WPC 5-ӒUBfԘ9餉x&j)Q8}16oj.(AsF|>@Sg-*+DG s;W_䜷Bbc`)?+1]4*5BP?v5J(䞚o[o+?Nik 7' 3q W-ezl ) 4ev%F=Ö9˭=%ul):fbrIpk<R*|!W9 *C̿BإmySrG#UN %  0:^ KwW4[o~ mV 1 72t 1u 72 0cMNCanon BJC-250Q,,,,Q0&d9 Z6Times New Roman RegularX($UKUS.,.%, $,~113|xU Bertelli L.B.materiaeratione(5hCEKQW]cioAutoList11.1.1.1.1.1.1.1. 1.3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)i)(;3$2#  0  .3  0  !UKUS.,  _ COMMITTEEAGAINSTTORTURE  L.B.v.Spain  CommunicationNo.9/1991 ` 18November1991 8  CAT/C/7/D/9/1991*  ` ADMISSIBILITY  $  Submittedby:Mr.L.B.(namedeleted)   Allegedvictim:Theauthor t Statepartyconcerned:Spain N Dateofcommunication:16September1991 (x Documentationreference:PriorDecisionsnone R Dateofpresentdecision:18November1991 ,   TheCommitteeagainstTorture,establishedunderarticle17oftheConventionagainstTortureand  otherCruel,InhumanorDegradingTreatmentorPunishment,  Meetingon18November1991, j  Adoptsthefollowing: D"     Decisiononadmissibility  $n" (  1.Theauthorofthecommunication(dated16September1991)is___L._ԀB.,alawyerresidinginSpain. &4"% Heclaimstobeavictimofarticle1oftheConventionagainstTortureandOtherCruel,Inhuman '!#& orDegradingTreatmentorPunishmentbecauseofthedegradingandhumiliatingtreatmenthe ($' allegedlyreceivesfromSpanishjudgesandmagistratesinretaliationforhavingbroughtcharges )$( againstthem. *%) 2.Beforeconsideringanyclaimscontainedinacommunication,theCommitteeagainstTorture r,'+ mustdecidewhetherornotitisadmissibleunderarticle22oftheConvention. _-(, Ї3.Article22,paragraph2oftheConventionprovidesthattheCommitteeshalldeclare  inadmissibleanycommunicationwhichitconsiderstobeanabuseoftherightofsubmission,orto  beincompatiblewiththeprovisionsoftheConvention.TheCommitteeobservesthatthetreatment  theauthorcomplaintsofmanifestlydoesnotfallwithinthescopeofarticle1oftheConvention, w whichdefinestheterm torture,norwithinthescopeofarticle16,whichreferstoothercruel, d inhumanordegradingtreatment.Thusthecommunicationisinadmissible_ratione_Ԁ_materiae_. Q  Ѐ4.TheCommitteethereforedecides: + {   (a)Thatthecommunicationisinadmissibleunderarticle22,paragraph2oftheConvention;  U    (b)Thatthisdecisionshallbecommunicatedtotheauthorand,forinformation,totheState /  party.   _____   */MadepublicbydecisionoftheCommitteeagainstTorture.   */Allpersonshandlingthisdocumentarerequestedtorespectandobserveitsconfidentialnature. m [DoneinEnglish,French,RussianandSpanish,theEnglishtextbeingtheoriginalversion]. G