WPCh oXzWI6We2c{%riRSDsdZ}*tEșMX3F^>sϙiv}t*2AJ B_y'v^\ ^42pQl&V#eؘDk_-e~xs!Y(ձfUBa&P:@6.w@o646U>JfaE   0 p A 0: B& D+C 0Kn hV8՜ hK  X ` h 0pppU>TTTTTTTTTTTT B B* B*ٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞٞ AY\ 0F"(9 Z 6Times New Roman RegularX($+}RX?XXXPXX?  UKUS.,  <( 9Z &Courier Regular.` A*Univers (W1) Bolda:\logo.wptTABLE Bc:\office\wpwin\template\logo\logat.wptC:\APPS\WP\#UNLOGO.WPG $ }    TEUVDWDXDYZ[\L]DWPC  519@0\0 ,, <y}vH794?7463 52 51 40403/2/2.1.1- 0-0~-`0,/~,x /~+< .~ . .~ -~ 8`<-~ -~` <<,  ,~ 0x<,  +~ pp+~  x0  +  +~ *~` p8*  *~ p)~ `@)~8 0)~0  ` )~@@  )~ (~ p(~` 0@? 0 ( ?(~'~@'~  `8'~@000`@ '~@@ '~ < &??&~008& &~   ` <~ @<  B~@  ` ~ `% ~`% @~  ~@ p0   ?~ `0~@   ~   `~@0~@  ~ @ ~ @0~@@` ~   ~    ~ `   @@  ?~ @   ~  8    ?  ~@ 0   ~  >|  ~ @   @ ~     @ `~  x  @~  8    ~`  8 ~ 0 p  ~ @  <  ~  0@ p @ ~ @ p @ @~@ x0    ~ @    ~    0 8 ~@p  @~  @@@   ~@ 80~  `  @@ ~ ` 0 @~  `  `0 ~ p  &  ~   0 ~ @@0@`   ~ @@ @ @0?@@@~ @   ~@0 `  @@~    @   @~  @   ~  @8@ ~    ~ @` @)@~@` 0)~ @@ ~  0#@@~  @0 ~  @~ @ @ ~ @@  ~  @  ~ @%"@ ~  @ @ ~@@@@   ~  0 @@~  ~``   ~ @ ~ `'  ~    @@ ~@@ @@  ~ @ 0 @ ~ `? ~ @ ? @@  ~@    ~ < @@~0   |@@  ~@@ x   ` @ ~ x@~    ~    @@~ @  @   ~  ?@ @@~ @  @ @#<   @ ~ @ >@ ~@ 0 @ ~ x8  ~@|   ` ~< 8 ~`@  ` @  ~     p>@  ~  0   ! ~@ 0  ~@ p0` @@  ~   @@ ~  @p  @@ ~@@`@  ~  8@  ~ @@ @ ~  ``~ @0  ~  `  ~ <@8 ~ @ ~  08`  ~ @ @@ `~@ 0@@ ~   @ @@ @~  <@   ~ @0 @ ~@@ ~    @~@@     @~ @    ~@    ~`  |@@ ~@  ~0   @~ @ ~@  @@  ~  @ ~`  @~ @ ~  @ ~ @~  '0@ ~@  @  ` @@ ~  @ ~  @  ~    ~ @    ~@ `  ~    ~ @  @     ~   @@ |  ~   |@@ @~  ?? @  ~@   @~  > ~   `   ~ @@@@ ~       ~ @ 0@@ ~ @  `@ 0@~ @@   H  ~`@ F~  p @ ~  xx  ~ @@3  ~ @ ```@@ @~ @0  @`  @~ @@    0 ~ @ ` @~  @ 0 0~   @  ~   @ 0   ~ @`  @8 @~  0 `~@  @0@  @~ @ @ @ ~  !`` ~@@@0 ~@@  @ ~$ @@ @@@ ~ @ ~    ~ @@@`@@  ~ 08~ @ 00@@@~  @@~      ~ @ ~  @ ~ @@ @~ @@@   ~   ~     ~  @ @0 8  ~ @( ~@  8 8@ ~ @F A@@0~  @  >~@ @@~" @@   ~      ~ @  ?0 @~@@@ ~     @@~@@  ~ @  0`@ @ @~  ~     ~  @@ ~ @    O ~ @@`@~ @  @    ~ @@ @ ~ @  <   ~ @@`  @ ~ @   ~  ?  ~@ ~  00  @ ~  @@@@ ~@ @@ ~ @~   ~@@@`@@ ~ 0%~ @@ @ @~   @@  ~@ @~ 8~ '  ~ %  ~     ~@ @   ~ @ !  ~8@~  @ ~  @@~ @A@~   @~ @`L@@~   0  ~@  ~ |  ~  # ~ *0- ~@ #~@ @@ ~ +x  ~@ @ @  ~  !@@~ $~ @~@+ @~  !   ~ @@ @ ~2@@~@ ~ ~  #@~ 0 8  ~ <@%D ~   @.~@ ~ '&~  @@~ ` 8~ @ @? ~@0?"@~- ~ @'~@@@~" @~  p~  ~  ?@&@~   ~    @~    @@ ~ @@ *  ~@"px  - ~ @  @   ~ @~ @ ~ @@ ~ px ~# ~ $0 @~ p @ ~ 8x  ?  ~ D !? ~ ! @ ~   /~ 0 <@ ~ $~@@ ~   7~  @ ~@B q  ~0@@    ~@0 ~@ H     @~ @ > @@~  p@! ~ 0 @@  ~@ < ~ `? ~@  * ~  0  ~ @@  @ ~&~@    # ~ @~@  G~   ~@ p ~@ #   ~@  ~   @  ~ @8@ @&~@  D @~   ~ @ ?8   ~ @  ~ @  ~@@@@@~  #:~@  @1~  ` @ ~ @ @"~  ~  ~!B  ~x  ~@` ~0 < @ ~ !@ c@~ @ @$~ @`@ ~  <@~@ ` ~@ ~@@     ~ x  @ @@~  @@@@~@ @  8 ~0   ~   @@~  @@<   ~    ~@  ~  @  p  ~   @ `~!@  ~ ~  ~ @@   ~@@    @ ~   @~   @ ~ @~#0` @ ~&@ ~  ~&p   @@~@) ~@  @@ ~    ~@   ~ "   @@~A ~@   ~ @@~  ~       ~  p~ B @~ @ @ ~@  ~x @@ @ ~ @@  ~  p  ~ 0  @@~ @ 0p ~ c  0@   ~  @  ~ @  ` @  ~  @@ @  @ ~@" @  '~@ 0 @A @ @~ @@@  8@   ~  D @~ 0  ~   p     ~`   ~  @`  `@  ~  `    ~@`     ~@0  ~@@      ~  0`  @@@  ~@ @ @~   `    ~@@  ~  8   ~  @ ~  @@~@!   @~     ~`, @@  ~  @ @ ~ @ @ @ ~-@~@ @   @ ~  |  ~@   ~   @ @  ~ ~    ~@  '@ @~@@   ~ '@ ~@    '  ~    @  ~  &  ~  @ @ @~ @ ~@    ~ @   @ ~    `@ ~   ~@      ~  @ @  ~ @@@  ~@   0  ~   @@"`~ @ @@ ~    ~ @ `@ @ @~ @@  ~    p  @~ @  ~    ~  @~ @8 ~@ @p   ~      ~@ | @~@   x@@   ~  8  @ @@ @ ~  p`@ ~@   ~  @ 8`   ~@ @  ~0  `  ~ @p@  ~@    ~@  p    ~   #@@ ~@ @ 0@   ~`  ` p  ~ c 8 @ ~   @ ~  @@ `   ~    ?@0 ~    @ ~      ~ @       ~ @ @@ &~   8@ @  ~  @     ~  @ @  h ~ @  @ ~   >`  ~         ~@ @  ~ @   ~@l `0 `@@  ~  @ @  ~  @`    @ ~ @     ~  0  @    ~ @!@  ~ `   @ ~  @  @  ~@ !` @  ~ @0  `  ~  `0  ~@@ @@ ~   0  ~ @@    ~  0! @@ ~   @@  ~@@ @    ~   0   0 ~    @@ ~ @   ~  @ 0`  ~ @ 0   ~ @0  ~` @   @@ ~   p@@@` ~ @ 0  0 @ ~   ?  ~@    ~ `    ~@@ @  ~@`    ` @ ~  @    @ ~  ` @` ~    ~@ @   ~0 ~@@< ` 0@ ~@   @~ @  p  @ @ ~    @ @ ~ @ `0 @ ~ @ p   ~     @  ~       @ ~ @` 88    ~    @0 ~ @   < ~` @       ? ~ 0@@  ~    `  @    ~ 0 x    |  ~ B>     ~ !   @ ~     0  ?? ~ @ ?  8 ~  0?@@@  ~ ?@  ~ 0@0@  ~   @) `~  '0~ @@ `@~  0@~ '`~  @ ~  &  ~ @ %` 0@~ p %  ~   %`@~ $ ~ @@#  ~ <0` @0~ 0 #`@@@~ <#  ? ~ `` !~ @ !`0  ~ @0    @~   ~ @`~   0 ` ~08 `@~  ~ @@ 8 ~ `~ 0  `@~ 0 p 0  ~ @   @@~p8 ~  p00 @~ `@  ~ 0~ 8 p0 @~ 0   ~   >  @~ p   ~  00@A~ @  `~   ~ 0>pp~ @ ~ p0  ?~   `~  @ ~@<?@  ~<x`? ~ p`   ~@  ~     @  ~  ~   ?  ~ p   ~ @ 8@80 ?? ? ? ~ ?@@`~ @/@ `*?* ~.  p~`@)  )))~-))?'?~ ,@0'''' ~* ~|6    ' ?~` *  (  ) )? * ?*?+?,-J'%$# # " " ~! (  ?   q?   ?       ?   ?!33 ?!)~   (('?''&&?%%?%$$ # ?# ?# ? ? ???   ?  - -? ?- ~, `, ?, , , , ~+8+  ~+ ` ~.`  0+  *?  *!*!* "* #*3~)6)?3)3)3)?3)3)3)2(?2(2(2(?2~( @2~+@2(2~*J~@1(?1(1~*1~*`1~(@4~(01(1)1A0~A3A?0~A3~D 0A?0B0B1B1B1v)B"yM#<( 9Z &Courier RegularTABLE A3|x] ,۽'+XDXXX!XXD  UKUS.,  CAT/SP/21  page  2  V1  ۽(+XDXXX!XXD  UKUS.,  +X  CAT/SP/21    page  2  (3۽$ !+}XDXXX!XXD  UKUS.,   HWPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ; J  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHILMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`aRoot Entry`.@pOle 9WPG20CompObj^)F! WPWin61[0]ࡱ `.@pWP Draw 3.0 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawingࡱ; W/Gࡱ; WPC  519@0\0 ,, <y}vH794?7463 52 51 40403/2/2.1.1- 0-0~-`0,/~,x /~+< .~ . .~ -~ 8`<-~ -~` <<,  ,~ 0x<,  +~ pp+~  x0  +  +~ *~` p8*  *~ p)~ `@)~8 0)~0  ` )~@@  )~ (~ p(~` 0@? 0 ( ?(~'~@'~  `8'~@000`@ '~@@ '~ < &??&~008& &~   ` <~ @<  B~@  ` ~ `% ~`% @~  ~@ p0   ?~ `0~@   ~   `~@0~@  ~ @ ~ @0~@@` ~   ~    ~ `   @@  ?~ @   ~  8    ?  ~@ 0   ~  >|  ~ @   @ ~     @ `~  x  @~  8    ~`  8 ~ 0 p  ~ @  <  ~  0@ p @ ~ @ p @ @~@ x0    ~ @    ~    0 8 ~@p  @~  @@@   ~@ 80~  `  @@ ~ ` 0 @~  `  `0 ~ p  &  ~   0 ~ @@0@`   ~ @@ @ @0?@@@~ @   ~@0 `  @@~    @   @~  @   ~  @8@ ~    ~ @` @)@~@` 0)~ @@ ~  0#@@~  @0 ~  @~ @ @ ~ @@  ~  @  ~ @%"@ ~  @ @ ~@@@@   ~  0 @@~  ~``   ~ @ ~ `'  ~    @@ ~@@ @@  ~ @ 0 @ ~ `? ~ @ ? @@  ~@    ~ < @@~0   |@@  ~@@ x   ` @ ~ x@~    ~    @@~ @  @   ~  ?