WPCI 2BP Z Courier 12cpi#|dzd6X@8;@HP LaserJet III LPT1HPLASIII.PRSd6X@8;,\,a|@+USUK 3'3'Standard6&6&StandardHPLASIII.PRSd6X+ #d6X@8;/@#4 +   X` hp x (#%'0*,.8135@8:uQ!+X1Í.4X1Í/ Í/+ҊX01Í Í4X01Í/ Í/+2&+#|cCourier 12cpiUnivers Bold (Scalable)PLASIII.PRSd6X@8;,\,<B@USUK 3'3'Standard6&6&StandardHPLASIII.PRSd6X+ #d6X@8;z@#4 +   X` hp x (#%'0*,.8135@8:uQ!+X1Í.4X1Í/ Í/+ҊX01Í Í4X01Í/ Í/+2& X+Courier 12cpiUnivers Bold (Scalable)"4|J~ ^7zzXzXzzzzzzzzzzXXX7XzXMMB dzXo,,BXBXBXXB XXXX,XM MM!,,,Xz[zzzzzzzzzzz,zoBBBBBMBXBXBXBXBXXXXXXXXXMBXXXMXdXBBBBBBBXXBXBXBXBXXXXXXXX!MBBBBBBXXXXXX ,,,,zzzXXXXXXX Mo!o!o!XBX,zMMXXX,,WXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddN,zz7MMzzBzXXz,,zX,,zXXXzzooX,X,,,,ooX,,XX"XXXXXXX,XXMXXXXX,XXXXX!X,XXXXXoXXxX,zdzXXX!zMzXXXXXXXX,XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX oXXXXdXXXXXX,XXXX,,XzdM,XX,oXo,, dM!XodXozd,M,X,XXddXzzzzzzzXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,,,,,,,XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXddddddddddddoXX, x.s4ddd,zd6X@8;@},}p?79KK,-p?7CYY,8X p?7 2# n""m+O6^KKuKKKKKKKKKu᧎}>}ỵᣚKKKqqKyyyS66y6āOqS}}}lqqq"Kq6yyyyyyyyyy>6>6>6>6}y}yyyyyyyyyyy>6>6>6>6l}yy6y6y6yXy?̒OOOqqqqSSSĚ}llly6OqS}}KqqKKKWddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNqKu}}َ\\WXqqWKKqqSSᎎqqqЊKqqW"ᣣq}q qKKᣊᣣxKqlK}ᣣqᣣᣣĖ`ţqᣣqqKKKKѧ}qqh>:qq̅}lhhУ}Уq::KKqqqqqqq::::::::::::K>>qdKx"4|J~ ^YY YYY YYYYYY    J YYYYc@@@^c (Y@J@J@J@J@J@J@J@J@@@@iJ ^^^ccc @^cYYYYW                                                ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNYmm  hh hYY cc     Y  h"                    YY       xY    Y                                     r          YYYY{JE{{EEYYEEEEEEEEEEEEYJJwYx22-11-95 12:51p 9519440 CCPR/SP/46bw13  323#  y,,wI8:5?85746362515140303/2/2.1.1.1-0-0,?/  /  /  .  .  . ? -  -  -   ,   ,? ?  , , ?+ +  +  *  ?*  *?  * ? * ) ) ) ?) ( ?( (? ( ('? ?'? ? '  '  À?        ??  ?     ???   ???? ? ?    ? ?  ? ? ?  ? ? ?  ? ?? ? ? ?    ? ?   ?? ?   ?    ? ??  ? ?   ? ?  ?       ?    ??  ?   ?  ? ??  ? ?  ?  ? ?? ?? ??  ????  ????  ?? ?  ??  ??  ? ? ? ? ??  ?? ?? ?  ?  ?    ?  ? ?  ?? ? ?  ??  ?     ? ? ??  ???  ? ? ?  ? ? ? ?  ??? ??  ??  ?  ?  ?   ?  ??   ?  ???  ??  ?    ? ?܄?   ? ?       ??     ǀ ?? À   ??  ?? ? ? ?  ? ?  x? ? 8  ? ?   ?  ?   ?? 8  ??   ?  8 ??   ?      |  ??  <?   ? ??   ?   ? ??  ? ? ??  ?? ?   ? ? |   ?   ?? ?    ??   ??   ?   ? ?  ?? >  ? <  ? 8  ? 0  ? ?  ?? ??  ?? ?  ?? ?  ??   ?   ?  ??   ???  ? ??  ? ? ? ? ?   ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????????? ??????? ??     ? ? ?? ?? ????? ?????? ?? ??????  ??? ???   ?   ?   ? ?        ?  ???ǀ  ?  ?8 ? ?~?? <?? 8??? 8???? 0?? ?? `??? @????? ?????? ???? ?  ?0 ??0? ?8? 8?? `À ? ?? ??  ??? ?? ? ?? ?? ??  ? ??? ?? ?? ??   ? ??  8<>?~?|?||?0<>??? ?  ?? ?????????????????????????? ?< ?ǀ<ǀxx ?????0?????????????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??x ?? ?? ?  ?? ? ? ??  ?? ? ? ??< ? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ?~?  ??@? ??p?  @   ?   ?  ?? ? ? ?  ? ? ? ??@? ? ??8?? ? |?? ? ? ???? ?? ?? ?  ?  ?    ? >? | ?????????À? ? ??????????????????? ?? ????p` ? ?~?~?~??~?????~????~???|???<??`8???8??0???0?? ?? ? ?? ? ? ? ?x ?x ?|? ??|? ?>? >?? ??? ??x? ?| ?~ ?   ? ? ? ?  ??  ?? ? ?  ???? ??? ????????????????? ?  ??  ??      ??     ? ? ? ? ? ? ? |? ? |???? <? >?????? ? ? ?       ???  ??????  ????  ? ?     ?? ? ? ?  ? ??   ?p ?   ? ?   ?    ?    ?   ?   ?  ??