orally.
2. Factors and difficulties affecting the implementation
of the Covenant
88. The Committee notes that there are no particular factors or difficulties that might prevent the effective implementation of the provisions of the Covenant in Switzerland, with the exception of the maintenance by Switzerland of its reservations to certain articles.
3. Positive aspects
89. The Committee notes with satisfaction that the Covenant forms an integral part of the Swiss legal system, with a status higher than domestic legislation, that its provisions may be directly invoked by private individuals before the courts and that judges may refer to it directly. It notes that the Swiss courts, and notably the Federal Tribunal, have already on numerous occasions referred to the provisions of the Covenant and to the Committee's general comments.
90. The Committee welcomes the withdrawal of the reservation made by Switzerland to article 20, paragraph 2, of the Covenant and notes that the withdrawal of Switzerland's reservations to article 14, paragraphs 1, 3 (d) and (f), and 5, is currently under consideration by the Federal Council. The Committee also notes with satisfaction that the proposal for accession to the Optional Protocol is on the agenda of the Federal Assembly.
91. The Committee notes with satisfaction that the decisions of the Federal Tribunal seem to have remedied the shortcoming of article 4 of the Federal Constitution, whose non-discrimination clauses do not expressly cover all the grounds referred to in articles 2 and 26 of the Covenant.
92. The Committee welcomes the introduction into the Federal Penal Code, in January 1995, of a provision for the punishment of incitement to racial, ethnic or religious discrimination or hatred or to acts of racial, ethnic or religious discrimination, and also the statement of negationist views. It also welcomes the establishment, in September 1995, of a Federal Commission on Racism, whose work, however, started too recently for its effectiveness to be assessed.
93. The Committee welcomes the measures taken by the federal authorities to encourage and promote equality between men and women in all sectors of professional activity, in particular through the Federal Office for Equality between Men and Women and the entry into force, in July 1996, of the Federal Act relating to equality between women and men. The Committee notes with satisfaction that that Act, in particular, permits the shifting of the burden of proof, facilitates legal action by a victim of discrimination or harassment by making the procedure free of charge and provides for the possibility of rescinding a dismissal effected by way of victimization for the making of a complaint of discrimination or harassment.
94. The Committee notes with satisfaction that, although the Federal Constitution does not contain a provision concerning the guarantee of a fair trial, the Federal Tribunal has in its decisions ruled that all necessary guarantees follow from article 4 of the Constitution.
95. The Committee welcomes the entry into force of the Civilian Service Act, which has introduced a civil procedure for determining cases of conscientious objection.
4. Principal subjects of concern
96. The Committee regrets the maintenance of Switzerland's reservation to article 26 of the Covenant, which limits the applicability of the principle of the equality of all persons before the law and of the prohibition of discrimination to only those rights which are contained in the Covenant, whereas article 26 of the Covenant, as interpreted by the Committee, extends it to every area regulated and protected by the public authorities.
97. The Committee notes with concern that in many areas, such as access to higher education and to posts of responsibility, equal remuneration for work of equal value, and participation in household tasks and in the upbringing of children, equality between men and women has not yet been achieved in practice, particularly in the private sector.
98. The Committee is concerned at the numerous allegations of ill-treatment in the course of arrests or police custody, particularly in respect of foreign nationals or Swiss citizens of foreign origin and, in conjunction with those allegations, reports on the failure of the authorities to follow up complaints of ill-treatment by the police and the disproportionate nature, if not absence, of penalties. In this connection, the Committee notes with concern that in the various cantons, independent machinery for recording and following up complaints of ill-treatment by the police does not seem to exist and that, on the contrary, complaints must in the first instance be addressed to the superior administrative authority. It regrets that in various cantons, detainees may be held incommunicado for periods ranging from 8 to 30 days or even, in some cases, for indefinite periods. It also regrets the non-existence in most cantons of legal guarantees, such as the possibility for a detainee to contact a lawyer immediately after his arrest and to be examined by an independent doctor at the commencement of police custody and before he appears before the examining magistrate. The Committee also notes that it seems very difficult in practice for most persons who have been arrested to inform their family or friends as soon as they are arrested.
99. On the question of pre-trial detention, the Committee notes with concern that it often happens that when remand prisons are full, detainees are kept, in some cases for several days, in police cells, where conditions of detention are manifestly inadequate for periods in excess of 24 hours.
100. The Committee notes with concern that the Federal Act relating to coercive measures, which entered into force in January 1995, in some cases permits the administrative detention of foreign nationals without a temporary or permanent residence permit, including asylum seekers and minors over the age of 15, for three months while the decision on the right of temporary residence is being prepared, and for a further six months, and even one year with the agreement of the judicial authority, pending expulsion. The Committee notes that these time limits are considerably in excess of what is necessary, particularly in the case of detention pending expulsion, and that the time limit of 96 hours for the judicial review of the detention decision or the decision to extend detention is also excessive and discriminatory, particularly in the light of the fact that in penal matters this review is guaranteed after 24 or 48 hours, depending on the canton concerned.
101. The Committee notes with concern that the obligation established in article 14, paragraph 3 (f), of the Covenant to provide an interpreter for everyone charged with a criminal offence if he cannot understand or speak the language used in court is not reflected in the criminal legislation of all the cantons.
102. While taking note of the delegation's statement that the provision is no longer enforced, the Committee emphasizes that the 1948 Decree of the Federal Council concerning political speeches by foreigners restricts the freedom of expression of foreigners who do not have a permanent residence permit in a manner contrary to article 19 of the Covenant.
103. The Committee also notes that family reunification is not authorized immediately for foreign workers who settle in Switzerland, but only after 18 months, which, in the Committee's view, is too long a period for the foreign worker to be separated from his family.
104. The Committee is concerned at the requirement for persons who adopt a child abroad under the regime of simple adoption to submit an application for full adoption in Switzerland if they wish the adoption to be recognized in Switzerland. That procedure makes permanent adoption subject to a two-year trial period, during which the adoptive parents may decide not to go ahead with the adoption and the child is entitled only to a temporary and renewable foreigner's residence permit. The Committee expresses its concern because those two factors make the child's position very precarious from both the legal and emotional standpoints.
105. The Committee notes that the Federal Constitution contains no provisions reflecting article 27 of the Covenant. The Committee considers that article 27 is not limited to the protection of the various national minorities but concerns all ethnic, religious or linguistic minorities present in the territory of a State.
5. Suggestions and recommendations
106. The Committee suggests that the authorities should seriously consider withdrawing the reservation made by Switzerland to article 26 of the Covenant, so that the article may be implemented, in the spirit of the Covenant, as an autonomous right guaranteeing non-discrimination in all spheres regulated and protected by the State. The authorities' attention is drawn to General Comment No. 18 (37) on non-discrimination and to General Comment No. 24 (52) on issues relating to reservations made upon ratification or accession to the Covenant or the Optional Protocols thereto, or in relation to declarations under article 41 of the Covenant.
107. The Committee hopes that favourable consideration will be given to the possibility of acceding to the Optional Protocol to the Covenant.
108. The Committee recommends that measures be taken by the authorities to combat discrimination against women in practice. In this connection, the Committee emphasizes the importance of educational campaigns to develop awareness of the problem of discrimination and recommends that all possible measures be taken, in particular at the social infrastructure level, to make it easier for women who wish to work outside the home to do so. The Committee also recommends that the authorities make greater efforts strictly to implement the constitutional and legislative provisions relating to equal pay for men and women for work of equal value, particularly in the private sector.
109. The Committee recommends that the discussions aimed at harmonizing the various cantonal laws on criminal procedure be intensified, with due respect for the provisions of the Covenant, particularly with regard to fundamental guarantees during police custody or incommunicado detention. The Committee emphasizes in particular the need to allow suspects to contact a lawyer and their family or friends and to have suspects examined by an independent doctor as soon as they are arrested, after each period of questioning and before they are brought before the examining magistrate or released. The Committee further recommends that independent machinery, subject to public supervision, be introduced in all cantons to receive complaints against police officers concerning ill-treatment during custody.
110. The Committee recommends that all necessary measures be taken to ensure that accused persons are not detained for several days in police premises.
111. The Committee recommends that the Act relating to coercive measures be implemented in a restrictive manner and in the spirit of the Covenant, so as to ensure that the length of detention applicable under the Act is as short as possible and that the judicial review of the detention decision or the decision to extend detention is carried out in less than 96 hours. The Committee also recommends that all possible measures be taken to ensure that foreigners who are covered by that Act are informed in a language they understand of the remedies available to them and are assisted by counsel.
112. The Committee recommends that measures be taken to bring the criminal legislation of all the cantons into conformity with article 14, paragraph 3 (f), of the Covenant.
113. The Committee recommends that the Federal Decree of 24 February 1948 concerning political speeches by foreigners be abrogated, or amended, so as to bring it into conformity with article 19 of the Covenant relating to freedom of expression.
114. The Committee also recommends that measures be taken to permit the family reunification of foreign workers resident in Switzerland shortly after they obtain a temporary residence permit.
115. The Committee recommends that the necessary legislative measures be taken to ensure that children who have been adopted abroad are granted, as soon as they arrive in Switzerland, either Swiss nationality if the parents are Swiss, or a temporary or permanent residence permit if the parents have such a permit, and that the two-year trial period prior to the granting of adoption should not apply to them.
116. The Committee welcomes the publication of Switzerland's report in the official languages and recommends that these concluding observations should be disseminated.
D. GABON
117. The Committee considered the initial report of Gabon (CCPR/C/31/Add.4) at its 1541st to 1543rd meetings (fifty-eighth session), held on 28 and 29 October 1996, and at its 1556th meeting on 6 November 1996, adopted the following observations.
1. Introduction
118. The Committee welcomes the opportunity to initiate its dialogue with the Government of Gabon while regretting that this follows a lapse of over 12 years in the submission of the report by the State party. While the Committee regrets the scarcity of information contained in the written report, it expresses its appreciation for the high-level delegation, as well as for the detailed and updated additional information provided by the delegation in response to the Committee's questions.
2. Factors and difficulties affecting the application of
the Covenant
119. The Committee notes the existence in the State party of customs and traditions, particularly in the area of equality between men and women, which may impede the full observance of relevant provisions of the Covenant.
3. Positive aspects
120. The Committee welcomes the positive political evolution of Gabon towards a multi-party and pluralist democracy since the entry into force of the 1991 Constitution and its amendment of 18 March 1994. It notes with satisfaction the establishment in 1987 of a Ministry of Communication, Culture, Art and Human Rights, which includes human rights among the subjects for which it has responsibility. The Committee appreciates the statement made by the delegation to the effect that the Government intends to establish, as a statutory, autonomous body, a national human rights commission for the promotion and protection of human rights.
121. The Committee welcomes Gabon's accession without any reservation to various international human rights instruments.
122. The Committee notes with satisfaction that pursuant to the introduction of the multi-party system, 20 political parties have been created and that, further to the promulgation of the 1994 Labour Code and the 1993 Act on trade union organizations of public servants, the previous trade union monopoly system has been removed.
123. The Committee appreciates the statement by the delegation that information on international human rights instruments and, in particular, on the provisions of the Covenant would be disseminated to the public.
4. Principal subjects of concern
124. The Committee regrets that the opportunity was not taken by the drafters of the Constitution to include in the 1994 Constitution, which refers to other international human rights instruments, a specific reference to the Covenant and its legal relationship with the domestic legal order. It also regrets that all rights provided for in the Covenant are not incorporated into domestic law and that effective remedies are not provided in all cases of violation of rights protected under the Covenant.
125. The Committee is concerned that the non-discrimination clauses in the Covenant, as laid down in its articles 2, 3 and 26, are not fully reflected in the Constitution. Particular concern is expressed at the prevailing discriminatory attitudes in society towards women and at the insufficiency and lack of effectiveness of measures adopted to prevent those attitudes.
126. The Committee is concerned about the lack of safeguards and effective remedies available to individuals during a state of emergency and particularly regrets the lack of information on the situation of non-derogable rights in such circumstances.
127. The Committee regrets that despite the Government's declared policy of not applying the death penalty, no legal steps have yet been taken to abolish it.