@ @@~ @  @ @#<   @ ~ @ >@ ~@ 0 @ ~ x8  ~@|   ` ~< 8 ~`@  ` @  ~     p>@  ~  0   ! ~@ 0  ~@ p0` @@  ~   @@ ~  @p  @@ ~@@`@  ~  8@  ~ @@ @ ~  ``~ @0  ~  `  ~ <@8 ~ @ ~  08`  ~ @ @@ `~@ 0@@ ~   @ @@ @~  <@   ~ @0 @ ~@@ ~    @~@@     @~ @    ~@    ~`  |@@ ~@  ~0   @~ @ ~@  @@  ~  @ ~`  @~ @ ~  @ ~ @~  '0@ ~@  @  ` @@ ~  @ ~  @  ~    ~ @    ~@ `  ~    ~ @  @     ~   @@ |  ~   |@@ @~  ?? @  ~@   @~  > ~   `   ~ @@@@ ~       ~ @ 0@@ ~ @  `@ 0@~ @@   H  ~`@ F~  p @ ~  xx  ~ @@3  ~ @ ```@@ @~ @0  @`  @~ @@    0 ~ @ ` @~  @ 0 0~   @  ~   @ 0   ~ @`  @8 @~  0 `~@  @0@  @~ @ @ @ ~  !`` ~@@@0 ~@@  @ ~$ @@ @@@ ~ @ ~    ~ @@@`@@  ~ 08~ @ 00@@@~  @@~      ~ @ ~  @ ~ @@ @~ @@@   ~   ~     ~  @ @0 8  ~ @( ~@  8 8@ ~ @F A@@0~  @  >~@ @@~" @@   ~      ~ @  ?0 @~@@@ ~     @@~@@  ~ @  0`@ @ @~  ~     ~  @@ ~ @    O ~ @@`@~ @  @    ~ @@ @ ~ @  <   ~ @@`  @ ~ @   ~  ?  ~@ ~  00  @ ~  @@@@ ~@ @@ ~ @~   ~@@@`@@ ~ 0%~ @@ @ @~   @@  ~@ @~ 8~ '  ~ %  ~     ~@ @   ~ @ !  ~8@~  @ ~  @@~ @A@~   @~ @`L@@~   0  ~@  ~ |  ~  # ~ *0- ~@ #~@ @@ ~ +x  ~@ @ @  ~  !@@~ $~ @~@+ @~  !   ~ @@ @ ~2@@~@ ~ ~  #@~ 0 8  ~ <@%D ~   @.~@ ~ '&~  @@~ ` 8~ @ @? ~@0?"@~- ~ @'~@@@~" @~  p~  ~  ?@&@~   ~    @~    @@ ~ @@ *  ~@"px  - ~ @  @   ~ @~ @ ~ @@ ~ px ~# ~ $0 @~ p @ ~ 8x  ?  ~ D !? ~ ! @ ~   /~ 0 <@ ~ $~@@ ~   7~  @ ~@B q  ~0@@    ~@0 ~@ H     @~ @ > @@~  p@! ~ 0 @@  ~@ < ~ `? ~@  * ~  0  ~ @@  @ ~&~@    # ~ @~@  G~   ~@ p ~@ #   ~@  ~   @  ~ @8@ @&~@  D @~   ~ @ ?8   ~ @  ~ @  ~@@@@@~  #:~@  @1~  ` @ ~ @ @"~  ~  ~!B  ~x  ~@` ~0 < @ ~ !@ c@~ @ @$~ @`@ ~  <@~@ ` ~@ ~@@     ~ x  @ @@~  @@@@~@ @  8 ~0   ~   @@~  @@<   ~    ~@  ~  @  p  ~   @ `~!@  ~ ~  ~ @@   ~@@    @ ~   @~   @ ~ @~#0` @ ~&@ ~  ~&p   @@~@) ~@  @@ ~    ~@   ~ "   @@~A ~@   ~ @@~  ~       ~  p~ B @~ @ @ ~@  ~x @@ @ ~ @@  ~  p  ~ 0  @@~ @ 0p ~ c  0@   ~  @  ~ @  ` @  ~  @@ @  @ ~@" @  '~@ 0 @A @ @~ @@@  8@   ~  D @~ 0  ~   p     ~`   ~  @`  `@  ~  `    ~@`     ~@0  ~@@      ~  0`  @@@  ~@ @ @~   `    ~@@  ~  8   ~  @ ~  @@~@!   @~     ~`, @@  ~  @ @ ~ @ @ @ ~-@~@ @   @ ~  |  ~@   ~   @ @  ~ ~    ~@  '@ @~@@   ~ '@ ~@    '  ~    @  ~  &  ~  @ @ @~ @ ~@    ~ @   @ ~    `@ ~   ~@      ~  @ @  ~ @@@  ~@   0  ~   @@"`~ @ @@ ~    ~ @ `@ @ @~ @@  ~    p  @~ @  ~    ~  @~ @8 ~@ @p   ~      ~@ | @~@   x@@   ~  8  @ @@ @ ~  p`@ ~@   ~  @ 8`   ~@ @  ~0  `  ~ @p@  ~@    ~@  p    ~   #@@ ~@ @ 0@   ~`  ` p  ~ c 8 @ ~   @ ~  @@ `   ~    ?@0 ~    @ ~      ~ @       ~ @ @@ &~   8@ @  ~  @     ~  @ @  h ~ @  @ ~   >`  ~         ~@ @  ~ @   ~@l `0 `@@  ~  @ @  ~  @`    @ ~ @     ~  0  @    ~ @!@  ~ `   @ ~  @  @  ~@ !` @  ~ @0  `  ~  `0  ~@@ @@ ~   0  ~ @@    ~  0! @@ ~   @@  ~@@ @    ~   0   0 ~    @@ ~ @   ~  @ 0`  ~ @ 0   ~ @0  ~` @   @@ ~   p@@@` ~ @ 0  0 @ ~   ?  ~@    ~ `    ~@@ @  ~@`    ` @ ~  @    @ ~  ` @` ~    ~@ @   ~0 ~@@< ` 0@ ~@   @~ @  p  @ @ ~    @ @ ~ @ `0 @ ~ @ p   ~     @  ~       @ ~ @` 88    ~    @0 ~ @   < ~` @       ? ~ 0@@  ~    `  @    ~ 0 x    |  ~ B>     ~ !   @ ~     0  ?? ~ @ ?  8 ~  0?@@@  ~ ?@  ~ 0@0@  ~   @) `~  '0~ @@ `@~  0@~ '`~  @ ~  &  ~ @ %` 0@~ p %  ~   %`@~ $ ~ @@#  ~ <0` @0~ 0 #`@@@~ <#  ? ~ `` !~ @ !`0  ~ @0    @~   ~ @`~   0 ` ~08 `@~  ~ @@ 8 ~ `~ 0  `@~ 0 p 0  ~ @   @@~p8 ~  p00 @~ `@  ~ 0~ 8 p0 @~ 0   ~   >  @~ p   ~  00@A~ @  `~   ~ 0>pp~ @ ~ p0  ?~   `~  @ ~@<?@  ~<x`? ~ p`   ~@  ~     @  ~  ~   ?  ~ p   ~ @ 8@80 ?? ? ? ~ ?@@`~ @/@ `*?* ~.  p~`@)  )))~-))?'?~ ,@0'''' ~* ~|6    ' ?~` *  (  ) )? * ?*?+?,-J'%$# # " " ~! (  ?   q?   ?       ?   ?!33 ?!)~   (('?''&&?%%?%$$ # ?# ?# ? ? ???   ?  - -? ?- ~, `, ?, , , , ~+8+  ~+ ` ~.`  0+  *?  *!*!* "* #*3~)6)?3)3)3)?3)3)3)2(?2(2(2(?2~( @2~+@2(2~*J~@1(?1(1~*1~*`1~(@4~(01(1)1A0~A3A?0~A3~D 0A?0B0B1B1B1v)BOlePartOlePres000K-QZ`- j  ZQ  0 jC 00(0,C????????????(?0?????????? ??0?????????????||???<0?<? ??@?~?<??} ~????~??8??9?;@???0xx ?? ~?????????~?@?? ?@>?????x>???x~??x|??x?x??y0`?yo|y~???g????????????? ???~??>????~>???~~?|??~?0?????x?> ?>~|?>8~<?>p}<?>?q?>?<@??>?<??|?|?~|???|x|?C=??|x|??x8|?8?<|?8`?>8~??||?>??  ? | x?~x???~|??p?<|?x?8~?88??<@x<@x<|x?p~?p?o?8o? O?x O?< ?0'~~??~??? ?  ?ALJ?ǃ??? ?? ?8???|?? ??>?p?~s???a?|?<?>>??????????????~?<? >?>>??`>~?????C????O?>?<???x@?<`?p<p?<|?|~|???x???<?x?x??>????~???????????????@?ࡱ;  METAFILEPICTQh-QZ j  ZQ  0 jC 00(0,C????????????(?0?????????? ??0?????????????||???<0?<? ??@?~?<??} ~????~??8??9?;@???0xx ?? ~?????????~?@?? ?@>?????x>???x~??x|??x?x??y0`?yo|y~???g????????????? ???~??>????~>???~~?|??~?0?????x?> ?>~|?>8~<?>p}<?>?q?>?<@??>?<??|?|?~|???|x|?C=??|x|??x8|?8?<|?8`?>8~??||?>??  ? | x?~x???~|??p?<|?x?8~?88??<@x<@x<|x?p~?p?o?8o? O?x O?< ?0'~~??~??? ?  ?ALJ?ǃ??? ?? ?8???|?? ??>?p?~s???a?|?<?>>??????????????~?<? >?>>??`>~?????C????O?>?<???x@?<`?p<p?<|?|~|???x???<?x?x??>????~???????????????@?9718413final  6 ' CAT/SP/210ACF .30   w  ۽#XDXXX!XXD  UKUS.,  % $# I&mage <=8C HKKKK(3۽$ !+}XDXXX!XXD  UKUS.,    d'dxd( $ Figure  1  Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5k@TABLE Bg:\wpwin\template\draft.wptTABLE AV2V3V4(3۽$ !+}XDXXX!XXD  UKUS.,   <( 9Z &Courier RegularP Pd&0 d d&P d d #M << deUULevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5(n$ (  1  ) !+}XDXXX!XXD  UKUS.,   ݛR}+7TRW6&A43' 6&A43'T  Q*w"ddd Xdd Xdd X$$w,h , +   R +M!|m+M33UNITED R NATIONS#+M|mL#XeX+M#XDXXXe-#Xf]XXXDA")F{ dEF{ A .$O  .#XXf]#:V#m :V#  mCAT#m  #:V m#:V#Xf]X5+)R3 0  5u ?/+p|057 ` ED7Zpu i$i$$$*f"ddh  "i$i$f,dd ,>d , dd +   m  ststsGsG stststst stststst stststst sGsGstst %=    %#XXf]~#  # x   <# r   x33ConventionagainstTorture   andOtherCruel,InhumanorDegradingTreatmentorPunishment# x   rR#    x#  #Xf]X % o  %#XDXXXf] ##!XXDU #Distr.  %  GENERAL% % ) CAT/SP/21%)/ % * 6October1997%*W "US  ̜ENGLISHOriginal:% + ENGLISH/FRENCH%+ !f]X!&;   &#!X!f] #A;) QxdCEQP{ A+ 7%  MEETINGOFTHESTATESPARTIESSixthMeetingGeneva26November1997  ELECTIONOFFIVEMEMBERSOFTHECOMMITTEEAGAINSTTORTURETOREPLACE  THOSEWHOSETERMSAREDUETOEXPIREON31DECEMBER1997,IN  ACCORDANCEWITHARTICLE17OFTHECONVENTIONAGAINSTTORTUREAND  OTHERCRUEL,INHUMANORDEGRADINGTREATMENTORPUNISHMENT@pNotebytheSecretaryMGeneral y% 1.  