| ?? ??? ? ?? ? ?  ?  ?? ? ??   ??   ? ~  ? | ?   p?  ?? ??? ? ? ?? ?   ?      ? ? ? ?     ?  ? ???  ???  ?? ?? ??  ?  ?? ?   ?   ?  ?  ??? ??  ?  ? ?   ??  ????  ?? ?   ?   ?  ?  ?   ??  ?     ?  ? ? ?      ?     ?  ?  ?   ?? ?  ?  ?    ??    ?    ?    ??  ?      ?   ?     ?     ?     ??  ? ??  ??  ?    ? ??  ??     ? ? ?  ? ?    ?      ? ? ?        ? ??  ? ?      ? |  >  ?    ? ? ? ???  ?? @???  ?? ? ?? ??  ? ??    ??? ????  ? ?  ??    ?  ? ?     ?? ? ??? ?    ?  ?  ??     ?  ?          ?  ?~ x  p  ?  ?  ?  ?  ?   ?     ?     ?   ?? ???????????++`+?+ *? ?*? ?* * ****?(?(?((((''?(?()**?+?+?,?-.K(&%$$##"?  ?    q ???? !?"*) )( ?((''?&&?&%%$?$?$? ? ? ??   ?   . .? ?. - - ?- - --,,, ,? ,!+?!+"+ "+ #+ $+4*4*?4*4*4*?4*4*4*3)?3)3)3)?3)3)3)3)3)2)?2)2)2)2)2)2)2*π2B1B1B?1B?1B1B?1C1C2C2C2w* R  +? y Fdddyy GQdddy 1  1 !vss5yddQAv  #}p?7#CCPR#p?7-# UNITED  Z NATIONS yAn?22 dd#UNLOGO.WPGnya   ddR  d # p?78X #International covenant on civil and political rights#d6X@8;z@#+b >uQ!?+?  ?+  Please do not change any of the codes which appear before this comment. Distr. etc. must start on the First Tab for a long symbol or the Second for a shorter one.BDistr. BGENERAL BCCPR/SP/46 B7 November 1995 BENGLISH BOriginal: ENGLISH/FRENCH   m MEETING OF STATES PARTIES Fifteenth meeting New York 9 January 1996 : ELECTION, IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 28 TO 34 OF THE : INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, f TO FILL A VACANCY IN THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE &Note by the Secretary-Generală ?+b >uQ!?+1.bbIn conformity with article30, paragraphs4 and 34 of the International Covenant on Civil and Political Rights, the 15thmeeting of States parties tothe Covenant will be convened by the Secretary-General at UnitedNations Headquarters on Tuesday, 9January1996, for the purpose of filling a vacancyin the Human Rights Committee resulting from the resignation of Mrs.RosalynHiggins (UnitedKingdom of GreatBritain and NorthernIreland) who was re-elected at the 12thmeeting of States parties for a term that was to expire on 31December1996. For the information of the States parties, the current membership of the Human Rights Committee is provided in annexI to the present document. 2.bbIn accordance with article33, paragraph2, and article34 of the Covenant, the Secretary-General, in a noteverbale dated 18August1995, invited the States parties to submit, in conformity with article29 of the Covenant, their nominations for the election of onemember of the Committee within twomonths, i.e. by 17October1995.  '. GE.9519440 (E) #----RRԌ44 ++ +b >uQ!+P++ R} X7>PPE CCPR/SP/46 >PPE page  X(7 CCPR/SP/46 page  (+P+b >uQ!++3.bbIn compliance with the provisions of article34, paragraph2, of the Covenant, the Secretary-General has the honour to indicate below the names of the persons nominated for election to the Human Rights Committee, and the States parties which have nominated them: +b >uQ!+Q!