128. The Committee is concerned that the guarantees contained in articles 7, 9 and 10 of the Covenant are not fully complied with either in law or in practice. In particular, it is seriously concerned about the length of time that individuals may have to spend in police custody and pre-trial detention.
129. The Committee is concerned about the practice of imprisonment for civil debt, in contravention of article 11 of the Covenant.
130. The Committee is also concerned about the "dilapidated state of jail cells" and notes that insufficient measures have been taken to provide law enforcement officials with appropriate training in the field of human rights and to inform arrested persons and detainees of their rights. The Committee further deplores the fact that the police force is a component of the country's military forces and, as such, is subject to the military command of the Ministry of Defence.
131. The Committee is concerned about the lack of information on measures to ensure the independence and impartiality of the judiciary, in conformity with article 14 of the Covenant.
132. With regard to the rights of non-Gabonese citizens and refugees living in Gabon, the Committee is concerned about legal impediments to their freedom of movement within the country, as well as by the requirement of an exit visa for foreign workers, which run counter to the provisions in article 12 of the Covenant. It is particularly worried by the appalling conditions prevailing in refugee centres, including the Libreville Detention Camp, which led to the death of a number of persons through suffocation and dehydration.
133. The Committee is concerned about the lack of measures taken to implement the rights of persons belonging to minorities, as set forth in article 27 of the Covenant.
5. Suggestions and recommendations
134. The Committee recommends that the Covenant be incorporated into the domestic legal order and that its provisions be made directly applicable before the courts. In this connection, the Committee emphasizes the importance of establishing a national commission on human rights as a permanent and independent mechanism to monitor the effective implementation of the Covenant and to provide training to law enforcement officials and appropriate information to the public.
135. The Committee recommends that all grounds on which discrimination is prohibited, as provided for in articles 2 and 26 of the Covenant, be incorporated in the relevant provisions of the Constitution. It further recommends that article 2 of the Constitution be amended to ensure its compatibility with articles 2 (1), 3 and 26 of the Covenant and that affirmative measures be taken to strengthen the participation of women in the political, economic and social life of the country and to overcome the discriminatory effects of customary laws.
136. The Committee recommends that the State party urgently adopt and incorporate all relevant provisions of article 4 of the Covenant into the Constitution.
137. The Committee recommends that the State party consider the abolition of the death penalty and accession to the Second Optional Protocol to the Covenant.
138. The Committee recommends that all legal provisions or executive orders be reviewed to ensure their compatibility with articles 7, 9 and 10 of the Covenant and their effective implementation in practice. Urgent steps should be taken to review the duration of police custody and preventive detention and to ensure the independent investigation of all allegations of ill-treatment by police and prison officers.
139. The Committee recommends that prison conditions be brought into compliance with article 10 of the Covenant and with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and that those standards be made accessible to the police, armed forces, prison personnel and other persons responsible for holding interrogations, as well as to persons deprived of their liberty.
140. The Committee urgently recommends the abolition of imprisonment for civil debt, in compliance with article 11 of the Covenant.
141. The Committee strongly recommends that the State party take the necessary measures to ensure that the police is transformed into a civilian force not subject to the military command of the Ministry of Defence. It also recommends that the State party include in its second periodic report information on measures to ensure the independence and impartiality of the judiciary.
142. Existing provisions, such as article 1, paragraph 3, of the Constitution limiting or restricting the exercise of the right to freedom of movement for non-Gabonese citizens, including the requirement of exist visas, should be reviewed to bring the legislation fully into conformity with article 12 of the Covenant. The Committee further recommends that the State party consider adopting measures to improve the status and living conditions of refugees in refugee centres.
143. The Committee recommends that the Government of Gabon develop information and awareness programmes on the principles and provisions of the Covenant in the various languages spoken in Gabon. It also recommends that human rights education be provided at all levels in schools and that comprehensive human rights training be provided to all segments of the population, including law enforcement officers and all persons involved in the administration of justice. In this regard, the Committee suggests that the State party avail itself of the technical cooperation services of the United Nations High Commissioner for Human Rights Centre for Human Rights.
144. The Committee encourages the State party to disseminate widely the State party's report and the concluding observations adopted by the Committee following its consideration of the report.
145. The Committee recommends that full and comprehensive information on the implementation of the provisions of the Covenant, in law and in practice, be incorporated in the State party's next periodic report.
E. PERU
146. The Committee continued its consideration of Peru's third periodic report (CCPR/C/83/Add.1 and HRI/CORE/1/Add.43/Rev.1) at its 1547th and 1548th meetings (fifty-eighth session), held on 31 October 1996, and addressed questions left pending after the initial consideration of the report at its fifty-seventh session, at which urgent issues had been examined.3 In the light of its further consideration of the report, it adopted the following observations and recommendations at its 1555th meeting, on 6 November 1996.
1. Introduction
147. The Committee welcomes the State party's third periodic report and is gratified by the continuation of the dialogue initiated with the delegation. However, the Committee regrets that the report does not contain sufficient reliable information on current legal provisions in Peru relating to a number of the rights covered in the Covenant or on the actual observance of human rights.
2. Factors and difficulties affecting the
implementation of the Covenant
148. The Committee is aware that Peru has been affected by terrorist activities, internal disturbances and violence. In the Committee's view, although the State has both the right and the duty to adopt vigorous measures to protect its population against terrorism, such measures must not violate the rights protected by the Covenant.
3. Positive aspects
149. The Committee notes with satisfaction that the Constitutional Court and the Ombudsman's Office have commenced activities and that units specializing in constitutional matters and the rights of women have been set up within the Ombudsman's Office. It also takes a positive view of the establishment of the National Register of Detainees and Persons Sentenced to Custodial Sentences and the organization of training courses for lawyers and administrative personnel with the aim of improving the administration of justice.
150. The Committee also welcomes the establishment of the Standing Commission on the Rights of Women and of other organs designed to foster equality among men and women in Peru. It further notes the announcement of the establishment of the Ministry of Women and Human Development and expresses the hope that the Ministry will make a valuable contribution to ensuring that women in Peru fully enjoy the human rights enshrined in the Covenant. In the same connection, it appreciates Peru's ratification of the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women.
151. The Committee welcomes with satisfaction the State party's report on the establishment of offices to provide advice and care in cases of violence against and abuse of children and adolescents and the programmes introduced to assist children as part of the measures to solve the problem of displaced persons. In this connection, the Committee commends the establishment of the National Technical Commission on Displaced Populations and the other measures being taken to solve the problems of displaced persons, and welcomes the fact that, according to the Government, 56 per cent of the peasant population have returned to their places of origin.
4. Principal subjects of concern
152. The Committee regrets that the constitutional status extended to the Covenant by Peru's 1979 Constitution has been substantially diminished, thereby reducing the protection previously enjoyed by individuals in Peru as regards the rights enshrined in the Covenant.
153. The Committee once again deplores the fact that Peru has ignored both the concerns expressed by the Committee in the observations adopted when it concluded its consideration of the first part of Peru's third periodic report and the suggestions and recommendations made in those same observations, arguing that Peru is entitled to give precedence to considerations of security or domestic policy over its obligations under the Covenant. The Committee considers that, in conformity with international law, article 1 of the Covenant does not authorize the State to adopt a new Constitution that may be incompatible with its other obligations under the Covenant. The Constitution is part of the legal order of the State and as such may not be invoked as grounds for exemption from compliance with an international obligation freely entered into by the State.
154. The Committee in particular deplores the fact that its recommendations relating to the amnesty laws, made in paragraph 358 of its 1996 report, have not been followed and that no effective remedy is available to allow the victims of human rights violations by State agents to claim compensation. It also regrets the lack of information on the fate of the recommendations made in paragraphs 360, 361 and 364 and the failure to respond to the recommendation made in paragraph 362 of its 1996 report.
155. The Committee takes note of the measures adopted by Peru to pardon persons convicted of terrorism. Notwithstanding its satisfaction at the release of 69 persons, the Committee considers that the pardon does not provide full redress to the victims of trials conducted without regard for due process of law, and it repeats the recommendation made in paragraph 359 of its 1996 report, which includes the need to establish an effective mechanism, at the initiative of the State, to revise all the convictions handed down by the military tribunals in treason and terrorism cases.
156. The Committee regrets the fact that Peru has not only failed to take measures in response to the recommendation made in paragraph 363 of its 1996 report, but has on the contrary extended, only a few days before the second part of the report was considered, the system of "faceless judges". The Committee expresses its profound concern at this situation, which undermines the judicial system and will again lead to the conviction of innocent persons without a proper trial.
157. The Committee appreciates the information provided by the State on communications Nos. 202/1986, 203/1986, 263/1987 and 309/1988, which are still pending, but regrets that the State's efforts have not led to proper redress for the victims. At the same time, the Committee deplores the lack of information on the observance of Act No. 23.506, ordering immediate compliance with the Committee's observations through the procedure employed to enforce judgements handed down by national courts against the State.
158. The Committee regrets the lack of full and precise information on the legal status of women and on their enjoyment of the rights enshrined in the Covenant, particularly as regards their legal capacity, the frequency of violence against and sexual abuse of female detainees or prisoners, legal and practical restrictions in the labour sphere and the impact of recent laws and programmes designed to solve the problem of violence against women.
159. The Committee expresses its concern about the existence of a number of provisions of the Civil Code that discriminate against women, such as the difference in the minimum age required for matrimony and the fact that single mothers under 16 years of age lack legal capacity to recognize their children. This gives rise to problems of compatibility between Peruvian legislation and articles 3, 23, 24 and 26 of the Covenant.
160. The Committee notes with concern that the law still contains a provision exempting a rapist from punishment if he marries his victim and another which classifies rape as an offence prosecutable privately. The Committee is also concerned that abortion gives rise to a criminal penalty even if a woman is pregnant as a result of rape, and that clandestine abortions are the main cause of maternal mortality. Those provisions not only mean that women are subject to inhumane treatment but are possibly incompatible with articles 3, 6 and 7 of the Covenant.
161. The Committee notes with concern that when cases that might lead to a divorce are heard (physical or mental ill-treatment, serious injury and dishonourable conduct), the law instructs judges to take into consideration the education, habits and conduct of both spouses, a requirement that might easily lead to discrimination against women from the lower socio-economic strata.
162. In the same connection, the Committee is concerned that in Peru socio-economic criteria are used to group convicted and unconvicted prisoners, and it deplores the lack of information on the exact significance of this policy, as well as the lack, in general, of detailed information on conditions of detention to enable it to assess their compatibility with article 10 of the Covenant.
163. The Committee remains deeply concerned about the power of the police to decide to hold a person incommunicado for up to two weeks.
5. Suggestions and recommendations
164. The Committee recommends that the necessary legal measures be taken to ensure compliance with the obligations to respect and guarantee the rights recognized in the Covenant, in conformity with its article 2, paragraph 1.
165. The Committee reiterates the need for Peru to consider adopting effective measures in the fields referred to by the recommendations of the Committee in the observations it adopted on completion of its consideration of the first part of the State party's third periodic report. (See paras. 358-364 of the Committee's 1996 report.)
166. Regarding communications No. 202/1986, 203/1986, 263/1987 and 309/1988, the Committee again draws Peru's attention to the fact that, by acceding to the Optional Protocol, the State party has recognized the competence of the Committee to determine whether there has been a violation of the Covenant and that, in accordance with the provisions of article 2 of the Covenant, the State party undertakes to ensure to all individuals within its territory and subject to its jurisdiction the rights recognized in the Covenant and to provide an effective and applicable remedy if a violation is found to have occurred; accordingly, the Committee requests the State to submit to it within 90 days information on the measures adopted to implement the Committee's decisions.
167. The Committee recommends that the provisions of the Civil and Penal Codes should be revised in the light of the obligations laid down in the Covenant, and in particular in its articles 3 and 26. Peru must ensure that laws relating to rape, sexual abuse and violence against women provide women with effective protection and must take the necessary measures to ensure that women do not risk their life because of the existence of restrictive legal provisions on abortion.
168. The Committee recommends that the Government should adopt the legislation necessary to allow political parties to operate effectively and democratically and fully to implement the rights protected by articles 22 and 25 of the Covenant.