Inaccordancewitharticle17,paragraphs3and4,oftheConvention W' againstTortureandOtherCruel,InhumanorDegradingTreatmentorPunishment,theSixthMeetingoftheStatespartiestotheConventionwillbeconvenedbytheSecretaryMGeneralattheUnitedNationsOfficeatGeneva,onWednesday,26November1997,toelectfivemembersoftheCommitteeagainstTorturetoreplacethosewhosetermsofofficeareduetoexpireon31December1997(seeannexI).ThenamesoftheotherfivememberswhowillcontinuetoserveontheCommitteeuntil31December1999appearinannexII.̜2.  Inaccordancewitharticle17,paragraph4,oftheConvention,the M"0 SecretaryMGeneral,inanoteverbaledated24June1997,invitedtheStatespartiestotheConventiontosubmittheirnominationsfortheelectionoffivemembersoftheCommitteewithinthreemonths,i.e.by24September1997.3.  Incompliancewiththeprovisionsofarticle17,paragraph4,ofthe +&"5 Convention,theSecretaryMGeneralhasthehonourtolistbelow,inalphabeticalorder,thenamesofpersonsnominatedby24September1997forelectiontotheCommitteeagainstTorture,andtheStatespartieswhichhavenominatedthem. Q}R   GE.97M18413(E) s/!,A  Q}R   Q}R  ֛Nameofcandidate 3      ;   Nominatedby  Mr.FarkhadS.ABDOULLAEV   ;   Azerbaijan " Mr.MohammedAbdullahALMANSARI ;   Kuwait  Mr.LevanALEXIDZE     ;   Georgia :  Mr.JosephBRINCAT     ;   Malta  0 Mr.ArsneCAPOMCHICHI     ;   Benin R   Mr.PiotrHOFMASKI     ;   Poland  H  Mr.AlexisDIPANDAMOUELLE   ;   Cameroon j  Mr.SayedKassemELMASRY   ;   Egypt `  Mr.Ant;nioSILVAHENRIQUESGASPAR ;   Portugal   Mr.BhogendraSHARMA     ;   Nepal x Mr.BentSRENSEN 3      ;   Denmark  Mr.AlexanderYAKOVLEV     ;   RussianFederation & Mr.YEMengjia 3      ;   China  Mr.AbdelkbirZEROUAL     ;   Morocco > 4.  Biographicaldataonthepersonsnominated,asprovidedbytheStates 4 partiesconcerned,arecontainedinannexIII.AnyfurthernominationsandbiographicaldatawhichmaybereceivedbytheSecretaryMGeneralwillbebroughttotheattentionoftheStatespartiesinaddendatothepresentdocument.  L" @(pAnnexI  @B B pLISTOFTHEFIVEMEMBERSOFTHECOMMITTEEWHOSE@< < pTERMSOFOFFICEEXPIREON31DECEMBER1997Name    3      ;   Countryofnationality t Mr.AlexisDIPANDAMOUELLE   ;   Cameroon  j Ms.JuliaILIOPOULOSMSTRANGAS   ;   Greece    Mr.MukundaREGMI 3      ;   Nepal    Mr.BentSRENSEN 3      ;   Denmark   Mr.AlexanderM.YAKOVLEV   ;   RussianFederation  0  @'pAnnexII  @B B pLISTOFTHEFIVEMEMBERSOFTHECOMMITTEEWHOSE@00pTERMSEXPIREON31DECEMBER1999Name    3      ;   Countryofnationality t Mr.PeterThomasBURNS     ;   Canada  j Mr.GuibrilCAMARA     ;   Senegal    Mr.AlejandroGONZLEZPOBLETE ;   Chile    Mr.GeorghiosM.PIKIS     ;   Cyprus   Mr.BostjanM.ZUPANbIb     ;   Slovenia  0  @'pAnnexIII  @ pBIOGRAPHICALDATAONCANDIDATESFORELECTION@00pTOTHECOMMITTEEAGAINSTTORTURE@ pFarkhadS.Abdoullaev(Azerbaijan) t ̜    3     Born5December1958,Baku,AzerbaijanEducation:0 03 # #03 #3 #0##1975M1980  ## 0  0 ##03 # #03 #3 #0##MoscowStateUniversity,FacultyofLaw ## Professionalrecord:0  0##1990Mpresent ## 0  0 ##03 # #03 #3 #0##SupremeCourtoftheAzerbaijaniRepublic,Judge,MemberoftheBoardonCriminalCases ##     3   0  1987M1990 ## 0  0 ##03 # #03 #3 #0##SupremeCourtoftheAzerbaijaniRepublic,HeadofDivisiononIndividualComplaints ##     3   0  1985M1987 ##     3   0  SupremeCourtoftheAzerbaijaniRepublic,HeadofDivisiononSurveillance ##     3     1980M1987    3   0  SupremeCourtoftheAzerbaijaniRepublic,AdviserandSeniorAdviseroftheDivisiononSurveillance ## Languages:  3   0  Azerbaijani,Russian,French L"## @pLevanAlexidze(Georgia)  Dateandyearofbirth:    5July1926,Tbilisi,Georgia " Legaleducationandothertypesofteachingandacademicactivity  19460  0 ##03 # #GraduatedfromTbilisiStateUniversity,FacultyofLaw: 3 #3 # 1947M19500 03 # #PostgraduatestudentinInternationalLawattheInstitute  0 ofStatuteandLaw,MoscowAcademyofSciences 3 #3 # 19500  0 ##03 # #CandidateinJuridicalSciences,InternationalLaw  3 #3 # 19640  0 ##03 # #DoctorofJuridicalSciences,InternationalLaw,Tbilisi   StateUniversity 3 #3 # Since19650 03 # #ProfessorofInternationalLaw;` 3 #3 # 0  0 ##03 # #MemberoftheGeorgianAcademyofSciences 3 #3 # Since19850 03 # #Hasgivenlecturecoursesandindividuallecturesonthe H theoryofinternationallaw,ethnicconflictsandinternationallaw,internationalcriminallawandprotectionofindividualsbeforetheStateunderinternationallawatthemainuniversitiesandacademicinstitutesoftheRussianFederation,Ukraine,Azerbaijan,aswellasatuniversitiesintheUnitedStatesofAmerica(Emory,BostonUniversities),Germany(HumboldUniversity)andothers 3 #3 #    0 3 In1981deliveredlecturesonTheLegalNotionofJusCogens > inContemporaryInternationalLawatTheHagueAcademyofInternationalLaw 3 #3 # Previouspositionsheld V  ̜TbilisiStateUniversity1965M19640 03 # #AssociateProfessor(Docent)ofInternationalLaw,Faculty n $ ofLaw 3 #3 # 1965M19690 03 # #ProfessorofInternationalLaw,FacultyofLaw"*'3 #3 # 1969M19700 03 # #Chief,ChairofInternationalLaw,FacultyofLawL$)3 #3 # 1985M19930 03 # #ViceMRector(VicePresident)ofTbilisiStateUniversity%B!+3 #3 # Governmentalandelectivepositions d'"- 1991M19920 03 # #MemberoftheParliamentofGeorgia(Z$/3 #3 # 1992M19930 03 # #MemberoftheStateCouncilofGeorgia;|*%13 #3 # 0  0 ##03 # #HeadoftheInternationalRelationsCommittee 3 #3 #   ,r'3 1994M19950 03 # #Chief,UnitdealingwithInternationalLawandHumanRights   Issues,StateCommitteeforDraftingaNewConstitutionofGeorgia 3 #3 # 1994M19970 03 # #Chairman,TheGeorgiaStateCommissionforInvestigationof  thePolicyofEthnicCleansing/GenocideagainsttheGeorgianpopulationinAbkhazia,Georgia 3 #3 # ActivityinthefieldofhumanrightswithintheUnitedNationssystem  0 1970M19770 03 # #SeniorHumanRightsOfficer,DivisionofHumanRights, R   UnitedNationsSecretariat(NewYork,Geneva) 3 #3 # 1970M19750 03 # #Secretary,SubMCommissiononPreventionofDiscrimination   andProtectionofMinorities,CommissiononHumanRights 3 #3 # 1975M19770 03 # #Chief,SectionofAdvisoryServicesandSpecialAssignments, `  DivisionofHumanRights.InvolvedinorganizingUnitedNationssSeminarsonvarioushumanrightsissues.RepresentedtheSecretaryMGeneralatseveralUnitedNationsseminarsonhumanrights 3 #3 # 1993(June)0 03 # #DeputyHeadoftheGeorgianDelegationtotheWorld  ConferenceonHumanRights(Vienna) 3 #3 # 1994M19970 03 # #RepresentativeofGeorgiaatthefiftiethtofiftyMthird V sessionsoftheUnitedNationsCommissiononHumanRights 3 #3 # 1993M19950 03 # #LegalexpertoftheGeorgianDelegationtothefortyMseventh > tofortyMninthsessionsoftheGeneralAssembly 