++Name of candidate:Nominated by Mr. Abdulrahman Salem Bin Brek:Yemen Lord Colville:United Kingdom of Great Britain : and Northern Ireland Mr. Soumaye Poutia:Niger Mrs. Alice Aim)e Rasehenosoa Randreza:Madagascar Mr. Georges Razanakoto:Madagascar ( {,|)|) 61Annex Iă  MEMBERSHIP OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE Mr. Francisco Jos) AGUILAR URBINA*:Costa Rica Mr. Nisuke ANDO**:Japan Mr. Tams BAN*:Hungary Mr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI**:India Mr. Marco Tulio BRUNI CELLI*:Venezuela Mr. Thomas BUERGENTHAL**:United States of America Mrs. Christine CHANET**:France Mr. Omran EL SHAFEI**:Egypt Mrs. Elizabeth EVATT*:Australia Mr. Laurel FRANCIS*:Jamaica Mr. Eckart KLEIN**:Germany Mr. David KRETZMER**:Israel Mr. Rajsoomer LALLAH*:Mauritius Mr. Andreas V. MAVROMMATIS*:Cyprus Mrs. Cecilia MEDINA QUIROGA**:Chile Mr. Fausto POCAR*:Italy Mr. Julio PRADO VALLEJO**:Ecuador +Q!+b >uQ!++  * Term expires on 31 December 1996. ** Term expires on 31 December 1998.({,|)|)Ԍ0Annex IIă *BIBLIOGRAPHICAL DATA ( !Mr. Abdulrahman Salem Bin Brek (Yemen)ă Place and date of birth: Al-Shehr, Hadhramout Governorate, Yemen,  +Q 20December1951. Appointed in the Ministry of Foreign Affairs, Yemen: 3September1977. Current diplomatic rank: Minister Plenipotentiary. Current position: Director of Legislation Department in the Ministry of Foreign Affairs, Sana'a, Republic of Yemen. Qualifications Master's Degree in International Law (1977) from Kiev State University, UkrainianRepublic (SovietUnion). Master's Degree in Political Science (1994) from Islamic Millia University, New Delhi (India). Training courses Foreign policy and international relations, and others in Germany (1979). Different training courses on legal and human affairs, as well as on the functions of the GeneralAssembly and the SecurityCouncil, UnitedNations Headquarters, New York, from August1989 to August1990. Languages English, Russian, French and Italian. Experience Legal Adviser to the Department of Treaties and Legal Affairs in the Ministry of Foreign Affairs from September1977 to 18May1979. Chief of Diplomatic Privileges and Immunities Section in the Ministry of Foreign Affairs from May1979 to December1979. Chief of Southern West Asia Section from December1979 to November1982. First Secretary at Embassy of Yemen in Paris from December1982 to December1985. Representative to Arab League Office as well as to UNESCO in Paris from December1982 to December1985. Charg) d'Affairesa.i. of Embassy of Yemen in Paris from 1984 to 1985. Chief of Documentation and Translation Section in the Ministry of Foreign Affairs from March1986 to August1989. ({,|)|)ԌMinister Plenipotentiary, Permanent Mission of Yemen, to the UnitedNations, NewYork from May1990 to August1990. Minister Plenipotentiary and Charg) d'Affairesa.i., Embassy of Yemen in NewDelhi during the period August1990-June1994. Participation in Conferences and Seminars Diplomatic Seminar for the staff in the Ministry of Foreign Affairs in 1980. Seminar on education for sons of Arab emigrants in Europe, UNESCO, in Paris December1983. Sessions of UnitedNations GeneralAssembly, including the ThirdCommittee and the SixthCommittee, from 1989 to 1990. Working team meetings on International Commercial Law and others at UnitedNations Headquarters. Meetings of the SecurityCouncil during the membership of Yemen in 1989 and1990. Sessions of the Asian-African Legal Consultative Committee held from August1990 to June1994 in NewDelhi. Sessions of the Afro-Asian Rural Development Organization which took place in NewDelhi from 1990 to 1994. {,|)|) Lord Colville (United Kingdom of Great Britain and B,Northern Ireland)ă Personal John Mark Alexander Colville, 4th Viscount and 13th Baron (Scotland) Colville of Culross. Born 19July1933. Educated Rugby School (scholar) and New College Oxford (scholar) MA. +b >uQ!