169. The Committee recommends that education programmes be established for children and for the community in order to develop a thorough understanding of the principles of respect for human rights and of tolerance and of the role those principles play in the development of a sound and stable democracy.
170. The Committee hopes that, in its next periodic report, Peru will include information on the progress made to extend to women in Peru full enjoyment of the rights enshrined in the Covenant, particularly in the spheres with which the Committee is concerned (see paras. 158-161 above) together with detailed information on how it is complying with the provisions of article 10 of the Covenant.
F. GERMANY
171. The Committee considered the fourth periodic report of Germany (CCPR/C/84/Add.5) at its 1551st to 1553rd meetings (fifty-eighth session), held on 4 and 5 November 1996, and at its 1558th meeting, on 7 November 1996, adopted the following observations.
1. Introduction
172. The Committee welcomes the presence of a high-level delegation. It expresses its appreciation for the quality of the report and the detailed, frank and competent manner in which the delegation answered written and oral questions. The Committee notes with satisfaction that that information enabled it to engage in a highly constructive and fruitful dialogue with the State party.
2. Factors and difficulties impeding the implementation
of the Covenant
173. The Committee notes that the process of reunification of Germany has posed particular problems for the uniform application of the Covenant throughout the territory of Germany. The extension of the political, economic, and social system of the western part of the State to the territory of the former German Democratic Republic has posed novel, difficult and sensitive questions.
3. Positive aspects
174. The Committee welcomes the fact that the reunification of Germany has enabled people of the former German Democratic Republic to enjoy many of the rights and freedoms protected by the Covenant which were formerly denied to them.
175. The Committee notes with satisfaction that Germany has acceded to both Optional Protocols to the Covenant.
176. The Committee greatly appreciates the role of the Federal Constitutional Court in protecting individuals against the violation of their rights as established by the Basic Law and in ensuring conformity of legislation with the Basic Law.
177. The Committee welcomes the adoption of the Second Equal Treatment Act to advance the interests of women in the federal public administration, and the modification of the European Community's adaptation law to ensure that the ban on discrimination is more effectively applied.
178. The Committee appreciates the measures adopted for granting compensation and providing rehabilitation to those who suffered injustice at the hands of the Socialist Unity Party regime in the former German Democratic Republic.
179. The Committee welcomes the efforts made by the State party to counter racism, anti-Semitism and xenophobia, although it regrets that that phenomenon persists.
180. The Committee appreciates that Germany has provided temporary residence to a very large number of refugees from Bosnia and Herzegovina. It welcomes the assurance given by the delegation that the return of those refugees will be primarily through voluntary repatriation and that, if any involuntary repatriation is made, it will be only in coordination with the Government of Bosnia and Herzegovina and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and will be subject to challenge by judicial review. The Committee appreciates the assurance that no repatriation will take place to minority areas in Bosnia and Herzegovina or to majority areas which are not considered safe.
4. Principal subjects of concern, and suggestions and
recommendations
181. The Committee expresses its concern that there exist instances of ill-treatment of persons by the police, including foreigners and particularly members of ethnic minorities and asylum seekers. In this regard, it is concerned that there is no truly independent mechanism for investigating complaints of ill-treatment by the police. The Committee therefore recommends the establishment of independent bodies throughout the territory of the State party for the investigation of complaints of ill-treatment by the police.
182. Although the Committee finds that programmes of education of young people and training of police officers concerning racism, anti-Semitism and xenophobic attitudes have been started, it regrets that broader educational and training programmes in human rights values do not appear to have received the same level of support. The Committee also expresses its concern that despite significant efforts by the Government, racism, xenophobia and anti-Semitism still persist among certain segments of the population. The Committee thus recommends that efforts to educate the youth and train the police that racism and xenophobia are violative of basic human dignity, contrary to fundamental values and constitutionally and legally impermissible should be intensified, and it urges that such education and training be placed in the wider context of human rights education and training. The Committee urges the Federal and Länder governments to introduce courses in human rights in schools, colleges and universities and also in police and defence academies with a view to strengthening a culture of respect for human rights.
183. The Committee is concerned that the definition of minorities as "ethnic or linguistic groups who have a traditional area of settlement in particular regions", as stated in paragraph 244 of the report, is much too restrictive in terms of article 27 of the Covenant. The Committee is of the view that article 27 applies to all persons belonging to minorities, whether linguistic, religious, ethnic or otherwise, including those who are not concentrated or settled in a particular area or region, those who are immigrants or those who have been given asylum in Germany.
184. The Committee regrets that Germany has made a reservation excluding the competence of the Committee under the Optional Protocol with regard to violation of rights as protected by article 26 of the Covenant.
185. The Committee expresses its concern that solitary confinement can be imposed for a period of up to three months and can be further extended by court order.
186. The Committee is concerned that membership in certain religious sects as such may, in some Länder of the State party, disqualify individuals from obtaining employment in the public service, which may, in certain circumstances, violate the rights guaranteed in articles 18 and 25 of the Covenant. The Committee recommends that the State party discontinue the holding of "sensitizing" sessions for judges against the practices of certain designated sects.
187. The Committee expresses its concern that the criteria used to evaluate for retaining or dismissing former German Democratic Republic public servants, including judges and teachers, are vague and leave open the possibility for deprivation of employment on the basis of political opinions held or expressed. The Committee therefore suggests that the criteria for dismissing public servants of the former German Democratic Republic be made more precise so that no public servant will be dismissed on the grounds of political opinions held or expressed by him or her.
188. The Committee is concerned that there is an absolute ban on strikes by public servants who are not exercising authority in the name of the State and are not engaged in essential services, which may violate article 22 of the Covenant.
189. The Committee is concerned that the State party has not provided information in respect of the right to form and join trade unions (art. 22 of the Covenant) or on aspects of the rights of children (art. 24 of the Covenant) on the ground that information had been provided to another treaty body. In this regard, the Committee reminds the State party that reports under article 40 of the Covenant should provide information in respect of all Covenant rights.
190. Following the adoption of the present concluding observations, the Government submitted to the Committee the Survey of the Policy and Law concerning Foreigners in the Federal Republic of Germany which had been requested by members.
G. BOLIVIA
191. The Committee considered the second periodic report of Bolivia (CCPR/C/63/Add.4) at its 1562nd and 1563rd meetings (fifty-ninth session), held on 25 March 1997, at its 1582nd meeting, on 9 April 1997, adopted the following comments.
1. Introduction
192. The Committee welcomes the second periodic report submitted by the State party and the delegation's willingness to engage in a frank dialogue with the Committee. The Committee regrets, however, that although the report provides information on general legislative reforms in Bolivia, those reforms remain largely unadopted by Parliament. The delegation candidly admitted that there have been difficulties in the implementation of all the reforms which would, when approved, create a legal system more compliant with the Covenant. The Committee appreciated the presence of a highly competent delegation which provided in-depth helpful information to the Committee in response to its questions and thus allowed it to obtain a clearer view of the overall human rights situation in Bolivia.
193. The Committee commends the State party for the core document (HRI/CORE/1/Add.54), which set out many of the problems existing in the country.
2. Factors and difficulties affecting the implementation
of the Covenant
194. The Committee recognizes that the State party, which is emerging from a change of government that ended a long period of dictatorial rule, is undergoing a transition towards democracy in which the infrastructure necessary for the implementation of the Covenant has not been fully developed. The Committee notes that many encouraging legislative initiatives with respect to human rights are meeting with difficulties and that a full assessment of their implementation is not yet possible.
195. The Committee notes that social and economic disparities are all-pervasive in the country and result in high levels of poverty and illiteracy, as well as lack of opportunity, especially for the indigenous population, women and the poor.
3. Positive aspects
196. The Committee notes with satisfaction the efforts of the Government to introduce democracy and to match the country's level of human rights protection with international standards.
197. The Committee particularly welcomes the promulgation of the 1994 Constitution, which incorporates provisions for the protection of civil and political rights. It also welcomes the Government's declared intention to put an end to serious violations of human rights and to create a better political, constitutional and legal framework to allow the full implementation of the rights enshrined in the Covenant.
198. The Committee notes with satisfaction the reform of the Penal Code which abolishes the death penalty.
199. The Committee also welcomes the legal reforms undertaken, notably constitutional amendments to bring Bolivian law into conformity with international human rights standards, the adoption of legislation to abolish imprisonment and physical constraint for the enforcement of economic obligations (Ley de Abolición de Prisión y Apremio Corporal por Obligaciones Patrimoniales), the new Bail Act (Ley de Fianza Juratoria contra la Retardación de Justicia Penal), the law against domestic violence (Ley contra la Vilencia Intrafamiliar o Doméstica) and the reforms in the legislation governing the electoral system (Ley de Reformas y Complementacion al Régimen Electoral), the legal aid programme (Programa de Defensa Pública) and habeas corpus and amparo.
200. The Committee welcomes the reinstitution, after 100 years, of the Ministry of Justice, as well as the establishment of the Human Rights Department within the Ministry of Justice and the establishment of the Gender Department. It also welcomes the creation of the necessary legal machinery to receive complaints and manage various aspects of human rights issues, including through the Ministry of Justice, the Parliamentary Commission for Human Rights, Legal Aid and the Public Prosecutor's Office, and the creation of a human rights office in the Chapare area.
201. The Committee welcomes the information that torture, forced disappearances and extrajudicial executions are punishable offences in Bolivia. It also welcomes the information that military tribunals have no jurisdiction except within the military institution and that cases of human rights violations by member of the army and the security forces fall under the jurisdiction of civil courts.
202. The Committee further welcomes the fact that the number of persons being held in pre-trial detention has significantly decreased.
203. The Committee notes the penal reforms that have abolished discrimination against the Amazon Indians where it was considered that they were not criminally responsible by mere reason of their Indian origin. It also welcomes the reforms that have introduced legislation which allows the indigenous populations to receive education in their mother tongues, and the enactment of measures which permit the Indian communities to maintain their traditional means of livelihood.
4. Principal subjects of concern
204. The Committee is concerned that the State party's legislation in respect of the state of siege does not comply with the provisions of the Covenant. There is no constitutional provision which prohibits the derogation of the relevant rights of the covenant and the expression "conmocíon interior" ("internal disturbance") is much too wide to fall within the scope of article 4 of the Covenant. Furthermore, the Committee is concerned that minimum guarantees were not complied with during the state of siege declared in 1995.
205. The Committee is concerned that the current legislation for combating impunity has proven to be ineffective in the identification, trial and punishment of those responsible for human rights violations and in the payment of compensation to the victims. It also notes that members of the armed forces and other government officials who were involved in the most serious human rights violations have not always been dismissed and continue to take advantage of their positions, thus reinforcing impunity within the State party. It is also concerned at the delays and failures of the process of law and at the non-compliance by the police with United Nations minimum standards.
206. The Committee notes with concern that members of various social sectors, particularly human rights activists and members of trade unions, are subject to intimidation and thus face serious obstacles in the legitimate exercise of their rights.
207. The Committee is concerned that national laws in conflict with the Covenant remain on the books, in particular the Coca and Controlled Substances Law (Law No. 1008). The Committee is particularly concerned that articles 86 and 116 of that law remove the investigating process from judicial control, that the right to bail is severely restricted, that articles 74 and 125 deny the right of detainees who are ill to be treated with humanity, and that other provisions undermine the presumption of innocence (arts. 82 and 117), the right to an impartial tribunal (arts. 82 and 127), the right of defence (art. 117), the right to be present at one's own trial (art. 113) and the right to challenge any aspect of the process (art. 128).
208. The Committee is particularly concerned that release on bail is never possible for those charged with offences that carry a penalty of two or more years of imprisonment and that the presumption of innocence is not respected under current Bolivian legislation.
209. The Committee expresses concern about the lack of independence and efficiency of the judiciary and the long delays in the administration of justice, which do not conform with the requirements of articles 9 and 14 of the Covenant.
210. The Committee notes with concern the conditions in places of detention.
211. The Committee is concerned that, despite constitutional guarantees of the rights of women and laws attempting to put an end to discrimination, women continue to receive unequal treatment in Bolivia owing in part to the continuation of traditional attitudes and outdated laws that clearly contradict the provisions of the Covenant. It further notes that labour laws do not protect the rights of women adequately, particularly those engaged in domestic work.