3 #3 # 1993M1995, 0 3 MemberoftheGeorgianDelegationtotheGenevanegotiations3 #3 # 19970  0 ##03 # #undertheauspicesoftheUnitedNationsaimedatresolving V  theconflictinAbkhazia,Georgia 3 #3 # 1997(March)0 3 HeadofthedelegationofGeorgiaatthesessionofthe # HumanRightsCommittee 3 #3 # Currentacademic,professionalanddiplomaticactivities !d& 0  0 ##03 # #ChiefadvisertothePresidentofGeorgiaonInternationalLawMatters 3 #3 # 0  0 ##03 # #Chief,ChairofInternationalLaw,FacultyofInternationalLawandInternationalRelations.TbilisiStateUniversity 3 #3 # 0  0 ##03 # #Member,CommitteeofExpertsonbringingGeorgianlegislationinlinewiththeEuropeanConventiononHumanRights 3 #3 # 0  0 ##03 # #Head,permanentdelegationofGeorgiatotheUnitedNationshumanrightsbodies 3 #3 #  ,8(4 0  0 ##03 # #Member,StateInterministerialCommissiononelaboratingmeasuresprovidingtheaffectiveprotectionofhumanrightsinGeorgia 3 #3 # 0  0 ##03 # #EditorMinMchiefandmemberoftheeditorialboardsofseveralleadingGeorgianlegalperiodicalpublications:ConstitutionandHumanRights(editorMinMchief);The :  ConstitutionalCourtofGeorgia(publisher);Journalof  j InternationalLaw(memberoftheeditorialboard)Facultyof  0 InternationalLaw,TbilisiStateUniversity(underauspicesoftheOfficeoftheUnitedNationsHighCommissionerforRefugeesinTbilisi,Georgia) 3 #3 # Publications   0  0 ##03 # #Authorof158publications,including20books,monographs,manualsoninternationallaw,UnitedNationshumanrightsactivities,ethniccleansing/genocideandotherrelevantissuespublishedinGerman,Russian,EnglishandSpanishϜpublications 3 #3 # Л̜0  0 ##03 # #Morethan500articlespublishedinleadingnewspapersandmagazinesinGeorgia,theformerSovietUnionandtheRussianFederationcoveringissuesrelatingtohumanrights,includingtheinhumantreatmentofdetainedpersons,ethnicconflicts,principlesofdemocraticsociety,etc. 3 #3 # ̜Languages:0 03 # #Georgian,Russian,English,Frenchx3 #3 # Otherinformation0 3 n3 #3 #   ThelistofinternationalnonMgovernmentalorganizationsofwhichMr.Alexidzewasorisamember,theawardsanddecorationshehasreceivedandthetitlesofsomeofthepublicationsofwhichheistheauthorareavailableforconsultationinthefilesoftheOfficeoftheUnitedNationsHighCommissionerforHumanRights.  # @h h pMohammedAbdullahAlMAnsari(Kuwait)  Dateofbirth:0 3 03 #3 #10June1954"## Academicandprofessionalactivities  1977M1978:0 03 # #03 #3 #BachelorofLaws: ## August1978:0 3 03 #3 #beganworkasLegalResearcheratCivilServiceBoard 0## September1985:0 3 03 #3 #Dipl=med'tudesapprofondiesendroitinternational R   (D.E.A) ## January1990:0 3 03 #3 #Doctoratendroitinternational,Universitde   МMontpellier ## May1992:0 03 # #03 #3 #beganworkattheMinistryofJusticeasLegalAdviser `  attheTechnicalBureau ## 1993:0  0 ##03 # #03 #3 #headofInternationalRelationsOfficeH## ̜1995Mpresent:0 3 03 #3 #DirectorofInternationalRelationsDepartment>## Publications ` TheconceptofarbitrationinIslamicLaw(article)̜TheapplicabilityofafederalregimeintheRepublicofLebanon(article)̜Selectionofarbitrators:howtheyareappointed,theirqualificationsandskills(researchpaper)IsraeliaggressionagainstthesovereigntyofLebanon,1982(researchpaper)ThetaxsystemoftheStateofKuwait:comparativestudy(researchpaper)GuaranteesofownershipintheEuropeanConventiononHumanRights(researchpaper)TheLegalandDocumentaryApproachtoWarCrimescommittedbytheIraqiRegimeagainsttheStateofKuwait(book)Professionalmemberships %| * Member,ArabOrganizationforInternationalArbitration,ParisFoundingMember,EuroMArabAssociationforInternationalArbitration,ParisParticipationininternationalconferencesandsymposiumsonhumanrights ) %0 PreparatoryCommitteefortheWorldConferenceonHumanRights,1993,GenevaWorldConferenceonHumanRights,1993,Vienna ,8(4 ЇWorkinggroupoftheCommissiononHumanRightsonadraftoptionalprotocoltotheConventionagainstTorture,1993,GenevaPreparatorymeetingofgovernmentexpertsfortheprotectionofwarvictims,discussingscientificmeansforsecuringrespectforinternationalhumanitarianlaw,1994,GenevaExpertcommitteeoftheGeneralSecretariatoftheGulfStatesCooperationCounciltodiscussthedraftArabCharterofHumanRights,1994AdhoccommitteediscussingthecreationofanInternationalCriminalCourt,1995,UnitedNationsHeadquartersPreparatoryCommitteeforthecreationofanInternationalCriminalCourt,1996,UnitedNationsHeadquarters  0  @$$ pJosephBrincat(Malta)  BorninMalta,22March1944.AftersecondaryeducationhepursuedhisstudiesatLondonUniversityobtainingaB.A.degreeinPhilosophy,LatinandEnglishLiterature.SubsequentlyheobtainedaB.Sc.hHonoursdegreeinEconomicswiththesameuniversity.In1970,hefinishedhisDoctorateinLaw,summacumlaude,attheUniversityofMalta,andembarkedonthepracticeofthelegalprofession.In1971heenteredpoliticsandwasreturnedtoParliamentinallsuccessiveelectionsuntil1996,whenhedidnotcontest.DuringhispoliticalcareerhewasMinisterofJusticebetween1979and1981,andrepresentedMaltaatseveralinternationalconferences.From1971until1992,withsomebriefinterruptions,herepresentedMaltaintheParliamentaryAssemblyoftheCouncilofEurope,ofwhichhewasalsoaViceMPresident.HismainactivityintheCouncilofEuropewasintheLegalAffairsCommittee.HewasRapporteurfortheLegalCommitteeoftheCouncilofEuropeontherightsofminorities.Atpresentheisengagedinhisprivatelegalpractice,withspecialattentiontocriminalcasesandhumanrights.HehasbeenrecentlyappointedbytheGovernmenttooverhaulpolicelegislationinMalta.Hespeaksvariouslanguages.   Л@\\p@@\\pArsneCapoMChichi(Benin)  МDateandplaceofbirth:30October1946,Cotonou. " МLanguages:French(fluent)  М̛   English(fairlyfluentwrittenandspokenEnglish).̜@6 6 pEducationandacademicqualifications  0 М1.  Doctoralstudies R   М̛8  0  +   DoctorofLaw:Specializingineconomiclaw,grade:trshonorable  H  (June1987,UniversityofOrleans,France). ## М  0   +   Dipl=med'tudesapprofondies(DEA)Meconomiclawandbusinesslaw(June1985MUniversityofOrleans,France). ## М2.  October1976toFebruary1978:TrainingcourseatthePublic   МAdministrationTrainingCentre,Cotonou,judiciary,option.̛̜  JUDGE'SDIPLOMA̛3.  October1971toJuly1973:BeninNationalUniversityMFacultyofLaw, ` МCotonou.̛  Master'sdegreeinprivatelaw(judiciaryandbusinesslawoption).̛@ pProfessionalactivities > М1.  Currentgrade:Seniorjudge(categoryA,level1,step12 4 Мsince14February1991:DecreeNo.97M27of29January1997).