+ >uQ!++Legal career 1960 Barrister-at-Law Lincoln's Inn (Buchanan Prize) 1978 Queen's Counsel 1986 Bencher, Lincoln's Inn 19901993 Recorder 1993 Circuit judge 1995 Resident Judge, Harrow Crown Court Parliament 1954 Member, House of Lords  Active in legislation and on committees currently Scrutiny Committee on European Union (sub-committee, Law and Institutions)# 19721974 Minister of State, Home Office (portfolio included prisons, parole, mentally disordered offenders, ChannelIslands and IsleofMan)#  Now Independent member. Appointments Official 1979 Observer, Elections Zimbabwe-Rhodesia 19801984 Leader, United Kingdom delegation, Commission on Human Rights# Independent 19811985 Member, Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (Chairman 1982-1985)# 19831986 Special Rapporteur on human rights in Guatemala of the Commission on Human Rights# '{,|)|)Ԍ19841988 Chairman, Mental Health Act Commission (England and Wales) (interests of compulsorily detained mental patients)# 19881992 Chairman, Parole Board for England and Wales (release on licence of long-term prisoners)# 19861993 Annual report and recommendations to Government and Parliament on operation of prevention of terrorism legislation# 19871993 Annual report and recommendations to Government and Parliament on operation of Emergency Provisions (NorthernIreland) Acts# 1992 Annual report on operational policy in Belfast Prison for management of paramilitary prisoners# 19871993 Director, Securities and Futures Authority (financial services regulator)# 1993 Chairman, Revolving Doors Agency (mentally disordered offenders)# Other activities 1964 Member, Archbishop of Canterbury's Commission on Divorce Law Reform# 19681972 Member, Council of University of EastAnglia# 19821984 Member, Council of Confederation of British Industries# 19841990 Chairman, Alcohol Education and Research Council 8{,|)|) + >uQ!+b ? >uQ!++'Mr. Soumaye Poutia (Niger) Born:n ? ? 1950, at Nogare, Niamey#  Post: ? ? Director of prisons administration, penalty enforcement and conditional discharge, Ministry of Justice, Niamey#?  Degrees:n ? ? Certificate of law, June 1978 to 1979# bbn ? ? Bachelor of Law, June 1982# bbn ? ? Master of Law, October 1993# bbn ? ? Graduate, National College of the Magistrature, Paris, June 1986#  Posts: President, Birni N'Knonni Section Court, 19861988 Public Prosecutor Court of First Instance, Tahoua, Niger, 1988-1991 Director of prisons administration, penalty enforcement and conditional discharge from 1991  Papers: The penitentiary legislation of Niger, for the National Seminar of the Magistrature, held in Niamey, June 1992 Problems of prison custody in Niger  Seminars: Seminar on Development Management, Niamey, 1992 Workshop for the Preparation of the First Priority Action and Investment Programme in the field of Population, August-September1992, Maradi (Niger) Workshop for the Drafting of the First Priority Action Programme in the field of Population and of the National Report, July1993, Kollo (Niger) Training Seminar on the Practical Implementation of UnitedNations Conventions on Crime Prevention and Criminal Justice, November-December 1993, Kampala (Uganda) Seminar on the Administration of Justice and the Penitentiary Systems of French-speaking Africa, organized by the International Committee of the RedCross, November-December1994, Abidjan African Symposium