212. The Committee expresses its concern about the very high level of maternal mortality referred to in the report, much of which arises as a result of illegal abortion. It regrets that the State party could not provide information about the effect of laws that criminalize abortion on this high level of deaths.
213. The Committee is also concerned about the exploitation of children in employment, including the practice of the "criadito" and the growing number of street children.
214. The Committee is concerned at the curtailment of the rights of members of trade unions to freedom of association, of assembly and of expression, at the high level of violence against trade union members, at the intimidation by police agents of persons taking part in peaceful demonstrations, and at the large number of strikes that are deemed illegal. It is particularly concerned about the incidents that occurred in Potosí and Chapare.
215. The Committee expresses concern at the impact of violence on the part of the security forces, which curtails the enjoyment by members of indigenous groups of their rights under article 27 of the Covenant. The Committee is also concerned that despite the legislation enacted to allow the indigenous communities to enjoy the use of their traditional lands in a communal way, discrimination and other obstacles to the full enjoyment of the rights protected under article 27 of the Covenant continue to exist.
5. Suggestions and recommendations
216. The Committee strongly encourages the Government to enact the new draft legal framework for the protection of human rights in Bolivia so as to ensure full conformity with the Covenant, in particular the new Code of Criminal Procedure, aimed at the modernization of the Bolivian legal and judicial structures and allowing the investigation and punishment of human rights violations.
217. The Committee urges the State party to put into place the necessary mechanisms to avoid a recurrence of the events surrounding the 1995 state of siege, in which the police used excessive violence against the members of teachers' unions.
218. The Committee urges the State party to investigate allegations of human rights violations in order to bring to justice perpetrators of past and present human rights abuses. It recommends that an independent mechanism be instituted for dealing with complaints of police violence and that the existence of that mechanism be publicized. It further urges the State party to act on the findings of its investigations, to bring to justice the perpetrators and to provide proper compensation to the victims, particularly with respect to continuing occurrences of torture and ill-treatment by the police and security forces.
219. The Committee recommends that the State party amend Law No. 1008 in order to make it compatible with the State party's obligations under the Covenant.
220. The Committee urges the State party to comply with article 10, paragraph 2, of the Covenant by separating accused persons from convicted persons in prison, and juvenile offenders from adults.
221. The Committee recommends that the Office of Ombudsman and the Constitutional Court be put into place as soon as possible and that both be given broad jurisdiction and sufficient resources to guarantee the enjoyment of human rights.
222. The Committee urges the State party to take effective measures to abolish the practice of the "criadito".
223. The Committee recommends that an educational programme be devised so that all segments of the population, in particular members of the army, the security forces, the police and the judiciary and lawyers, are better acquainted with international standards for the protection and observance of human rights and human dignity.
224. The Committee recommends that the independence of the judiciary be ensured and a law regulating it be enacted. It further recommends that the nomination of judges be based on their competence and not their political affiliation. The Committee also recommends that responsibility for the judicial police be transferred from the executive to the judiciary.
225. The Committee recommends that further measures, such as those of the "Justicia Communal", be taken to ensure that members of indigenous groups are protected against violence within the country and enjoy fully their rights under article 27 of the Covenant, particularly with regard to preservation of their culture, language and religion. Legislation on indigenous communities should be enacted without delay.
226. The Committee recommends that the State party include in its next report comprehensive information on the issues raised during the consideration of the present report, particularly on the effectiveness of the laws under review or in existence, the evolving roles of the institutions established for the protection of human rights, and the system of coordination of the various institutions. In this regard, the Committee recommends that the Government draw on the assistance available through the programme of technical cooperation of the United Nations High Commissioner for Human Rights/Centre for Human Rights.
227. The Committee urges that respect for human rights be institutionalized at all levels of government, and recommends that human rights education be provided in schools at all levels and that the present concluding observations be widely disseminated.
H. GEORGIA
228. The Human Rights Committee considered the initial report of Georgia (CCPR/C/100/Add.1) at its 1564th to 1566th meetings (fifty-ninth session), held on 26 and 27 March 1997, and at its 1583rd meeting, on 9 April 1997, adopted the following concluding observations.
1. Introduction
229. The Committee notes with interest the initial report submitted by Georgia and welcomes the dialogue it has had with a high-level delegation. It notes with satisfaction that the delegation of Georgia was able to supplement the report and provide clarifications concerning the legal provisions in force and their scope, and on the reform that is under way, which has enabled the Committee to have a somewhat clearer picture of the human rights situation in Georgia.
2. Factors and difficulties affecting the implementation
of the Covenant
230. The Committee notes that Georgia is still experiencing the influence of the totalitarian past, which has created feelings of mistrust and insecurity among the citizens. In addition, the State party is still suffering from the effects of conflicts in South Ossetia (1992) and Abkhazia (1993-1994), which gave rise to serious violations of human rights, including massive population displacements, and the Government is having difficulty exercising its jurisdiction in those areas in respect of the protection of human rights.
3. Positive aspects
231. The Committee notes the assurances given by the head of State that the enjoyment of human rights would become a priority in Georgia.
232. The entry into force of the 1995 Constitution - even though it does not fully reproduce the rights guaranteed under the Covenant - and the establishment of the Constitutional Court, to which any citizen alleging a violation of his constitutional rights can have recourse, are viewed by the Committee as encouraging signs.
233. The Committee notes with satisfaction the abolition of the internal passport (propiska), which was an impediment to freedom of movement as provided for under article 12 of the Covenant.
234. The reform of the Criminal Code and the Criminal Procedure Code, coupled with the restructuring of the Prokuratura with the aim of limiting its role to that of a prosecuting body stripped of the prerogatives which it formerly enjoyed and which enabled it to interfere in judicial decisions, are viewed by the Committee as signs of progress.
235. While regretting the under-representation of women in the organs of government and the inequalities which persist in the economic and social spheres, the Committee is pleased that discrimination against women before the law and in education has lessened.
236. The Committee welcomes the State party's efforts to afford more active protection for the human rights of minorities with a view to guaranteeing them the free expression of their cultures and use of their languages.
4. Principal subjects of concern
237. The Committee deplores the fact that no remedies were available to victims of events occurring in 1992, 1993 and 1994, enabling them to seek redress for violations of their rights as provided under article 2 of the Covenant. In that connection, the Committee notes that the State party was bound by the provisions of the Covenant from the date on which the country became independent, and hence also during the period preceding its declaration of accession, since it must be considered to have succeeded to the obligations undertaken by the former Soviet Union, of which it was an integral part until it proclaimed its independence.
238. The Committee regrets that the Covenant, although directly applicable under domestic law, is not invoked before the courts. In addition, it considers that the failure to nominate anyone to the post of Ombudsman, which was established in May 1996, denies an effective remedy to persons alleging a violation of their fundamental rights.
239. The Committee regrets that, in spite of the elimination of inequalities before the law, women continue to be the victims of unequal treatment and discrimination in the political, economic and social spheres. It further notes with concern that methods of contraception other than abortion are very difficult to obtain.
240. The Committee fears that the moratorium that has been instituted on the carrying out of death sentences is a weak palliative. In spite of the reduction in the number of offences carrying the death penalty, those offences are still too numerous and some of them do not come within the category of the most serious crimes envisaged in article 6 of the Covenant. The Committee also deplores the fact that some capital sentences appear to have been imposed in cases in which confessions were obtained under torture or duress or following trials in which the guarantees provided under article 14 of the Covenant were not respected, particularly the right to have a case reviewed by a higher court (art. 14, para. 5, of the Covenant).
241. The Committee is deeply concerned about cases of torture inflicted on individuals deprived of their liberty, including torture used to extract confessions. It deplores the fact that those cases and other acts of torture usually go unpunished and that in many cases lack of confidence in the authorities keeps the victims from lodging complaints.
242. The Committee deplores the abuse of pre-trial detention and police custody. The limits placed on those measures by the Constitution are often not observed in practice, in disregard also of the provisions of article 9 of the Covenant.
243. The Committee is deeply concerned about the disastrous prison situation; crowding, poor sanitary conditions and lack of medical care have resulted in a high rate of infectious disease and a very alarming mortality rate, in particular among juvenile detainees. The Committee stresses that the State party does not comply with the provisions of article 10 of the Covenant, according to which all persons deprived of their liberty shall be treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person.
244. The Committee is concerned at the continuing close relationship between the procurator and the judges; it fears that, in the absence of any statute enforcing the independence of the judiciary, the impartiality of decisions cannot be guaranteed and that the executive may exert pressure on the judiciary.
245. The Committee notes with disquiet that court proceedings do not meet the conditions required by article 14 of the Covenant; for example, although the law provides for access to the assistance of counsel, in practice this is made difficult because of excessive bureaucracy.
246. The Committee regrets that, despite the elimination of the propiska, obstacles to freedom of movement remain within the country. It notes with concern that there continues to be a great deal of corruption in this area.
247. The Committee emphasizes that the vague and overly general characterizations of crimes and the difficulty of determining their constituent elements (insubordination, sabotage, etc.) have allowed political opponents of the Government to be prosecuted.
248. The Committee regrets that because of the absence of legislation concerning the exercise of freedom of association, it has not been possible to establish free trade unions so that workers may exercise their rights under article 22 of the Covenant.
249. The Committee is concerned at the increase in the number of children affected by poverty and social dislocation and the concomitant increase in the number of street children, delinquents and drug addicts.
5. Suggestions and recommendations
250. The Committee invites the Government to provide all individuals under its jurisdiction with an effective remedy and compensation for violations of their human rights found to have occurred since independence in 1991.
251. The Committee recommends that the State party appoint an ombudsman as soon as possible and that procedures be established to give effect to the Committee's findings under the Optional Protocol. The Committee urges the Government to ensure the legitimacy and authority of the Committee for Human Rights and Ethnic Relations and to define the relationship between that Committee and the Ombudsman.
252. The Committee urges the authorities to continue the moratorium on executions and to continue the serious efforts that have been made towards abolishing the death penalty.
253. The Committee recommends that the State party undertake systematic and impartial investigations into all complaints of ill-treatment and torture, bring to trial persons charged with violations as a result of those investigations, and compensate the victims. Confessions obtained under duress should be systematically excluded from judicial proceedings and, given the admission of the State party that torture had been widespread in the past, all convictions based on confessions allegedly made under torture should be reviewed.
254. The Committee recommends that detention and pre-trial detention should be carried out in accordance with the requirements of the Constitution and the Covenant. It stresses, inter alia, that all persons who are arrested must immediately have access to counsel, be examined by a doctor without delay and be able to submit promptly an application to a judge to rule on the legality of the detention.
255. The Committee urges the State party to take urgent steps to improve the situation in prisons, in particular, sanitary conditions. It invites the State party to reduce the use of imprisonment as a punishment for minor violations and of pre-trial detention for excessive periods.
256. The Committee recommends that the authorities put an end, once and for all, to the restrictions on freedom of movement within the country and on the right to leave the country.
257. The Committee urges the State party to enact a law guaranteeing the independence of the judiciary and providing for its total autonomy vis-à-vis the procurator and the executive.
258. The Committee urges the State party to guarantee the rights set forth in article 14 of the Covenant, in particular by remedying the deficiencies with regard to the exercise of the right to defence and the right to appeal. The creation of an independent legal profession is, in the Committee's view, a necessary precondition for the effective enjoyment of such rights.
259. The Committee earnestly recommends that the State party, in connection with the revision of the Penal Code, repeal those provisions which make it possible to prosecute political opponents for their beliefs under cover of upholding the law.
260. The Committee invites the State party to enact laws making it possible for trade unions to be formed and to carry out their activities freely in defence of the rights of workers.
261. The Committee urges the State party to take urgent steps to protect children, in accordance with the provisions of article 24 of the Covenant.
262. The Committee recommends that educational and training programmes be drawn up with a view to developing a culture of respect for human rights in all sectors of the population, inter alia, judges, the security forces and prison personnel. Those programmes should also emphasize that women are entitled to full enjoyment of their fundamental rights.
263. The Committee recommends that the report of the State party, together with these concluding observations adopted by the Committee, be widely disseminated and that the text of the Covenant be disseminated in all languages commonly used in the country.