̜2.  Positionsoccupiedatthenationallevel ! М̛0  JudgeadinterimattheCotonouCourtofAppeal(DecisionNo.40/MJLAS # of27February1978). ## М̛0  AlternatetotheCotonouPublicProsecutor(DecisionNo.67/MJLASof27April1978). ## М̛0  LegalAdvisertothePresidentoftheRepublic(DecreeNo.78M150of13June1978). ## М̛0  ConcurrentlywithdutiesaslegaladvisertotheHeadofState,appointedGovernmentrepresentativetotheSmoilproject(RepublicofBenin).Inthisposition,hewasresponsibleforsupervisingandmonitoringtheAmericanoilcompanyentrustedwithtechnical,financialandadministrativemanagementoftheSmoilfieldandforactingasanintermediarybetweentheGovernmentofBeninandsourcesoffunding(WorldBank,theGovernmentsofNorwayandtheUnitedKingdom).DecreeNo.88M397of4October1988,confirmedbyDecreeNo.90M218of30August1990.,8(4## 0  AssignedtotheMinistryofJusticeandLegislationbyDecreeNo.91M94of27May1991.AppointedHeadoftheLegislationDepartmentfrom15July1992. ## М̛0  DirectorofLegislationandCodificationattheMinistryofJusticeandLegislationMDecreeNo.95M19of25January1995,responsibleforhumanrightsissues. ## Л0  PrincipalPrivateSecretaryattheMinistryofJustice,LegislationandHumanRightsMDecreeNo.96M150of26April1996. ## М̛0  PresidentoftheCotonouCourtofAppeal(DecreeNo.97M121ofϜ5March1997). ## Л@ pEXPERIENCEINTHEFIELDOFINTERNATIONALRELATIONS̛1.  Consultancyactivities `  М̛0  From16Octoberto11November1978,participatedinthedeliberationsoftheUnitedNationsConferenceonanInternationalCodeofConductontheTransferofTechnology,Geneva,Switzerland; ## М̛0  MemberoftheSmOilProjectMonitoringCommittee(DecreeNo.83M20of2February1983andDecreeNo.84M130of15March1984); ## Л0  21M30October1987:participatedintheexpertmeetingpreparatorytothefifthsummitoftheHeadsofStateandGovernmentoftheNigerRiverBasinAuthorityatN'Djamena(Chad); ## Л0  FromNovember1988toJune1991,participatedinmeetingsofexpertϜcommitteesandcouncilsofministersoftheAfricanPetroleumProducersAssociation(APPA); ## Л0  MemberoftheCommitteeofExpertsdesignatedbytheAbidjanMbasedAfricanDevelopmentBank(ADB)tostudytheimpactofenergydevelopmentontheenvironment(August1994MJanuary1995). ## 0   ## 2.0  Internationalresponsibilities4!%## М̛0  September1979toDecember1984:memberofthecabinetofthePresidentoftheCommonAfrican,MalagasyandMauritianOrganizationaslegalϜadviser,appointedbyDecreeNo.79M235of13September1979; ## М̛0  June1981toNovember1984:ChairmanoftheOAUCharterReviewCommittee; ## Л0  July1978toDecember1984:memberoftheBoardofDirectorsoftheBenineseMNigerianOnigboloCementCompany; ## Л̜  |*%1 Л0  30JanuaryM11March1995,18MarchM26April1996and10MarchM22April1997:memberoftheBeninesedelegation ## 0  tothefiftyMfirst,fiftyMsecondandfiftyMthirdsessionsoftheUnitedNationsCommissiononHumanRights,Geneva,Switzerland. ## М̛@$$ pAdditionalinformation t   DetailsofMr.CapoMChichi'ssecondaryschoolstudiesandothereducationalcourses,researchandpublicationsandculturalactivitiesareavailableforconsultationinthefilesoftheOfficeoftheUnitedNationsHighCommissionerforHumanRights.  R   М@pPiotrHofmaski(Poland)  Born6March1956inPozna. " Academicdegrees  '+,+ XX'LLM0 NicolausCopernicusUniversityToru,FacultyofLaw1978:  # # 0 Higherdegreeinuniversityeducation,NicolausCopernicusUniversityToru,1979. 0 # # Ph.D.0 NicolausCopernicusUniversityToru,1981(thesis: Judicial R   decisionsincriminalproceedingsconcerningcompensationfordamagetopropertycausedbyemployers). H  # # Dr.Iur.0 (habilitation)MlaskiUniversityKatowice,1990(thesis: j   Jurisdictionalindependenceofjudgesincriminalcases).0  # # Presentpositions &  1990M ProfessorofCriminalLaw,WarsawUniversity. H  FacultyofLaw,Bialystok.1996M0 Judge,SupremeCourtofPoland. # # Previouspositions & 1991M19940 Professorofcriminalprocedure,PoliceAcademySzczytno  (additionalactivity).  # # 1982M19900 Associateprofessor,laskiUniversityKatowice.n # # 1981M19820 Associateprofessor,NicolausCopernicusUniversityToru. # # 1978M19810 Assistantprofessor,NicolausCopernicusUniversityToru.! # # AcademichHonoursandappointments # 1991M0 MemberoftheNationalCommitteeforCriminalLawReform.4!% # # 1992 M 0 LecturerintheInternationalSchoolofHumanRights(ofthe "*' HelsinkiCommittee).  # # 1994 M 0 LecturerintheCentralEuropeanPoliceAcademy.%| * # # Lecturecourses &", Criminallaw(WarsawUniversity,1990M)Criminalprocedure(PoliceAcademy,1991M1994)Humanrightsandcriminallawandprocedure(WarsawUniversity,1994M)  ,r'3 European s  S tandardsofprotectionofhumanrights(laskiUniversity,   1988M1989)CriminalprocedureintheWestEuropeancountries(laskiUniversity, R 1987M1988)Pettycrimelaw(laskiUniversity,1986M1987) :  Taxlawandcrime(laskiUniversity,1985)  0 Juvenilecriminallaw(laskiUniversity,1982,1984) R   Criminalprocedure(NicolausCopernicusUniversity,1979M1982)Theinstitutionsofadministrationofjustice(NicolausCopernicusUniversity,1980M1981).Universityaffairs &  Memberoftheuniversitydisciplinarycommittee(NicolausCopernicusUniversity,1980M1981;laskiUniversity,1984M1989) x ViceMdeanoftheFacultyofLaw(WarsawUniversity,1990M1993and1993M)HeadoftheCriminalLawDepartment(WarsawUniversity,1990M)Memberoflibrarycommittee(WarsawUniversity,1991M)MemberofeditorialcommitteeofPrzegladPolicyjny(PoliceReview,1991) > ViceMdeanoftheBia l tystokLawSchool(1991M1996).Membershipinprofessionalassociations V  InternationalAssociationofPenalLaw(1988M)AssociationofCriminalLaw(1983M).Languages !d& Polish0 Mothertongue#( # # German0 Fluent%| * # # English0 Satisfactoryknowledge.&", # # Otherinformation *(#. AlistofMr.Hofmaski'sawardsandscholarshipsreceivedandlecturesgiven ) %0 outsidePolandareavailableforconsultationinthefilesoftheOfficeoftheUnitedNationsHighCommissionerforHumanRights.  ,r'3 @ pAlexisDipandaMouelle(Cameroon)  Bornon25March1942atBonakouBwapakiProfessionalexperience  0 Since30May1990:SeniorPresidentoftheSupremeCourtofCameroon;  # # 0 6December1986to30May1990:PublicProsecutorintheSupremeCourtofCameroon;  # # 0 26September1980to6December1986:SecretaryMGeneral,MinistryofJustice;  # # 0 2September1975to26September1980:PublicProsecutorintheLittoralCourtofAppeal,Douala;  # # 0 19October1972M2September1975:Chief,JudicialProfessionsService,DepartmentofJudicialSupervision,MinistryofJustice;  # # 0 14August1971M19October1972:PresidentoftheCourtofFirstInstance,Foumban;  # # 0 7August1970M14August1971:DeputyPublicProsecutorintheYaoundCourtofAppeal;  # # 0 17September1969M7August1970:PublicProsecutorintheCourtofFirstInstance,Ebolowa;  # # 0 14February1968M17September1969:FirstDeputyPublicProsecutorintheSpecialCourt,Yaound;  # # 0 7December1965M14February1968:Courtjudge(Yaound),responsibleforinvestigationngintheSpecialCriminalCourt,anddeputyjudgeandspecialcounsellorintheformerFederalCourtofJustice.  # # Otheractivities !d& 0 ProfessorattheNationalCollegeofAdministrationandMagistrates(ENAM),JudicialDivision;  # # 0 PresidentoftheJuryforexaminationsintheJudicialDivision(ENAM);  # # 0 MemberoftheboardofgovernorsofENAM;  # # 0 MemberoftheboardofdirectorsoftheSocitNationaledesDroitsd'Auteur(NationalCopyrightCompany).  # #   ,r'3 Internationalactivities  0 April1994:ChairmanoftheUnitedNationsCommitteeagainstTorture;  # # 0 Since1988:ViceMChairmanoftheUnitedNationsCommitteeagainstTorture;  # # 0 January1987:HeadofthedelegationofCameroontotheSymposiumonAfricanSupremeCourts,Paris;  # # 0 November1985:HeadofthedelegationofCameroontotheCongressoftheInstitutInternationalduDroitd'Expressionetd'InspirationFran aise(IDEF),UnitedStatesofAmerica;  # # 0 1982:ThreeMmonthstudytourtolearnabouttheUnitedStatesjudicialsystem;  # # 0 March1981:HeadofthedelegationofCameroontothemeetingofexpertsontheorganizationofthelegaldatabank,Paris;  # # 0 September1980:HeadofthedelegationofCameroontotheIDEFCongress,Paris;  # # 0 MemberoftheAssociationforthePreventionofTorture;  # # 0 MemberoftheWorldOrganizationagainstTorture;  # # 0 MemberoftheInternationalAssociationofCommonwealthJurists.  # # Highereducation 4 0 BachelorofLawandEconomics,UniversityofYaound;  # # 0 Dipl=med'tudessuprieures(DES)andDipl=med'tudesapprofondies(DEA)injudicialstudies,UniversityofParisII.  # # Publications 4!% 0 Latorture,cettebarbariedel'humanit;"*' # # 0 Guidetothe10humanrightscommandments;  # # 0 EncylopaediaofcaselawoftheSupremeCourtofCameroon.  # # Languages:French,English,Spanish,Latin d'"- Additionalinformation (Z$/  DetailsofthehonorarydistinctionsawardedtoMr.DipandaMouelleareavailableforconsultationinthefilesoftheOfficeoftheUnitedNationsHighCommissionerforHumanRights.  ,8(4 @pSayedKassemnElMasry(Egypt)  Dateofbirth:7January1936Qualifications:BachelorofPoliticalScience,CairoUniversity,19581. Positionsoccupied :  $+A +,+ X$1960:0 A JoinedtheEgyptianDiplomaticServiceasattach 0A #A # 1961M1964:0 A ViceConsulGeneraloftheUnitedArabRepublicinNigeria R   (Kaduna) A #A # 1966M1970:0 A MemberofthePermanentMissionofEgypttothe   UnitedNations,andmemberofitsdelegationtotheordinarysessionsoftheGeneralAssemblyfrom1966to1970,thespecialsessiononNamibiaandtheemergencysessionfortheMiddleEastin1967 A #A # 1974M1977:0 A Counsellor,EgyptianEmbassy,RomeHA #A # 1980M1984:0 A PlenipotentiaryMinister,EgyptianEmbassy,Warsaw>A #A # 1984M1987:0 A DeputyDirector,DepartmentofInternationalEconomicAffairs, ` MinistryofForeignAffairs,Cairo A #A # 1988M1991:0 A AmbassadorofEgypttoSaudiArabiaandPermanent  RepresentativeofEgypttotheOrganizationoftheIslamicConference A #A # 1991M1992:0 A PermanentRepresentativeofEgypttotheLeagueofArab 4 States,Cairo A #A # 1992M1995:0 A AmbassadorofEgypttoIndonesia!A #A # 1995Mpresent:0 A AssistantMinisterofForeignAffairsforInternational # CooperationandMultilateralAffairs A #A #  +{X+A 2.  Regionalandinternationalmeetingsandconferences !d&   Mr.ElMasryhasparticipatedinvariousimportantmeetingsandconferences.In1997,hewas,inparticular:0  HeadoftheEgyptiandelegationtotheMinisterialMeetingoftheD8Group,Istanbul,January1997; ## 0  MemberoftheEgyptiandelegationtotheNonMAlignedMovementMinisterialMeeting,NewDelhi,April1997; ## 0  HeadoftheEgyptiandelegationtotheMinisterialSessionoftheEconomicandSocialCommissionforWesternAsia,Beirut,May1997; ##   ,r'3 0  EgyptianrepresentativetotheRoundTableConferenceonUnitedNations ReformsintheSocialandEconomicSectors,TheHague,May1997; ## 0  MemberoftheEgyptiandelegationtotheD8SummitMeeting,Istanbul,June1997. ##   HehasalsoparticipatedinvariousannualmeetingswithintheframeworkoftheGroupof77,theNonMAlignedMovement,theOrganizationofAfricanUnity,theEconomicCommissionforAfrica,theEconomicandSocialCommissionforWesternAsia,theArabLeague,andeconomiccooperationamongdevelopingcountriesandbetweenIslamiccountries.Otherinformation  H    ThefulllistofregionalandinternationalmeetingsandconferencesinwhichMr.ElMasryparticipated,aswellasalistofhisdecorations,areavailableforconsultationinthefilesoftheOfficeoftheUnitedNationsHighCommissionerforHumanRights.  H @n n pAnt;nioSilvaHenriquesGaspar(Portugal)  Age:48GraduateinlawfromtheUniversityofCoimbraFacultyofLaw1.0  Judicialfunctions:: ## 0  10April1972toOctober1997:DeputyGovernmentProcurator,appointedbypubliccompetitiveexamination; ## 0  October1977toDecember1978:Judge; ## 0  December1978toJune1981:GovernmentProcuratorforthe Crculo   judicial(agroupofcourtsofminorandmajorjurisdiction),Coimbra;j ## 0  UntilMarch1987:GovernmentProcuratortotheCoimbraCourtofAppeal(TribunaldaRela o); ## 0  SinceMarch1987:DeputyProcuratorMGeneraltotheAdvisoryCounciloftheOfficeoftheAttorneyMGeneral; ## 2.0  InconjunctionwithjudicialresponsibilitieswithintheAdvisory  CounciltotheOfficeoftheAttorneyMGeneral(advisoryfunctionssimilartothoseoftheCouncilofState),responsiblefordealingwithhumanrightsproblems; ## 0  Since1990:MemberoftheCouncilofEurope'sCommitteeofExpertsfortheImprovementofProceduresfortheProtectionofHumanRights(DHMPR); ## 0  SinceMay1992:RepresentativeofPortugaltotheEuropeanCommissionofHumanRightsandtheEuropeanCourtofHumanRightsresponsibleforcasesconcerningPortugal,andliaisonofficerforpublicizingtheEuropeancourts'caselawinPortugal; ## 0  Since1994:MemberoftheCouncilofEurope'sSteeringCommitteeforHumanRights(CDDH); ## 0  HeadofthedelegationofPortugalresponsibleforsubmittingPortugal'sreporttotheUnitedNationsCommitteeagainstTorture,atitsNovember1993sessionatGeneva; ## 3.  PublicationofcommentariesonthecaselawoftheEuropeanCourtof %B!