on the Periodic Report provided for in the African Charter of Human and Peoples' Rights, May 1994, Tunis  Activities: Member of the Ad Hoc National Commission for a Negotiated Settlement of the Armed Rebellion in Niger({,|)|)ԌMember of the National Elections Commission Member of the National Commission on Administrative Reorganization in Niger Member of the Technical Commission on Legislative Reform Founder-member of the Association Internationale pour la D)mocratie, Niger(AID-Niger) Member of the International Prison Medical Services Board, Paris Permanent Secretary of the Supreme Council of Justice  {,|)|) Mrs. Alice Aim)e Rasehenosoa Randreza (Madagascar)ă  Date and place of birth: >>)18 September 1937, Tananarive, Madagascar#>  Profession:? ?  #>>)Judge  Education and qualifications:uu/ bbSecondary education:>>)Lyc)e Jules Ferry, Tananarive, 19511958 7bb ? ?  7#7>>)Baccalaureate (philosophy)#> bbHigher education: >>)Bachelor of Law, Institute of Judicial Studies (Private Law Section), fouryear course, 19581962#> 7bb7 ? ?  7#>>)Law School of Madagascar, attached to the Academy >>)of AixMarseille.#  Posts in the Magistrature: 19631964 ? ? Deputy Public Prosecutor, Tananarive#? 19677bb7 ? ? Juveniles Judge, Antananarive Court of First Instance#? 19671968n ? ? President, Tananarive Labour Court#? 19691974n ? ? Adviser, Appeals Court of Madagascar#? 19741977n ? ? Divisional President, Appeals Court of Madagascar#? 19771979n ? ? President, Tananarive Special Economic Tribunal#? 19791981n ? ? Divisional President, Appeals Court of Madagascar#? 19811985n ? ? Divisional President, Supreme Court of Madagascar#? Since 1985n ? ? President of the Supervisory Unit, Supreme Court of Madagascar#? Since 1990n ? ? Deputizes for the First President of the Supreme Court#?  Missions abroad: 19827bb7 New York, as member of the Malagasy delegation to the thirty-seventh session of the UnitedNations GeneralAssembly# 19867bb7 Vienna, as member of the Malagasy delegation to the Plenipotentiary Conference on the Law of Treaties# 19927bb7 Milan, on a debt negotiation and recovery mission from the BTM Bank to the DexterItalia Company#  Missions at home: 19877bb7 Participant in a seminar for members of the Bench and for bankers at the Central Bank of Madagascar# ( {,|)|)Ԍ19887bb7 Member of the Commission on the Reform of Family Law organized by the National Assembly (Rapporteur of the Fourth Committee)# 19907bb7 Participant in an international symposium on commercial law organized by the Malagasy Academy and the University# 19937bb7 Chairperson of the Sixth Commission for the drafting of legislation on "The State and Business Enterprises", under the auspices of the Malagasy Academy and the United States Agency for International Development (US-AID)#  Other activities: Member of the Board of Directors, National Committee for the Protection of Children and Young People Member of the Board of Directors, National Federation of Associations for the Protection of Children and Young People National President, Malagasy Family Planning Association, 19741986 Member of the Central Board, International Planned Parenthood Federation(IPPF), 1981-1985 Participant in social, cultural and church activities for women, children and young people organized by the Protestant Church  Courses and seminars attended: United Nations Seminar on the Family in Transition, London, 1975 NGO