I. COLOMBIA
264. The Committee considered the fourth periodic report of Colombia (CCPR/C/103/Add.3) at its 1568th to 1571st meetings (fifty-ninth session), held on 31 March and 1 April 1997, and at its 1583rd meeting on 9 April 1997, adopted the following concluding observations.
1. Introduction
265. The Committee welcomes the fourth periodic report submitted by the State party and the opportunity to resume its dialogue with Colombia, through a delegation composed of officials from various sectors of the administration. Although the Committee notes with regret that the report submitted by the State party lacks sufficient information on the practical situation with respect to the enjoyment of human rights by the population and on the implementation of the provisions of the Covenant and the relevant national legislation, it expresses its appreciation to the delegation for the frank answers it provided to its questions, which enabled it to have a clearer view of the overall human rights situation in the country. The fact that the delegation acknowledged to a certain extent the difficulties encountered in the implementation of the Covenant in the country is appreciated by the Committee.
266. The information submitted by a wide range of non-governmental organizations also assisted the Committee in its understanding of the human rights situation in the State party.
2. Factors and difficulties impeding the
implementation of the Covenant
267. The Committee notes that Colombia continues to suffer from widespread armed conflict, in the context of which gross and massive human rights violations have occurred and continue to be perpetrated. The Committee also notes that recent efforts to restart peace negotiations have yet to bear fruit.
3. Positive aspects
268. The Committee welcomes the recent establishment in Colombia of an office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Centre for Human Rights, as well as the ratification by Colombia of the Protocol additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the protection of victims of non-international armed conflicts (Protocol II).
269. The Committee further welcomes the creation of a number of institutions and offices to protect and promote human rights, such as the Office of the Ombudsman, the Department for Human Rights within the Office of the Public Prosecutor and the Division for Human Rights within the Office of the Attorney-General, and the establishment by the Office of the Public Prosecutor of permanent offices on human rights in the main cities of the country, as well as the setting up of programmes concerning women and gender equality, formulated by the National Economic and Social Policy Council, and the creation of institutional structures aiming at the promotion of women's rights, such as the Committee for Coordination and Monitoring of Policies to Combat Discrimination and the Office of the Presidential Adviser for Youth, Women and the Family.
270. The Committee expresses its appreciation for the recent jurisprudence of the Constitutional Court regarding the status of international human rights instruments, which gives the latter a status equal to that of the Constitution.
271. The Committee welcomes the adoption of a new Police Code, which includes guidelines and binding principles concerning the use of force and weapons by the police. The restructuring of the police with a view to increasing the professionalism of police officials and improving relationships between the police and the population is also welcomed, as is the adoption, in the framework of this restructuring, of decrees with respect to disciplinary measures in cases of unlawful behaviour of police officials.
272. The Committee expresses its appreciation for the establishment of a Commission of Inquiry to deal with complaints concerning forced disappearances, which provides for protective measures for complainants and witnesses. The establishment of a national registry listing disappeared persons, together with the creation of a commission for the follow-up of cases of forced disappearances composed, among others, of the Public Prosecutor, the Ombudsman and the representatives of non-governmental organizations, is viewed as positive steps in the struggle against forced disappearances.
273. The Committee notes with appreciation the creation of remedies for the violation of basic rights of individuals, such as acción de tutela (the remedy of protection of fundamental rights), established by article 86 of the Constitution and the relevant decrees, and the remedies of habeas corpus and habeas data.
274. The Committee also welcomes the adoption of legislation which establishes a mechanism for the compensation of victims of human rights violations in accordance with decisions adopted by the Committee under the Optional Protocol to the Covenant and by the Inter-American Commission on Human Rights.
275. The Committee notes with satisfaction that victims of human rights abuses committed by members of the armed forces may now be represented as civil parties during proceedings before military courts.
276. With respect to the prevailing domestic violence, the Committee welcomes the adoption of legislation which provides for accelerated judicial proceedings and immediate protective measures for victims of such violence.
4. Principal subjects of concern
277. The Committee notes with concern that the suggestions and recommendations it addressed to the Government at the end of the consideration of the previous report (see CCPR/C/64/Add.3 and paras. 390-394 of the Committee's 1992 report4) have not been implemented.
278. The Committee deplores the fact that gross and massive human rights violations continue to occur in Colombia and that the level of political and criminal violence is still very high. In particular, the Committee deplores extrajudicial executions, murders, torture and other degrading treatment, forced disappearances and arbitrary arrest carried out by members of the armed forces, the police and paramilitary and guerrilla groups. Journalists, human rights activists, trade union and political leaders, teachers, members of indigenous populations and judges appear to be specifically targeted.
279. The Committee also deplores the fact that so-called "social cleansing" operations, targeting street children, homosexuals, prostitutes and petty delinquents, continue to be carried out and that appropriate and effective action has not yet been taken to ensure the full protection of the rights of those groups, especially of their right to life.
280. The Committee is deeply concerned at the evidence that paramilitary groups receive support from members of the military. The recently adopted decree which would have the effect of legalizing the constitution of armed civilian groups (the so-called Rural Security Cooperatives) would seem to aggravate that situation.
281. The Committee notes with great concern that impunity continues to be a widespread phenomenon and that the concept of service-related acts has been broadened by the Higher Adjudication Council to enable the transfer from civilian jurisdiction to military tribunals of many cases involving human rights violations by military and security forces. This reinforces the institutionalization of impunity in Colombia since the independence and impartiality of those tribunals are doubtful. The Committee wishes to point out that the military penal system lacks many of the requirements for a fair trial spelled out in article 14 of the Covenant, for example, the amendments to article 221 of the Constitution allowing active duty officers to sit on military tribunals and the fact that members of the military have the right to invoke as defence the orders of a superior.
282. The Committee is concerned that the military and members of security or other forces allegedly continue to exercise special powers over civilians and civilian authorities, including judicial authorities, granted to them through the establishment of Special Public Order Zones by decrees no longer in force. The Committee is particularly concerned that the military exercise the functions of investigation, arrest, detention and interrogation.
283. The Committee notes with concern that threats against members of the judiciary compromise the independence and impartiality of the judiciary, which are essential to comply with the rights provided for in article 14 of the Covenant. Moreover, the Committee notes that the length of judicial proceedings creates an unacceptable backlog of cases, including cases of human rights abuses.
284. Although the Committee notes the forthcoming dismantlement of the regional judicial system, it nevertheless emphasizes that that system, which provides for faceless judges and anonymous witnesses, does not comply with article 14 of the Covenant, particularly paragraph 3 (b) and (e), and the Committee's General Comment 13 (21).
285. The Committee notes with concern that there is a significant gap between the legal framework and reality in the field of human rights. It notes in particular that although a large number of laws and regulations have recently been adopted to protect human rights and provide remedies in cases of abuse, there has been little noticeable improvement in the situation of human rights in practice.
286. The Committee expresses its deep concern at the recent proposals for constitutional reform aimed at suppressing time limits on states of emergency, eliminating the powers of the Constitutional Court to review the declaration of a state of emergency, conceding functions of the judicial police to military authorities, adding new circumstances under which a state of emergency may be declared, and reducing the powers of the Attorney-General's Office and the Public Prosecutor's Office to investigate human rights abuses and the conduct of members of the military, respectively. If those texts were to be adopted, they would raise serious difficulties with regard to article 4 of the Covenant.
287. The Committee expresses its concern over the situation of women who, despite some improvements, continue to be subject of de jure and de facto discrimination in all spheres of economic, social and public life. It notes in this regard that violence against women remains a major threat to their right to life and needs to be more effectively addressed. It is also concerned at the high mortality rate of women resulting from clandestine abortions.
288. The Committee also expresses its concern that the resort to declarations of states of emergency is still frequent and seldom in conformity with article 4, paragraph 1, of the Covenant, which provides that such declaration may be made only when the life and existence of the nation is threatened. The Committee is also concerned that despite constitutional and legal guarantees, enjoyment of the rights provided for in article 4, paragraph 2, of the Covenant is not fully protected in such circumstances and that under article 213 of the Constitution the Government may issue decrees suspending any laws considered to be incompatible with the state of disturbance.
289. The Committee expresses its concern at appalling prison conditions, the most serious of which is the problem of overcrowding, as well as at the lack of measures taken to date to address the problem.
290. The Committee expresses its deep concern at the situation of children in Colombia and the lack of adequate measures to protect their rights under the Covenant. It notes that much remains to be done to protect children from violence within the family and society at large, from forced recruitment by guerrilla and paramilitary groups and from employment below the legal minimum age, and specifically to protect street children from being killed or otherwise abused by vigilante groups and security forces.
291. The Committee notes that although positive measures have been taken by the Government, members of indigenous communities and of the black minority continue to suffer discrimination and do not fully enjoy their rights provided for in article 27 of the Covenant.
292. Lastly, the Committee expresses concern that the decisions on the admissibility and the merits of certain cases submitted to the Committee under the Optional Protocol to the Covenant have again been questioned by the Government when it was presented with the views adopted by the Committee under that Protocol.
5. Suggestions and recommendations
293. The Committee urges the Government to redouble its efforts for the setting up of a process of national reconciliation, with a view to bringing lasting peace to the country.
294. The Committee urges that appropriate and effective measures be taken to ensure that human rights are respected by members of the army, the security forces and the police. The Committee strongly recommends that support given by military personnel or security forces to paramilitary groups and operations be investigated and punished, that immediate steps be taken to disband paramilitary groups and that consideration be given to repealing the presidential decree legalizing the constitution of Rural Security Cooperatives.
295. The Committee recommends that in order to combat impunity, stringent measures be adopted to ensure that all allegations of human rights violations are promptly and impartially investigated, that the perpetrators are prosecuted, that appropriate punishment is imposed on those convicted and that the victims are adequately compensated. The permanent removal of officials convicted of serious offences and the suspension of those against whom allegations of such offences are being investigated should be ensured.
296. The Committee recommends that special measures be adopted, including protective measures, to ensure that members of various social sectors, particularly journalists, human rights activists, trade union and political leaders, teachers, members of indigenous populations and judges, are able to exercise their rights and freedoms, including freedom of expression, assembly and association, without intimidation of any sort. The Committee also urges the authorities to take stringent measures to ensure full protection of the rights of victims of "social cleansing", in particular their rights under articles 6 and 7 of the Covenant.
297. The Committee urges that all necessary steps be taken to ensure that members of the armed forces and the police accused of human rights abuses are tried by independent civilian courts and suspended from active duty during the period of investigation. To that end, the Committee recommends that the jurisdiction of the military courts with respect to human rights violations be transferred to civilian courts and that investigations of such cases be carried out by the Office of the Attorney-General and the Public Prosecutor. More generally, the Committee recommends that the new draft Military Penal Code, if it is to be adopted, comply in all respects with the requirements of the Covenant. The public forces should not be entitled to rely on the defence of "orders of a superior" in cases of violation of human rights.
298. The Committee recommends that all necessary measures be taken by the authorities to ensure that the gap between laws protecting fundamental rights and the situation of human rights in practice is reduced. To that effect, the Committee recommends that educational and training programmes be devised so that all segments of the population, in particular members of the army, the security forces, the police, judges, lawyers and teachers, can develop a culture of respect for human rights and human dignity.
299. The Committee recommends that the recently proposed constitutional reforms, referred to in paragraph 286, be withdrawn.
300. The Committee recommends that the State party review its laws and take measures to ensure full legal and de facto equality for women in all aspects of social, economic and public life, including with respect to their status within the family. In this regard, priority should be given to protecting women's right to life by taking effective measures against violence and by ensuring access to safe contraception. Measures should be taken to prevent and eliminate persisting discriminatory attitudes and prejudices against women, notably through education and information campaigns.
301. The Committee reiterates its views that a state of emergency should not be declared unless the conditions set out in article 4 of the Covenant apply and the declaration required under the said article is made. Constitutional and legal provisions should ensure that compliance with article 4 of the Covenant can be monitored by the courts. The application of decrees adopted under article 213 of the Constitution and their non-application at the end of the emergency period should be closely monitored.