+ HumanRightsinPortuguesereviews,includingRevistaPortuguesadeCincia &", CriminalandRevistadoMinistrioPblico. d'"- 0  ContributiontocoursesonhumanrightsatthePortugueseCatholicUniversity; ## 0  InvitedbytheUniversityofMacaoinJanuary1997tolectureonrelationsbetweentheInternationalCovenantonCivilandPoliticalRightsandtheterritory'snewCodeofPenalProcedure. ,8(4## Л@pBhogendraSharma(Nepal)  Education " ̜M.B.B.S.  3     InstituteofMedicine C   "  "#񀀀#1989      3     TribhuvanUniversity,KathmanduDiploma  3     Epidemiology,summercourses     !񀀀!1995  j     3     ErasmusUniversityRotterdamWorkexperience R   CentreforVictimsofTorture(CVICT)=#           C         1990topresent  H  Kathmandu,NepalFounder/Coordinator/MedicalDirector̜ResearchontheconsequencesoftortureamongBhutaneserefugees,policyandprogrammeformulationandimplementation,proposalandreportwriting,trainingstaffandvolunteersintherehabilitationoftorturesurvivors,traininghealthprofessionalsonhealthissuesandtorture,clinicalworkwithtorturesurvivorsincludingrefugeesfromTibet,Bhutanandneighbouringcountries,advocacy.̜CVICTisaffiliatedwiththeTransculturalPsychosocialOrganization(TPO),AmsterdamwhichisassociatedwiththeFreeUniversity,Amsterdam,andisalsoaCollaboratingCentreforWHO.̜TribhuvanUniversityTeachingHospital     C   ('  '()񀀀)*))*1990 x Kathmandu,NepalCorrespondingEditor,Torture,2j23J3ournalofthe+uu<#+,   C   ,1990topresent 4 ЀInternationalRehabilitationCouncilfor̀TortureVictims(IRCT)̜4Copenhage46n,674m475445Denmark8,Copenhagen8ResearchTechnicianConductedlaboratoryandcommunityresearch̜fortuberculosiscontrolprogrammeInstituteofMedicine     ;      C   1978M1979 "*' МDharan,NepalAssistantInstructorTrainedparaMhealthprofessionalsinmicrobiologyand̀publichealthPositionsheld d'"- ExecutiveBoardMember/B#/0     ;      C   01001Since1992 (Z$/ RegionalAsianSecretariatforRehabilitationof̀VictimsofOrganizedViolence̜  ,r'3 RegionalConsultantandCouncilMember9B#9:     C   :;:  :;<񀀀<Since1994  МIRCTCopenhagen,Denmark̜MemberHumanRightsCommittee,=1 1 C#=>   ;      C   >?>>?1989M1990 t NepalMedicalAssociation̜SecretaryMGeneral@1 1 C#@A 3      ;      C   A1989M1993  0 PhysiciansforSocialResponsibility,Nepal̜(BaBCACnaffiliateofInternationalPhysiciansforthe̜PreventionofNuclearWar)Majorpaperspresented   HumanRightsAbusesinNepalandBhutanMKeynoteAddresstotheThirdInternationalConferenceonHealth,PoliticalRepressionandHumanRights,24M29November1991,Santiago,ChileStrategyforthePreventionofTortureandRehabilitationofSurvivorsinNepalMVInternationalSymposiumonTortureandtheMedicalProfession,22M24October1992,Istanbul,TurkeyWorkingwithTortureSurvivorsinNepalMVIInternationalConferenceonTortureasaChallengetotheMedicalandotherHealthProfessions,20M22October1993,BuenosAires,ArgentinaPhysicalSequelaeofTorture:TheExperienceoftheCentreforVictimsofTortureMFirstInternationalSeminaronDoctors,EthicsandTorture,November1994,BeijingMedicalUniversity,ChinaPublications  ̜B.SharmaandM.VanOmmerenD.DE,EPreventingtortureandrehabilitatingsurvivorsinacountrythatpracticestorture:ThecaseofNepal,Transcultural L" Psychiatry(inpress)F.F # ̜N.M.Shrestha,B.Sharma,M.VanOmmerenetal.G,GHH񛀜PostIMtIraumaticstress 4!% disordersymptomsandothersequelaeamong526physicallytorturedand526JJKKmatchednonMtorturedBhutaneserefugeesinNepal(submitted)L.L̜N.M.Shrestha,B.Sharma,S.RegmiandG.Sharma.AstudyoftorturesurvivorsinCVICT,Nepal,33JournaloftheNepalMedicalAssociation,53M64 %| * М(1995)M.M  d'"- @ pBeNnNOuOtSrensen(Denmark)  ̜Born:8March1924Education  MD1949̜DMSc1958Trainedingeneralsurgery,pathology,orthopaedicsurgery,gynaecologyandobstetrics.SpecialistinGeneralSurgery1960.TrainedinplasticsurgeryinDenmarkandtheUnitedKingdom.SpecialistinPlasticSurgery1964QP,PQR.RToppositionswithintheDanishMedicalHealthSystem   ChiefofStaff,Dept.ofPlasticSurgeryandBurnsUnit,̜KbenhavnsKommunesHvidovreHospitalUniversityofCopenhagen,1965M1990RetiredSeptember1990after41yearsasamedicaldoctorand25yearsasChiefofStaff,inordertoworkforUnitedNationsCommitteeagainstTorture(CAT),andtheEuropeanCouncilCommitteeforthePreventionofTorture(CPT).Fullprofessorshipinsurgeryfrom1971attheUniversityofCopenhagen.Scientificpublications 4 Thesis1958: Lateresultsofradiumtherapyincervicalcarcinoma. V  200papersonsurgery,plasticsurgeryandmedicaltraining.100papersonburns.30papersontorture,medicalethics.ReviewerfortheeditorofBurnsuntil1990. #( ReviewerfortheeditorofTheDanishMedicalBulletinuntil1988. %| * ReviewerfortheeditorofTheJournalofBurnCareTS@pSTU&UVandVRehabilitation &", until1990.AdministrativeworkMnational (Z$/ 1.  University |*%1 MemberoftheBoardoftheMedicalFacultyoftheUniversityofCopenhagenandMemberoftheBoardoftheUniversity(Konsistorium),1970M1975. ,8(4 ЇViceMDean,1972M1973̜WWDean,1974M1975.ViceMChairmanandChairmanoftheAdvisoryBoardonHealthEducationtotheMinsterofEducation(FLUSU),1975M1981.2.  Research :  MemberoftheDanishMedicalResearchCouncil,1976M1984.AdministrativeworkMinternational R   1.  EuropeanCommunities  H    (a) Education j  TogetherwiththelateProfessorRobsonbroughtuptheideaofanAdvisoryCommitteeonMedicalTraining(ACMT)oftheCommissionoftheEuropeanCommunitiesin1973inordertosurveytheDirectivesaboutthefreemovementofdoctors.MemberofthisCommitteefromitsstartin1976,andoneofthethreeChairmeninthefirstperiod1976M1979,andinthesecondperiodfrom1979M1983.  (b) Research & MemberoftheCommitteeonMedicalResearchandPublicHealth(CRM)oftheEuropeanCommunities,1977M1984.ChairmanofthisCommittee1980M1984andresponsibleformedicalprogrammeNo.2,medicalprogrammeNo.3,andfortheincorporationoftheseprogrammesintheFrameworkProgrammeforresearch.MemberoftheNorthernMedicalResearchCouncil,1977M1984.2.  WHO # Temporaryadviseronburns,1964M1990Temporaryadviseronthepreventionoftorture,1986.3.  Burns L$) CoMfounderoftheInternationalSocietyforBurnInjuries(ISBI),1964.MemberoftheActionCommitteeonNurses'TrainingoftheISBI,1968M1975.ChairmanoftheDisasterPlanningCommitteeoftheISBI,1978M1986.RegionalRepresentativeforEuropeoftheISBI,1986M1990.Presidentofthe5thInternationalCongressonBurnInjuries,Stockholm,1978. ,8(4 CoMfounderoftheEuropeanBurnsAssociation(EBA),1981.FounderoftheDanishBurnsAssociationandoftheAssociationofBurnPatients,1981.