Forum on International Women's Year, Mexico, 1975 IPPF seminar (African region) on Information, Education and Communication, Mantasoa, Madagascar, 1984 IPPF Seminar on Abortion, Accra (Ghana), 1980 NGO Forum on International Women's Year, Nairobi, 1985 Seminar organized by the Malagasy Parliamentary Group on Population and Development, Antananarivo, 1988 Seminar organized by the Malagasy Parliamentary Group on the Reform of Family Law, Antananarivo, 1989 International Symposium on the Judiciary, Foulpoint (Madagascar), 1993 Seminar organized by the Association for the Development of FrancoMalagasy Exchanges on Law and Business Practice in Madagascar, Paris, 1994 Study session organized by the Malagasy Bar on the Judiciary, Antananarivo, 1995( {,|)|) #Mr. Georges Razanakoto (Madagascar)ă  +b ? >uQ!+b ? S>uQ!++Date and place of birth:SS'9 March 1945, Fianarantsoa, Madagascar  Profession:? ?  #SS'Judge  Present grade: 7#LSS'Judge, grade 1, appointed Divisional President ofthe Supreme Court by Decree No. 89221 of 31July1989#S  Present post: #SS'AdvocateGeneral, Supreme Court of Madagascar#  Education: 1966bbn Baccalaureate (philosophy)# 1969bbn Bachelor of Law, (private law, four-year course)# 1969bbn Certificate of Judicial Studies# 1970bbn Graduate, Institute of Judicial Studies#  Courses and seminars: 1967bbn Course at Fianarantsoa Prefecture on "The Administration of a Prefecture"# 1969bbn Practical course at Fianarantsoa Court# 1993bbn Participant in the Training Seminar on "Legal aspects of economic development", organized in Mantasoa, Madagascar, by US-AID, the Malagasy Academy, the Ministry of Justice and the International Development Law Institute, Rome# 1994bbn Participant in the Training Seminar on "Enterprises in difficulties" organized by the International Development LawInstitute #  Career in the judicial administration: 19701971n Deputy Public Prosecutor of Fianarantsoa# 19711972n Judge and Examining Magistrate at Antananarivo# 19731976n President, Antananarivo Juvenile Court# 19761978n President, Port-Berg) Section Court# 19781980n First Deputy Public Prosecutor of Antananarivo# 19801982n Adviser, Appeals Court of Madagascar (appointed Divisional President of the Appeals Court of Madagascar by Decree No. 85443 of 27December1985)# ( {,|)|)Ԍ19821985n Adviser, Cassation Division of the Supreme Court of Madagascar# 19851989n Elected Adviser to the Supervisory Unit of the Supreme Court by the National Assembly (appointed Judge, grade 1, Divisional President of the Supreme Court by Decree No.89221 of 31July1989)#  Posts in the BTM Bank: 19901992n Legal Adviser to the Board of Directors and Director of Legal Affairs# 19921993n Reappointed Director of Legal Affairs (after assessment of management potential by the RINDRA firm of auditors)#  Teaching posts: 19731974n Visiting lecturer in civil law at the National Staff Training College of the Faculty of Law, Antananarivo University# 19741976n Visiting lecturer in practical courses in civil and criminal law at the Faculty of Law, Antananarivo University# 19781989n Visiting lecturer in civil and commercial law in the administrative section of the Faculty of Law, Antananarivo University# 19881991n Visiting professor of commercial law at the National Institute of Accountancy and Business Administration# 1993...n Visiting lecturer in banking law at the Malagasy National School ofAdministration# 3