302. The Committee stresses the obligation of the State party under article 10 of the Covenant to ensure that all persons deprived of their liberty are treated humanely and with respect for the inherent dignity of the human person. With particular regard to the problem of overcrowding of prisons, the Committee suggests that the adoption of alternative sentencing measures which would allow some convicted persons to serve their sentences in the community be considered and that greater resources be committed to enlarging the capacity and improving the conditions of the penitentiary system.
303. The Committee urges that the regional judicial system be abolished and that the Government ensure that all trials are conducted with full respect for the safeguards for a fair trial provided for in article 14 of the Covenant.
304. The Committee recommends that the Government put an end to the de facto exercise by the military of powers in the Special Public Order Zones established by decrees which are no longer in force.
305. The Committee urges the Government to adopt effective measures to ensure the full implementation of article 24 of the Covenant, including preventive and punitive measures in respect of all acts of child murder and assault, and protective, preventive and punitive measures in respect of children caught up in the activities of guerrilla and paramilitary groups. The Committee also specifically recommends that effective measures be taken to eliminate employment of children and that inspection mechanisms be established to that effect.
306. The Committee stresses the duty of the State party to ensure that every child born in Colombia enjoys the right, under article 24, paragraph 3, of the Covenant, to acquire a nationality. It therefore recommends that the State party consider conferring Colombian nationality on stateless children born in Colombia.
307. The Committee recommends that further measures be adopted to ensure that the rights of members of indigenous populations and the black minorities under the Covenant, in particular articles 2, paragraph 1, 26 and 27 are protected. The Committee particularly stresses the importance of education and urges the Government to take appropriate measures to reduce the illiteracy rate among those groups.
308. The Committee recommends that the report of the State party, together with these concluding observations, be widely disseminated.
J. PORTUGAL (MACAU)
309. The Human Rights Committee considered the third periodic report of Portugal relating to Macau (CCPR/C/70/Add.9) at its 1576th and 1577th meetings (fifty-ninth session), held on 4 April 1997, and at its 1584th meeting, on 10 April 1997, adopted the following observations.
1. Introduction
310. The Committee welcomes the presence of a high-level delegation, which included several officials of the Macau Government. It expresses its appreciation to the representatives of the State party for the high quality of the report, the abundance of additional information and the detailed and frank answers provided in response to the oral and written questions posed and comments made by the Committee during its consideration of the report. The Committee notes with satisfaction that that information enabled it to engage in a highly constructive dialogue with the State party.
2. Factors relating to reporting obligations under the Covenant
311. The Committee notes that given the late extension of the Covenant to Macau, the Sino-Portuguese Joint Declaration and Exchange of Memoranda of 13 April 1987 does not refer to it and merely states that the laws currently in force in Macau will remain basically unchanged and that all rights and freedoms of the inhabitants and other persons in Macau, including the rights of the person, freedom of speech, of the press, of assembly, of association, of travel and of movement, the right to strike, the choice of occupation, to undertake academic research, freedom of religion and belief and of communication and the right to own property will be ensured by law in the Macau Special Administrative Region. That was followed by a Memorandum of Understanding between the People's Republic of China and the Government of Portugal, signed by their respective Ambassadors, for extension of the Covenant to Macau with reservations, and thereafter by resolution 41/92 of the Assembly of the Portuguese Republic of 31 December 1992, stipulating that the provisions of the Covenant were extended to Macau with certain reservations, particularly in regard to article 12, paragraphs 4 and 13. The Committee notes that article 40 of the Basic Law of the Macau Special Administrative Region of the People's Republic of China, adopted by the People's Congress on 31 March 1993, states that the provisions of the Covenant shall continue in force after 19 December 1999 and shall be implemented through the laws of the Macau Special Administrative Region.
312. Accordingly, the Sino-Portuguese Joint Declaration, read in conjunction with the Memorandum of Understanding and the Basic Law, appears to provide a sound legal basis for the continued protection in Macau after 19 December 1999 of the rights specified in the Covenant. The Committee, moreover, wishes to reiterate its long-standing position that human rights treaties devolve with territory and that States continue to be bound by the obligations under the Covenant entered into by the predecessor State. Once the people living in a territory find themselves under the protection of the International Covenant on Civil and Political Rights, such protection cannot be denied to them merely on account of the dismemberment of that territory or its coming within the jurisdiction of another State or of more than one State.5 Consequently, the reporting requirements under article 40 of the Covenant will continue to apply and the Committee expects to receive and review reports in relation to Macau after 19 December 1999.
3. Positive aspects
313. The Committee welcomes the fact that the death penalty has been abolished in Macau, including for military crimes. It notes with appreciation that the domestic law as interpreted by the Superior Court of Justice prohibits extradition to a country where the person concerned may be sentenced to death.
314. The Committee notes with appreciation that strict safeguards exist in the Organic Statute of Macau with regard to the declaration of a state of siege or state of emergency and that non-derogable rights under article 4, paragraph 2, of the Covenant may under no circumstances be derogated from.
315. It is also noted with appreciation that under article 30 of the Portuguese Constitution, persons deprived of their liberty are entitled to continue to enjoy their fundamental rights, save for those limitations that are inherent in their imprisonment.
316. The Committee welcomes the efforts being made by the authorities to disseminate information on human rights to members of the judiciary, civil servants, teachers and the public in general.
317. The Committee notes with appreciation that under article 22 of the Portuguese Constitution, read in conjunction with article 2 of the Organic Statute of Macau, State agencies and public bodies are held liable for actions or omissions resulting in violations of human rights.
318. The Committee welcomes the setting up of new institutions and offices to protect human rights, such as the Public Information and Assistance Centre and the High Commission against Corruption and Administrative Illegality.
4. Principal subjects of concern
319. The Committee notes with concern that, while the majority of the population is Chinese-speaking, official charge forms and charge sheets, as well as court documents and decisions, are in Portuguese only, although efforts are being made to make Chinese versions available to the people.
320. The Committee is concerned that, despite guarantees of equality in the Constitution and in labour legislation, de facto inequalities continue in regard to the situation of women and their remuneration. The persistence of certain traditional attitudes and practices contributes to this inequality and discrimination in the workplace.
321. The Committee is particularly concerned at reports on the extent of trafficking in women in Macau and on the large number of women from different countries who are being brought into Macau for the purpose of prostitution. The Committee is extremely concerned at the inaction by the authorities in preventing and penalizing exploitation of those women and that, in particular, immigration and police officials are not taking effective measures to protect them and to impose sanctions on those who are exploiting women through prostitution, in violation of article 8 of the Covenant.
322. The Committee expresses concern at the low percentage of locally born residents holding senior positions in public administration, thus raising the issue of implementation of article 25 of the Covenant.
323. The Committee is concerned that no firm arrangements have been made between the Governments of China and Portugal with regard to the nationality of the residents of Macau after 19 December 1999.
324. The Committee regrets that, despite the efforts that are being made by the authorities to disseminate information in regard to the rights recognized in the Covenant, the public in general, and non-governmental organizations in particular, were not adequately informed of the Human Rights Committee's consideration of the third periodic report of Portugal. The Committee is also concerned that non-governmental organizations in Macau are not being encouraged to participate in programmes for the promotion and protection of human rights and that their cooperation is not sought in regard to the implementation of human rights.
5. Suggestions and recommendations
325. The Committee recommends that efforts be accelerated to introduce, as soon as possible, the use of the Chinese language in the courts at all levels and particularly in court documents and decisions.
326. The Committee recommends that determined efforts be made to ensure a substantial rise in the percentage of locally born residents holding senior posts in public administration and the judiciary.
327. The Committee recommends that the Government initiate or strengthen programmes aimed at providing assistance to women in difficult circumstances, particularly those from other countries who are brought into Macau for the purpose of prostitution. Strong measures should be taken to prevent that form of trafficking and to impose sanctions on those who exploit women in that way. Protection should be extended to women who are the victims of that kind of trafficking so that they may have a place of refuge and an opportunity to stay in order to give evidence against the person responsible in criminal or civil proceedings.
328. The Committee recommends that the provisions of article 4 of the Portuguese Assembly's resolution No. 41/92, whereby article 12, paragraph 4, and article 13 of the Covenant are not applicable to Macau as far as entry and departure of persons and the expulsion of foreigners from the Territory are concerned, be repealed as soon as possible.
329. The Committee recommends that human rights education be extended to members of the police and security forces, the legal profession and other persons involved in the administration of justice, with a view to making it part of their regular training.
330. The Committee suggests that further efforts be undertaken to disseminate information in regard to the rights recognized in the Covenant and the activities carried out by the Committee. In particular, it recommends that the present observations be widely disseminated among the public.
K. LEBANON
331. The Committee examined the second periodic report of Lebanon (CCPR/C/42/Add.14) at its 1578th and 1579th meetings (fifty-ninth session), held on 7 April 1997, and at its 1585th meeting, on 10 April 1997, adopted the following comments.
1. Introduction
332. The Committee welcomes the second periodic report submitted by the State party, although after a long delay, and appreciates the delegation's readiness to resume its dialogue with the Committee. The Committee regrets, however, that while the report provided some useful information on the general legislative framework of Lebanon, it did not deal consistently with the actual state of implementation of the Covenant and only to a limited extent with the difficulties encountered in the course of its implementation. The Committee also considers that the report is too brief to provide a comprehensive overview of the implementation of Covenant guarantees by the State party. The Committee appreciated the presence of the delegation, which provided some helpful clarifications in responding to several of the Committee's questions.
333. The Committee hopes that the present comments will assist the State party in the preparation of the third periodic report, which should include substantive and thorough information on the issues identified as being of concern to the Committee in the following paragraphs.
2. Factors and difficulties affecting
the implementation of the Covenant
334. The Committee notes that the conflict in Lebanon from 1975 to 1990 destroyed much of the country's infrastructure and caused considerable human suffering, as well as severe economic disruption and difficulties, which continue to restrict resources allocated to human rights. The Committee appreciates that the State party is not in a position to ensure that the provisions of the Covenant are effectively applied and respected throughout the territory, since the authorities have no access to the southern part of the country, which remains under Israeli occupation.
335. The Committee also notes that the process of national reconstruction remains handicapped by a number of factors, inter alia, by the fact that non-Lebanese military forces control parts of the State party's territory, which contributes to undermining the control of the central Government and may prevent the application of the State party's laws and the Covenant in the areas not under the Government's control.
3. Positive aspects
336. The Committee welcomes the State party's recent adoption of legislation designed to a certain extent to bring its legal system into line with Lebanon's obligations under international human rights instruments, in particular legislation designed to ensure the equality of rights and obligations between men and women.
337. The Committee appreciates the Government's readiness to reform the country's prison system, which, the delegation conceded, has serious shortcomings, and it welcomes the budgetary appropriations decided upon by the Government to that effect. It expresses the hope that the prison reform and renovation programme will be effected as expeditiously as possible, so as to enable the State party to comply with articles 7 and 10 of the Covenant.
338. The Committee notes with appreciation the establishment of the Commission on Rules of Procedure and Human Rights (Commission du règlement intérieur et des droits de l'homme), which examines certain legislative proposals in the light of their human rights implications and for their compatibility with human rights standards. The Committee also welcomes the establishment of a Constitutional Court (art. 19 of the Constitution).
4. Subjects of concern and the Committee's recommendations
339. The Committee considers that some aspects of the State party's legal system do not conform with the provisions of the Covenant. It points in particular to the fact that decisions passed by the Justice Council are not subject to appeal, which is contrary to article 14, paragraph 5, of the Covenant. The Committee recommends that a comprehensive review be undertaken of the legal framework for the protection of human rights in the State party to ensure compliance with all of the provisions of the Covenant. It further encourages the State party to consider the creation of a national ombudsman or an independent national human rights commission, which would have authority to investigate human rights violations and make recommendations on remedial action to the Government.
340. In respect of Decree-Law No. 102 of 16 September 1983 and Decree No. 7988 of 27 February 1996, the Committee notes with concern that the circumstances under which a state of emergency may be proclaimed and enforced in Lebanon are excessively broad and may be used to restrict the exercise of basic rights in an unjustifiable manner. The Committee also deplores the fact that the State party has failed to observe its duties under article 4, paragraph 3, of the Covenant to notify the Secretary-General and through him other States parties to the Covenant of the proclamation of a state of emergency.