̛PresidentoftheSymposiumonBurns,Copenhagen,1981.CoMfounderoftheDanishSocietyforPlastic&ReconstructiveSurgery,1964.CoMfounderontheDanishOrganizationofPlasticSurgeons,Chairman,1983M1988.4.0  Workontortureandothercruel,inhumanordegradingtreatmentor  H  punishment ## TheDanishMedicalAssociation's(DenAlmindeligeDanskeLgeforeningMDADL)representativetotheBoardoftheResearchandRehabilitationCentreforTortureVictims(RCT),Copenhagen.ChairmanoftheBoardfrom1984to1January1990.ViceMChairmanoftheBoardoftheInternationalRehabilitationCouncilforTortureVictims(IRCT)to1January1990.MemberofUnitedNationsCommitteeagainstTorture(CAT),1988,reMelected1990.RapporteurfortheCommittee.ReMelected1994,ViceMChairmanoftheCommittee.MemberoftheEuropeanCouncilCommitteeforthePreventionofTorture(CPT),September1989M1993,reMelectedfor1993M1997.ViceMPresidentoftheCommittee1989M1995.EuropeanExpertatEC'sMultiannualProgrammeforthePromotionofHumanRightsinCentralAmerica,1990M1995,reMelected1995.RepresentativeofCATandCPTattheWorldConferenceonHumanRights,Vienna,June1993.Otherinformation 4!% AlistofthetrainingcoursesontortureandmedicalethicsinwhichMr.SrensenparticipatedasateacherandalistofhonoursthathereceivedareavailableforconsultationinthefilesoftheOfficeoftheϜUnitedNationsHighCommissionerforHumanRights.  %B!+ @< < pAlexanderM.Yakovlev(RussianFederation)  Dateofbirth 3 20August1927 " Position  SeniorResearchFellow,InstituteofStateandLawoftheRussianAcademyofSciences̜XXMemberoftheUnitedNationsCommitteeagainstTortureEducation R   1952    3 GraduateinLaw,MoscowJuridicalInstitute  H  1957    3 Master( Kandidat)ofLaw,MoscowUniversity j  1964    3 DoctorofLegalScience(SociologyofCrime), `      3 InstituteofLawoftheProcuracyoftheUSSR1991    3 HonoraryDoctorofLaws,AlbertaUniversity, H     3 CanadaProfessional  1957M1975 0 3 SeniorResearchFellowattheInstituteofLaw, & successively,oftheUSSRMinistryofInternalAffairs,ϜProcuracy,andMinistryofJustice 3 #3 # 1975M19940 03 # #HeadoftheDepartmentofCriminalLawandCriminologyof > theInstituteofStateandLawoftheUSSR(since1991,Russian)AcademyofSciences 3 #3 # 0  0 ##03 # #ProfessorofLaw 3 #3 # 1989M19910 03 # #ElectedDeputyoftheCongressofPeople'sDeputiesofthe ! USSR.MemberoftheStandingCommitteeonLegislationoftheSupremeSovietoftheUSSR 3 #3 # 1994M19960 03 # #RepresentativeofthePresidentoftheRussianFederationof 4!% theFederalAssemblyoftheRussianFederation 3 #3 # 1996Mpresent0 3 SeniorResearcherattheInstituteofStateandLaw,Russian #( AcademyofSciences 3 #3 # InternationalmembershipYsY %B!+ InternationalSocietyofSocialDefence,Paris,France(MemberoftheBoardofDirectors)̜1993ZMZ0  0 ##03 # #MemberoftheUnitedNationsCommitteeagainstTorture) %03 #3 # ̜1995[M[0  0 ##03 # #ViceMPresidentoftheUnitedNationsCommitteeagainst B+&2 Torture 3 #3 #  ,8(4 Visitingprofessorships  1990(onesemester)0  UniversityofManitoba,Alberta,Canada"## 1991(onesemester)0  RutgersUniversity,Newark,NewJersey,UnitedStates## 1992(onesemester)0  AlbertaUniversityandYorkandTorontoUniversities, :  Canada ## 1993(onesemester)0  EmoryUniversity,Atlanta,Georgia,UnitedStates  ## 1997(onesemester)0  EmoryUniversity,Atlanta,Georgia  ## PublicationsinRussian   Ninebooksandover100articlesinperiodicalsonvariousaspectsofcriminallaw,criminologyandthesociologyofcrimePublicationsinEnglishandotherlanguages   TheBearThatWouldn'tDance:FailedAttemptstoReformtheConstitutionof x theFormerSovietUnion(withDaleGibson),LegalResearchInstitute,UniversityofManitoba,1992StrivingForLawinaLawlessLand:MemoirsoftheRussianReformer,ϜM.E.\\]]Sharpe,1995Twelvearticlesin1979M1995inscholarlyjournalsinEnglish,FrenchandGerman  4 @"pYuMengjia(China)  ̜YuMengjiawasbornon9August1929inZhejiangProvince,China.HegraduatedfromBeijingUniversity,majoringininternationallawandinternationalpolitics.1951M19520 03 # #StaffmemberatShanghaiMunicipalForeignAffairsOffice: 3 #3 # 1955M19700 03 # #ServedsuccessivelyasattachandThirdSecretaryinthe  0 ChineseEmbassiesinDenmarkandNorway,andDeputyDivisionChiefintheDepartmentofWesternEuropeanAffairsoftheMinistryofForeignAffairs 3 #3 # 1972M19750 03 # #StartedhiscareerinmultilateraldiplomacyasDeputy   DivisionChiefintheDepartmentofInternationalLawandInternationalOrganizationsandConferencesoftheMinistryofForeignAffairs 3 #3 # 1975M19820 03 # #ServedasFirstSecretaryandthenCounsellorinthe   PermanentMissionofChinatotheUnitedNationsOfficeatGeneva,coveringhumanrights,refugees,disarmamentandlegalaffairsoftheUnitedNationsaswellasspecializedagencieslikeWHO,WMO,etc. 3 #3 # 1982M19860 03 # #ServedasDeputyDirectoroftheDepartmentofInternational & OrganizationsandConferencesoftheMinistryofForeignAffairs 3 #3 # 1986M19910 03 # #ServedasAmbassadorandDeputyPermanentRepresentative>3 #3 # 0  0 ##03 # #ofChinatotheUnitedNationsresponsibleforϜGeneralAssembly,SecurityCouncil,Third,FifthandSixthCommitteeaffairs. 3 #3 # 1993M19950 03 # #MemberoftheAdvisoryCommitteeonAdministrativeand ! BudgetaryQuestionsoftheUnitedNations 3 #3 # 0  0 ##03 # #Hehas,inthecourseofhiscareerparticipatedinawiderangeofinternationalconferencesinteralia,16sessions 4!% oftheGeneralAssemblysincethetwentyMeighthsession,Ϝ5sessionsoftheEconomicandSocialCounciland4sessionsoftheCommissiononHumanRights. 3 #3 #     3 YuMengjiaspeaksEnglish,FrenchandRussian  &", @pAbdelkbirZeroual(Morocco)  Bornin1945atAitKassouMKoutbyenne,Tiflet.Academicqualifications  Secondaryeducationbaccalaureate,ElJadida,1967;LawdegreeMgrade:bienMRabat,1970;  0 DiplomaofhigherstudiesinprivatelawMgrade:bien,Rabat1975;    StatedoctorateoflawMgrade:trshonorable,JeanMoulin(LyonIII) 2H  University,1985;Professionalexperience   12October1970to30November1971:SectionheadwiththeCompagnieGnrale̜Immobilire,asubsidiaryoftheCaissedeDp=tetdeGestion;10January1972to30November1973:Seniorofficial(Ingnieurassimil) bx responsibleforlegalstudiesanddocumentation,OfficeChrifiendesPhosphates(OCPMDA/SJ/E);26November1973:AppointedassistantattheFacultyofLegal,EconomicandSocialSciencesinRabat;AdvocateattheSupremeCourt;1974M1994:AppointedtoteachvariouslegalsubjectsattheMeknsRoyalMilitaryAcademy.Administrativestatus   HighereducationteacherattheFacultyofLegal,EconomicandSocialSciencesatRabat(GradeB,firststep,index860).Currentposition !% DirectorofCooperationandDefenceofHumanRightswithintheMinistryresponsibleforhumanrights.̜@vv)pMMMMM