WPC ~qlZ$ @ z>a x$6#=KƱJն¢.Nַ}6yK-$m vj E 2x<6tqU7 %z 7ⶸ=2;ajr(ج>~W8!&uPK5["KX*ylo KDiEic㧟 1m[>MCᯇsNLY]dk)¬Z^J qwl):( +]`@4j_N'&}6_%K5ڼ2Z^B."iG,zQ4uyqծguOceld㊣gugX SCU[ h`Ii"T)Zu=HBض4>w^So㧖8iڐ#}t%U>D 0 0< 0Y 0_H 0i 0 0( D+ AM G 0NW 0 #[ UN %jMp(tN^ w4 m\  `&Times New Roman' Ms. Nadine Mbulu, Communication No. 26/1995,, U.N. Doc. CAT/C/15/D/26/1995 (1995)"/1995 (1995)"Angie Dituri"0Angie Dituri .   6F , 4Heading 3 S p^S   XXX p^S<:Default Para64Hyperlink    <:FollowedHype    < :Normal (Web) S =jS =jSӁ Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(2W$ 7h!..      X}XXXX}XXX}  ($'dxd A<< c#|x(O$(7h$..      XyXXXXyXXXyHP LaserJet 6P/6MP - Standard,,,,,,0(hH  Z6Times New Roman RegularX-~* p*+00U 7h!..      X}XXXX}XXX}  _ COMMITTEEAGAINSTTORTURE  X.v.Canada | CommunicationNo.26/1995 H 20November1995  d CAT/C/15/D/26/1995**  0 ADMISSIBILITY    Submittedby:X[namedeleted] D  Allegedvictim:Theauthor ` Statepartyconcerned:Canada , Dateofcommunication:2April1995    TheCommitteeagainstTorture,establishedunderarticle17oftheConventionagainst Z TortureandOtherCruel,InhumanorDegradingTreatmentorPunishment, @ Meetingon20November1995,  \ Adoptsthefollowingdecision: (    Decisiononadmissibility***        1.TheauthorofthecommunicationisaZairiancitizen,whoarrivedfromFranceat <#" Montrealairport,Canada,on4March1995.Anexpulsionorderwasservedonher,andon "$r# 27Marchshefiledamotionforastayofexecution,whichwasheardandrejectedon31 %X $ March1995.ShewassentbacktoFranceon4April1995.Ms.Xclaimstobeavictimof %>!% aviolationofarticle3oftheConventionagainstTortureandOtherCruel,Inhumanor &$"& DegradingTreatmentorPunishment. ' #' 2.Beforeconsideringanyclaimsinacommunication,theCommitteeagainstTorturemust )$) decidewhetherornotthecommunicationisadmissibleunderarticle22oftheConvention. l*%* 3.Article22,paragraph5(a),precludestheCommitteefromconsideringany 8,', communicationfromanindividualunlessithasascertainedthatthesamematterhasnot -n(- been,andisnotbeing,examinedunderanotherprocedureofinternationalinvestigationor  settlement.AsMs.X'scounselsubmittedamotionrelatingtoherexpulsiontotheInter  AmericanCommissiononHumanRightson13September1995,theCommitteefindsthat | therequirementsofarticle22,paragraph5(a),oftheConventionhavenotbeenmet. b 4.TheCommitteethereforedecides: . ~ (a)thatthecommunicationisinadmissible;  J (b)thatthisdecisionshallbecommunicatedtotheauthorand,forinformation,totheState    party.    [DoneinEnglish,French,RussianandSpanish,theFrenchtextbeingtheoriginalversion.] x  Notes *z  */Allpersonshandlingthisdocumentarerequestedtorespectandobserveitsconfidential F nature. ,  **/DecisionmadepublicbydecisionoftheCommitteeagainstTorture.  ***/Inaccordancewithrule104oftheCommittee'srulesofprocedure,Mr.PeterBurns t didnottakepartintheconsiderationofthiscommunication. Z k