341. The Committee accordingly urges the State party to suspend the application of Decree-Law No. 102 and its implementation Decree, or to replace it by legislation which meets the requirements of article 4 of the Covenant. The Committee also recommends that all future proclamations of states of emergency be strictly limited in time and notified in scrupulous accordance with the requirements of article 4, paragraph 3, of the Covenant.
342. The Committee notes with concern the amnesty granted to civilian and military personnel for human rights violations they may have committed against civilians during the civil war. Such a sweeping amnesty may prevent the appropriate investigation and punishment of the perpetrators of past human rights violations, undermine efforts to establish respect for human rights and constitute an impediment to efforts undertaken to consolidate democracy.
343. The Committee notes with concern that the role and respective competencies of the Lebanese internal security forces and the military, with respect to arrest, detention and interrogation of individuals, were not properly clarified by the delegation. The Committee regrets that the delegation did not provide information on the role and extent of the exercise of power regarding the arrest, detention and interrogation, as well as the possible transfer to Syria, of Lebanese citizens, by the Syrian security services which continue to operate within the State party's territory with the consent of the Government.
344. The Committee expresses concern about the broad scope of the jurisdiction of military courts in Lebanon, especially its extension beyond disciplinary matters and its application to civilians. It is also concerned about the procedures followed by those military courts, as well as the lack of supervision of the military courts' procedures and verdicts by the ordinary courts. The State party should review the jurisdiction of the military courts and transfer the competence of military courts, in all trials concerning civilians and in all cases concerning the violation of human rights by members of the military, to the ordinary courts.
345. More generally, the Committee expresses concern about the independence and impartiality of the State party's judiciary, and notes that the delegation itself conceded that the procedures governing the appointment of judges, and in particular members of the Conseil supérieur de la magistrature, were far from satisfactory. The Committee is also concerned that the State party does not, in many instances, provide citizens with effective remedies and appeal procedures for their grievances. The Committee therefore recommends that the State party review, as a matter of urgency, the procedures governing the appointment of members of the judiciary, which a view to ensuring their full independence.
346. The Committee expresses concern over well-substantiated allegations of acts of torture and cruel, inhuman and degrading treatment committed by the State party's police, the Lebanese security forces and non-Lebanese security forces operating within the State party's territory, the occurrence of arbitrary arrest and detention, searches operated without warrants, abusive treatment of individuals deprived of their liberty, and violations of the right to a fair trial. It has noted the delegation's statement that no such acts of torture and ill-treatment are committed by the Lebanese police and security forces; notwithstanding that statement, it urges the State party to investigate the credible allegations of instances of ill-treatment and torture that have been brought to the Committee's attention.
347. While welcoming the State party's intention to reform and modernize the prison system (see para. 337), credible and well-substantiated reports of ill-treatment of prisoners and serious overcrowding of prisons, as well as the lack of clear segregation of minors and adults and of convicted detainees and those awaiting trial, continue to be a matter of concern to the Committee. The Committee regrets that the delegation was unable to provide further clarification on the situation of female juvenile delinquents detained in Zahle prison.
348. While welcoming recent legislative amendments which eliminate some forms of discrimination against women, the Committee notes that both legal and de facto discrimination continues to be a matter of concern. It refers in this context to articles 487 to 489 of the Criminal Code, which impose harsher sentences for conviction of adultery on women than on men, to nationality laws and the law which may restrict the right to leave the country for spouses in the absence of the consent of the husband (see CCPR/C/42/Add.14, para. 9). The Committee considers that those provisions, and others referred to in the report, are incompatible with articles 3 and 23 of the Covenant. The Committee is equally concerned about the compatibility of laws and regulations which do not allow Lebanese citizens to contract marriage other than in accordance with the laws and procedures of one of the recognized religious communities, and that those laws and procedures do not afford equality of rights to women.
349. Accordingly, the Committee recommends that the State party review its laws, especially those governing the status of women, women's rights and obligations in marriage, and civil obligations, make appropriate amendments to them and take appropriate action to ensure full legal and de facto equality for women in all aspects of society. Accessible and effective remedies should be available in respect of all forms of discrimination. The Committee recommends that in addition to the existing laws and procedures governing marriage, civil laws on marriage and divorce available to everyone should be introduced in Lebanon.
350. The Committee is deeply concerned at the Government's extension of the number of crimes carrying the death penalty, which, bearing in mind that article 6 of the Covenant limits the circumstances under which capital punishment may be imposed - suggesting that they be submitted to continuing review with a view to the abolition of capital punishment - is not compatible with that article.
351. The Committee therefore urges the State party to review its policy vis-à-vis capital punishment with a view, first, to its limitation and, ultimately, its abolition. It recommends that the State party include in its next periodic report a detailed list of all crimes for which the death sentence may be imposed, as well as a list of all cases in which the death sentence was pronounced and/or carried out.
352. The Committee has noted with concern the difficulties faced by many foreign workers in Lebanon whose passports were confiscated by their employers. That practice, which the Government has conceded must be addressed more satisfactorily, is not compatible with article 12 of the Covenant. The Committee recommends that the State party take effective measures to protect the rights of those foreign workers by preventing such confiscation and by providing an accessible and effective means for the recovery of passports.
353. The Committee notes with concern that every Lebanese citizen must belong to one of the religious denominations officially recognized by the Government and that that is a requirement in order to be eligible to run for public office. That practice does not, in the Committee's opinion, comply with the requirements of article 25 of the Covenant.
354. The Committee notes with concern that a number of provisions of the Media Law No. 382 of November 1994 and Decree No. 7997 of February 1996, on the basis of which the licensing of television and radio stations has been restricted to 3 and 11 stations, respectively, do not appear to be consistent with the guarantees enshrined in article 19 of the Covenant, as there are no reasonable and objective criteria for the award of licences. The licensing process has had the effect of restricting media pluralism and freedom of expression. The Committee also observes that the limitations placed on two different categories of radio and television stations - those that can broadcast news and political programmes and those that cannot - is unjustifiable under article 19.
355. The Committee therefore recommends that the State party review and amend the Media Law of November 1994, as well as its implementing decree, with a view to bringing it into conformity with article 19 of the Covenant. It recommends that the State party establish an independent broadcasting licensing authority, with the power to examine broadcasting applications and to grant licences in accordance with reasonable and objective criteria.
356. The Committee is concerned about the maintenance of the total ban on public demonstrations, which continues to be justified by the Government on grounds of public safety and national security. That wholesale ban on demonstrations is not, in the Committee's opinion, compatible with the right to freedom of assembly under article 21 of the Covenant and should be lifted as soon as possible.
357. The Committee has noted that while legislation governing the incorporation and status of associations is on its face compatible with article 22 of the Covenant, de facto State party practice has restricted the right to freedom of association through a process of prior licensing and control. The delegation itself conceded that the practice of denying that registration took place is unlawful. The Committee also regrets that civil servants continue to be denied the right to form associations and to bargain collectively, in violation of article 22 of the Covenant.
358. The Committee therefore recommends that the State party ensure that the competent authorities adhere scrupulously to the provisions of the Statute on Incorporation of Associations. It further suggests that the Government review and ultimately lift its ban on the establishment of associations by civil servants.
359. The Committee recommends that the State party give serious and urgent consideration to ratifying, or acceding to, the first Optional Protocol to the Covenant, as a means of strengthening the system of guarantees for the protection of human rights.
360. The Committee recommends that more detailed information about specific laws and more concrete and factual information about the enjoyment of civil and political rights be provided by the Government of Lebanon in its next periodic report. In particular, it would appreciate information on whether domestic courts have given effect to the Covenant's guarantees in their decisions and on how potential conflicts between domestic statutes and Covenant guarantees have been resolved. That would enable the Committee to assess more accurately any progress made by the State party in the implementation of the Covenant.
361. The Committee recommends that information about the Covenant, and the Committee's present observations, be disseminated as widely as possible by the Lebanese authorities and that the State party's next periodic report be widely publicized.
L. SLOVAKIA
362. The Committee considered the initial report of Slovakia (CCPR/C/81/Add.9) at its 1589th to 1591st meetings (sixtieth session), held on 15 and 16 July 1997, and at its 1611th meeting, on 30 July 1997, adopted the following observations.
1. Introduction
363. The Committee welcomes the initial report of Slovakia and the constructive dialogue with the Committee. It notes with regret that, although the report contained comprehensive information on prevailing constitutional and legislative norms in the field of human rights, it did not provide specific information on the implementation of the Covenant in practice. However, the Committee expresses its appreciation for the answers provided by the delegation to questions asked in the course of the discussion, which enabled it to obtain a somewhat clearer picture of the actual human rights situation in the country.
2. Factors and difficulties affecting the implementation
of the Covenant
364. The Committee is aware that Slovakia is still in a period of transition from an authoritarian to a democratic system and that it recently acquired its independence after the dissolution of the Czech and Slovak Federation. The Committee notes with concern that the remnants of the former totalitarian rule have not yet been completely overcome and that further steps remain to be taken in consolidating and developing democratic institutions and strengthening the implementation of the Covenant. The Committee notes the persistence of political and social attitudes in the country that are adverse to the promotion and full protection of human rights. The Committee also notes with concern that the lack of clarity in the delimitation of the respective competences of the executive, legislative and judicial authorities may endanger the implementation of the rule of law and a consistent human rights policy.
3. Positive aspects
365. The Committee welcomes many recent developments in Slovakia that represent positive steps towards better promotion and protection of human rights. In particular, the Committee welcomes the preferential status given to international treaties, including the Covenant, over domestic laws; the inclusion of an extensive and elaborate catalogue of fundamental rights, including minority rights, in the Constitution and the adaptation after Slovakia's independence of Constitutional Statute No. 23/1991 enacting a Charter of Fundamental Rights and Freedoms; and the application by the Constitutional Court of provisions of the Covenant, including reference to the Committee's General Comments.
366. The Committee welcomes the succession by Slovakia to the ratification of the Optional Protocol to the Covenant on individual communications.
367. The Committee notes with interest the establishment of institutions to deal with human rights issues, such as the Commission for Minorities, the Coordinating Commission on the Status of Women and the Special Representative for persons in need of particular assistance, and looks forward to information, in future reports, about their activities.
368. The Committee welcomes the adoption of measures aimed at redressing past injustices, such as the policy instituted by the Slovak Government, based on Law No. 87/1991 enacted by the Czech and Slovak Federation, allowing properties confiscated by the former Communist regime to be reclaimed by their former owners or their descendants, and the adoption of Act No. 282/1993 Coll., on the mitigation of certain property injustices done to churches and religious societies between 1945 and 1990, and between 1939 and 1990 in the case of properties previously owned by synagogues and Jewish societies.
369. The Committee commends the abolition of the death penalty in 1990 and recommends that Slovakia ratify the Second Optional Protocol to the Covenant.
370. The Committee notes with appreciation the establishment of special units composed of personnel receiving specific training within the Slovak police to deal with crimes against women and children, and the enactment of new laws to deal with violence against women and the sexual exploitation of children.
371. The Committee welcomes the adoption of a new law on citizenship, which protects all children born in Slovakia from being stateless.
372. The Committee notes that various measures and steps are envisaged by Slovak authorities further to promote and protect human rights, including the setting up of an office of ombudsman for human rights, and urges their rapid implementation. It notes Slovakia's readiness to develop international cooperation to secure that all Roma children already born acquire either Czech or Slovak citizenship, and the intention expressed by the delegation to publish and disseminate the full text of the present observations.
4. Subjects of concern and the Committee's recommendations
373. The Committee notes with concern that insufficient steps have been taken to date to implement various provisions of the Constitution dealing with fundamental rights and of the Covenant. In particular, the Committee regrets the absence or inadequacy of laws regulating matters relating to article 14 of the Covenant, with respect to the appointment of members of the judiciary; article 4 of the Covenant; article 18, with respect to the right to conscientious objection to military service without a punitive extension of the period of service; and article 25.
374. The Committee regrets the lack of clarity regarding the interrelationship of articles 11, 125 and 132 of the Constitution, especially as to the Constitutional Court's competence conclusively to ensure that acts and regulations of central or local governments comply with the Constitution and international treaties, including the Covenant.
375. The Committee expresses its concern over substantiated reports of discrimination, particularly against women, and notes that independent complaint mechanisms for victims of all forms of discrimination do not exist. It recommends that: (a) priority be given to addressing discrimination, in particular through training and education campaigns; and (b) mechanisms to monitor non-discrimination laws and to receive and investigate complaints from victims urgently be established.
376. The Committee is concerned about reports that Roma people are often victims of racist attacks, without receiving adequate protection from law enforcement officers. It reiterates its recommendations made under (a) and (b) of paragraph 375.
377. The Committee is concerned about cases of excessive use of force by law enforcement officials, as well as maltreatment of detainees during police custody. It notes that the law enforcement system will only be able to function properly when sufficient attention is given to the training of law enforcement officials. The Committee therefore recommends the setting up of appropriate training programmes intended for law enforcement and custodial personnel in the field of human rights, especially on articles 7, 9 and 10 of the Covenant. More generally, the Committee recommends that training programmes be set up for professional groups such as judges, lawyers and public servants, and that human rights education be provided in schools at all levels, in order to develop a culture of respect for human rights within society.
378. The Committee regrets that insufficient information was provided on the actual compliance with the provisions of article 9 of the Covenant in relation to all forms of detention, in particular pre-trial administrative detention and detention of asylum seekers. The Committee recommends that the Government undertake a comprehensive analysis on compliance of legislation and practice relating to administrative detention with article 9 of the Covenant.
379. With respect to article 14 of the Covenant, the Committee notes with concern that the present rules governing the appointment of judges by the Government with approval of Parliament could have a negative effect on the independence of the judiciary. The Committee recommends that specific measures be adopted as a matter of priority guaranteeing the independence of the judiciary and protecting judges from any form of political influence, through the adoption of laws regulating the appointment, remuneration, tenure, dismissal and disciplining of members of the judiciary.
380. The Committee also notes with concern that the right to free legal assistance provided for by article 14, paragraph 3 (d), of the Covenant does not seem to be guaranteed in all cases, but only in cases for which the maximum penalty is more than five years' imprisonment. It further notes with concern that, although the law provides for the assistance of a lawyer immediately after arrest, many cases were reported in which that right was not respected during policy custody. The Committee therefore recommends that legislation regulating the provision of free legal assistance be reviewed so as to conform with the Covenant and that the implementation of laws and regulations governing the presence and assistance of lawyers be closely monitored.
381. The Committee further notes with concern that civilians may be tried by military courts in certain cases, including betrayal of State secrets, espionage and State security. It recommends that the Criminal Code be amended so as to prohibit the trial of civilians by military tribunals in any circumstances.
382. The Committee notes that Act No. 308/1991 Coll., on freedom of religion and the status of churches and religious societies, and Acts No. 83/1990 Coll., 300/1990 Coll. and 62/1993 Coll., on the association of citizens, require that churches, religious societies, associations and non-governmental organizations be registered to function freely and/or to receive subsidies from the State. Given that prerequisites for this registration are very restrictive, some churches and religious or other associations are excluded from being legally recognized. The Committee recommends that all necessary measures be adopted in order to amend the relevant legislation so as to bring it into conformity with articles 18 and 22 of the Covenant.
383. The Committee has a number of concerns with respect to freedom of expression under article 19 of the Covenant: (a) article 98 of the Penal Code makes it an offence to "disseminate false information abroad which harms the interest" of Slovakia; this terminology, in the 1996 Code, is so broadly phrased as to lack any certainty and carries the risk of restricting freedom of expression beyond the limits allowable under article 19, paragraph 3, of the Covenant; (b) interference by the Government in the direction of its State-owned television also carries a danger of violating article 19 of the Covenant; and (c) lawsuits for defamation resulting from expressed criticism of the Government poses a similar problem. The Committee recommends that all three aspects be reviewed and any necessary legislation passed to eliminate any such inconsistency with the Covenant.
384. The Committee is concerned at the absence of judicial guarantees with respect to telephone tapping during the pre-trial investigation of crime. It recommends that interception of confidential communications be always subject to control by an independent judicial authority.
385. With respect to article 27 of the Covenant, the Committee notes with concern that no steps have yet been taken to adopt legislation to implement articles 6 (b) and 34, paragraph 2 (b), of the Constitution, on the use of minority languages after the annulment of the 1990 Act on the Official Language, and that, as a consequence, the use of minority languages in official communications is not secured. The Committee recommends that legislation be rapidly adopted to secure language rights for minorities, with due consideration being given to the provisions of the Covenant and to the Committee's General Comment 23(50). The Committee is concerned that insufficient provision, in particular in relation to allocation of resources, is made in the field of educational and cultural rights for the benefit of the Hungarian minority.
386. The Committee expresses its regret that certain questions asked during the discussion with the delegation have not been answered, and it requests that additional information be provided to the Committee on the implementation of constitutional provisions relating to human rights, mentioned in paragraph 373; the institutions designed to protect human rights; the relationship between articles 11, 125 and 132 of the Constitution; the right to free legal assistance; the implementation of article 9 of the Covenant in all forms of detention, including detention of asylum seekers; and action to ensure that school textbooks do not contain material tending to promote anti-Semitic and other racist views.
387. The Committee draws to the attention of the Government of Slovakia the provisions of paragraph 6 (a) of the Guidelines regarding the Form and Contents of Periodic Reports from States parties and requests that, accordingly, its next report, due on 31 December 2001, contain material which responds to all the present concluding observations. The Committee further requests that the present concluding observations be widely disseminated among the public at large in all parts of Slovakia.
M. FRANCE
388. The Committee examined the third periodic report of France (CCPR/C/76/Add.7) at its 1597th to 1600th meetings (sixtieth session), held on 20 and 21 July 1997, and at its 1613th meeting, on 31 July 1997, adopted the following observations.
1. Introduction
389. The Committee expresses its appreciation to the State party for its elaborate and thorough report, which has been prepared in accordance with the Committee's guidelines, and for engaging in a constructive dialogue with the Committee through a highly qualified delegation. The Committee regrets, however, that the third periodic report, which was due in 1992, was submitted only after considerable delay and that therefore the Committee did not have the opportunity to re-establish its dialogue with France for nearly ten years. The Committee notes with satisfaction that the information provided in the report, and that given orally by the delegation in reply to both written and oral questions, enabled the Committee to obtain a good understanding of the actual compliance by France with the obligations undertaken under the Covenant. The Committee appreciates the considerable amount of written information provided by the Government, after the discussion, in answer to issues raised by members of the Committee.
2. Factors and difficulties affecting
the implementation of the Covenant
390. The Committee finds that reservations and declarations made by France when ratifying the Covenant and consequent non-reporting on many issues related to such reservations and declarations, which may bear directly or indirectly on the enjoyment of Covenant rights, make it difficult to assess fully and comprehensively the situation in regard to human rights in France.
3. Positive aspects
391. The Committee notes with satisfaction the institution and functioning of the Consultative Commission on Human Rights, which includes participation by non-governmental organizations and serves as an independent consultative body.
392. The Committee welcomes the recent measures taken by France to promote equality of men and women in the context of article 3 of the Covenant. It notes the adoption of the Act of 22 November 1992, which aims to prevent and combat sexual harassment by an employer. The Committee appreciates the rapid rise in the proportion of women in public service posts.
393. The Committee welcomes the announcement made by the French delegation during the consideration of the report that the practice of deportation of groups of illegal immigrants by chartered flights to their home countries, bearing characteristics of collective expulsion, has been stopped since 1 June 1997.
394. The Committee notes that article 55 of the Constitution of France gives direct applicability primacy to the Covenant in relation to domestic law. The Committee welcomes the extension of this principle to administrative jurisdictions by the decision of the Conseil d'Etat dated 20 October 1989.
395. The Committee notes with appreciation that a referendum, in compliance with article 1 of the Covenant, is scheduled to be held in the Overseas Territory of New Caledonia in 1998 for the people of that territory to decide on their future political status.
396. The Committee takes note of the establishment of a liaison committee in the framework of the United Nations Decade for Human Rights Education.
4. Subjects of concern and the Committee's recommendations
397. The Committee is concerned that no specific mechanism exists in France to ensure that the views expressed by the Committee on individual communications under the Optional Protocol are complied with. The Committee suggests that a mechanism be established for that purpose.
398. The Committee is concerned that in some overseas territories, such as Mayotte and New Caledonia, personal status is determined by religious or customary law, which might in some situations lead to discriminatory attitudes and decisions, especially against women. The Committee recommends that the State party undertake a comprehensive study to review the compatibility of the personal status of women in Mayotte, New Caledonia and other overseas territories with the provisions of the Covenant, and particularly article 3, and, if needed, take appropriate measures to eliminate all existing inequalities.
399. The Committee is concerned at the prevailing malaise in the magistracy and the legal profession concerning the independence of the judiciary and of the prosecutors. It welcomes the information provided by the delegation to the effect that a commission has recently reported and made recommendations on this issue.
400. The Committee is constrained to observe that the Amnesty Acts of November 1988 and January 1990 for New Caledonia are incompatible with the obligation of France to investigate alleged violations of human rights.
401. While acknowledging the efforts undertaken and the successful results obtained by the State party during the period under review in combating discrimination against women, the Committee is concerned at the low proportion of appointments of women as senior officials in public administration at both local and central levels. The Committee urges the State party to pursue active measures for the realization of women's rights, especially by taking measures to achieve their equal representation at all levels of public administration and to prevent discrimination against workers with family responsibilities.
402. The Committee is concerned at existing procedures of investigation against the police for human rights abuses. It is also concerned at the failure or inertia of prosecutors in applying the law to investigating human rights violations where law enforcement officers are concerned and at the delays and unreasonably lengthy proceedings in investigation and prosecution of alleged human rights violations involving law enforcement officers. The Committee recommends that the State party take appropriate measures fully to guarantee that all investigations and prosecutions are undertaken in full compliance with the provisions of article 2, paragraph 3, and articles 9 and 14 of the Covenant.
403. The Committee is seriously concerned at the number and serious nature of the allegations it has received of ill-treatment by law enforcement officials of detainees and other persons who come into abrasive contact with them, including unnecessary use of firearms resulting in a number of deaths, the risk of such ill-treatment being much greater in the case of foreigners and immigrants. It is also concerned at the reported increase in the rate of suicides in detention centres. The Committee is concerned that in most cases, there is little, if any, investigation of complaints of such ill-treatment by the internal administration of the police and the Gendarmerie nationale, resulting in virtual impunity. It is concerned that no independent mechanism exists to receive individual complaints from detainees. The Committee recommends that the State party take appropriate measures to remedy this state of affairs and, inter alia, reduce the level of use of solitary confinement. It also recommends that the State party establish an independent mechanism to monitor detention centres and to receive and deal with individual complaints of ill-treatment by law enforcement officials. The Committee urges the State party to introduce in the training of law enforcement officials at all levels a comprehensive course in human rights along the lines contained in the United Nations Training Manual for Law Enforcement Officers.
404. The Committee is concerned about the frequent resort to and length of pre-trial detention. It is a matter of particular concern to the Committee that the length of pre-trial detention should be high in case of juveniles, which would constitute violation of article 9, paragraph 3, and 14, paragraphs 2 and 3 (c), of the Covenant. The Committee is also concerned that the right to legal counsel may not be available to a juvenile in certain proceedings. The Committee recommends that measures be taken to reduce the length of pre-trial detention and ensure legal aid to juveniles in legal proceedings.
405. The Committee is concerned that the powers of the Gendarmerie nationale, which is basically a military corps, when operating in a civilian public order situation, are wider than those of the police. The Committee recommends that the State party consider repealing or modifying the Decree dated 22 July 1943 so as to reduce the powers of the Gendarmerie when it comes to the use of firearms in public order situations, with a view to harmonizing them with those of the police.
406. The Committee is concerned that in order to exercise the right to conscientious objection to military service, which is a part of freedom of conscience under article 18 of the Covenant, the application must be made in advance of the conscript's incorporation into military service and that the right cannot be exercised thereafter. Moreover, the Committee notes that the length of alternative service is twice as long as military service, which may raise issues of compatibility with article 18 of the Covenant.