WPC& |s"J"ȭ ) :$$`Gz!{RG]94B3y%>_MuA1i-%Iy<|ҳ@nᩃ>,𳊄[nJWH /ao ӷ㻨yx&f@nź%)gdC&}4* Wh֪`sHС<Y^u*;?+ӆ"\jS'!r>j[ F~{B8 @U>k*L2l}omf~ceQ"o&E`m9azw@ #N/$ 0H1$ B5y%f%a%^ %w%4%%% m% B-%U@%&fe&ag&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g&g& DE{& B&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&f&a& 0(9 Z6Times New Roman RegularX(\$CEUS.,*+ (_2623  ..*D+D (_25   ," <DL,23  ..," <DL,   *5+5 (_24  ) <DL)23  ..) <DL)  *2+2 (_23 ` &<<DL&23  ..&<<DL& ` */+/ (_22  #DL#23  ..#DL#  *,+, (_21   DL 23  .. DL  *)+) (_20 h DDL23  ..DDL h *&+& (_19  L23  ..L  *#+# (_18   L23  .. L  *>> (_17  2( 4 <DL223  Ԁ2( 4 <DL2  *DD (_16   ," <DL,23  Ԁ," <DL,   *55 (_15  ) <DL)23  Ԁ) <DL)  *22 (_14 ` &<<DL&23  Ԁ&<<DL& ` *// (_13  #DL#23  Ԁ#DL#  *,, (_12   DL 23  Ԁ DL  *)) (_11 h DDL23  ԀDDL h *&& (_10  L23  ԀL  (## &_9   L23  Ԁ L  (>> &_8  2( 4 <DL223  2( 4 <DL2  (DD &_7   ," <DL,23  ," <DL,   (55 &_6  ) <DL)23  ) <DL)  (22 &_5 ` &<<DL&23  &<<DL& ` (// &_4  #DL#23  #DL#  (,, &_3   DL 23   DL  ()) &_2 h DDL23  DDL h (&& &_1  L23  L  &## $_   L23   L  6 4heading 1     2( 4 <DL2  UK XXX       US   2( 4 <DL2  <:Default Para\  `&Times New Roman6 |4heading 2     2( 4 <DL2  UK XXX       US   2( 4 <DL2    dTable_A<)8 e6:i+003|xU)Hairline d(v# Z(Times New Roman Table_A....9Hairline!dxdx[ [dTable_B \!CEUS.,  _   XXXGERMANY#X{XXL#  @Follow-up-Jurisprudence  ЀActionbyTreatyBodies  CAT,A/60/44(2005)    ...     CHAPTERVI.CONSIDERATIONOFCOMPLAINTSUNDERARTICLE22OFTHE    CONVENTION   ...    D.Followupactivities    150.Atitstwentyeighthsession,inMay2002,theCommitteeagainstTorturereviseditsrulesof v procedureandestablishedthefunctionofaRapporteurforfollowupofdecisionsoncomplaintssubmitted p underarticle22. j 151.TheRapporteuronfollowupsubmittedanoralreporttotheCommitteeatitsthirty-thirdsession. ^ Thereportcontainedinformationreceivedsincethethirtysecondsessionfromeitherthecomplainantsor X theStatespartiesontheissueoffollowuptoanumberofdecisionsinwhichtheCommitteehadfound R violationsoftheConvention.Duringtheconsiderationofthisreport,theCommitteerequestedtheSpecial L RapporteurtoprovideinformationonfollowuptoalldecisionsinwhichtheCommitteehadfound F violationsoftheConvention,includingdecisionsinwhichtheCommitteefoundviolations,priortothe @ commencementoftheRapporteursmandate. : Ѐ 4 152.Duringthethirtyfourthsession,theSpecialRapporteurpresentedareportonfollowuptoallthe . ~ Committeesdecisions,includingnewinformationreceivedfromboththecomplainantsandStatesparties (!x sincethethirtythirdsession.Thisreportisprovidedbelow. ""r   #l TRO'3#Avery 12-294/295 Laser Ta LandscapeX3' Letter'3Letter LandscapeLaser Ta Landscape3'LetterT  Reportonfollowuptoindividualcomplaintstothe1CommitteeagainstTorture    ComplaintsinwhichtheCommitteehasfoundviolationsoftheConventionuptothirtyfourthsession     *&_%'d dd Xdd Xdd X..,\R,s\R,v\R,\R,&\R,S\R,\R,\\+  -%% - XX{Case#X{X  # 2%%#%% 2 XX{Dateof  adoption#X{X s # 2%%#!k "%% 2 XX{Nationalityof  complainant k   andcountry 4   ofremovalif  M  applicable#X{X  # )%%  %% ) XX{Articleof   Covenant k  violated )%%4 %% )#X{X # XX{Interimmeasures  grantedand k  Stateparty#X{X # XX{s 4  response#X{X F# 2%%# M%% 2 XX{Remedy ;%%,!"%% ;#X{X # XX{Follow#X{X _# XX{up ?%%%,!"%% ?#X{X # XX{Further  action#X{X +# J%%;,k "  %%%  J... )%% %% ) )%% %% ) 2%%# %% 2 2%%#! 3%% 2 )%% %% ) )%% %% ) -%%% %% - A%%2#    %%%  A/Xs XXX{/  X/XsUKCE.,No.214/2002  !  _M.A.K._Ԁv.  ! GermanyCE.,UK., L%%=c "%% @38118@L12May  ! # 2004 K%%<: $ @38118 @%% KTurkishto  ! % Turkey 2%%# &%% 2  No  ! ' Violation 2%%#! (%% 2UKCE.,Grantedand  ! ) accededtoby  * theStateparty. c + Requestbythe ,| , Statepartyto E - withdraw  . interimmeasures  / requested P0 refusedby i1 theRapporteur 22 onnew 3 communicationsCE.,UK., )%%t4%% )#  /R##X{X q#UKCE.,"Xs XXX{"  X"XsAlthoughtheCommittee  ! 5 foundnoviolationof  6 theConventionit c 7 welcomedtheState ,| 8 party#"Xs X "#"  X"Xssreadinessto E 9 monitorthe  : complainant#"Xs X "#"  X"Xsssituation  ; followinghisreturnto P< Turkeyandrequested i= theStatepartytokeep 2> theCommitteeinformed ? aboutthesituation.#"Xs X "W##X{X X"Xs#CE.,UK., )%%t@%% )UKCE.,"Xs XXX{"  X"XsOn20December2004,the  ! A Statepartyinformedthe  B Committeethatthe c C complainanthadagreedto ,| D leaveGermanterritory E E voluntarilyinJuly2004and  F thatinaletterof28#"Xs X "#"  X"XsJune#"Xs X "x#"  X"Xs2004  G hislawyerstatedthathe PH wouldleaveGermanyon2 iI July2004.Inthesame 2J correspondence,aswellasby K telephoneon27#"Xs X "#"  X"XsSeptember tL 2004,hislawyerstatedthat =M thecomplainantdidnotwish VN tobemonitoredbythe O State#"Xs X "#"  X"XspartyinTurkeybut P wouldcalluponitsassistance aQ onlyintheeventofarrest.For *zR thisreason,theStateparty CS doesnotconsideritnecessary  T tomakeanyfurthereffortsto U monitorthesituationatthe NV moment.#"Xs X "##X{X X"Xs#CE.,UK., -%%%gW%% -UKCE.,"Xs XXX{"  X"XsNofurther  ! X actionis  Y required#"Xs X "!##X{X X"Xs #CE.,UK., 3)'c Z    %%% 31󀀀Thepresentreportreflectsinformationuptotheendofthethirtyfourthsession  D[   !>\ TRX3'LetterO'3#Avery 12-294/295 Laser Ta Landscape3'LetterGERMANY#XXL# '3Letter LandscapeLaser Ta LandscapeTUSCE., CAT,A/61/44(2006)   ...    L  M  CHAPTERVI.CONSIDERATIONOFCOMPLAINTSUNDERARTICLE22OFTHE  CONVENTION   ...    L  M  D.Follow-upactivities    L  M  75.Atitstwenty-eighthsession,inMay2002,theCommitteeagainstTorturereviseditsrulesofprocedure t  andestablishedthefunctionofaRapporteurforfollow-upofdecisionsoncomplaintssubmittedunder n  article22.Atits527thmeeting,on16May2002,theCommitteedecidedthattheRapporteurshall h  engage,interalia,inthefollowingactivities:monitoringcompliancewiththeCommitteesdecisionsby b  sendingnotes_verbales_ԀtoStatespartiesenquiringaboutmeasuresadoptedpursuanttotheCommittees \  decisions;recommendingtotheCommitteeappropriateactionuponthereceiptofresponsesfromStates V parties,insituationsofnon-response,anduponthereceipthenceforthofalllettersfromcomplainants P concerningnon-implementationoftheCommitteesdecisions;meetingwithrepresentativesofthe J permanentmissionsofStatespartiestoencouragecomplianceandtodeterminewhetheradvisoryservices D ortechnicalassistancebytheOfficeoftheHighCommissionerforHumanRightswouldbeappropriate > ordesirable;conductingwiththeapprovaloftheCommitteefollow-upvisitstoStatesparties;preparing 8 periodicreportstotheCommitteeonhis/heractivities. 2 L  M  76.Duringitsthirty-fourthsession,theCommittee,throughitsSpecialRapporteuronL  M  follow-upto &v decisionsL  M  ,decidedthatincasesinwhichithadfoundviolationsoftheConvention,includingDecisions  p madebytheCommitteepriortotheestablishmentofthefollow-upprocedure,theStatespartiesshould j berequestedtoprovideinformationonallmeasurestakenbythemtoimplementtheCommittees d Decisions. ^ ...  X L  M  L  M  79.Duringthethirty-sixthsession,theSpecialRapporteurL  M  onfollow-uptodecisionsL  M  Ԁpresentednew !R follow-upinformationthathadbeenreceivedsincethethirty-fifthsessionwithrespecttothefollowing !L cases:L  M  _Dadar_ԀvL  M  .L  M  CanadaL  M  Ԁ(258/2004),L  M  _Thabti_ԀvL  M  .L  M  TunisiaL  M  Ԁ(187/2001),L  M  _Abdelli_Ԁv.TunisiaL  M  Ԁ(188/2001)and "F L  M  _Ltaief_Ԁv.TunisiaL  M  Ԁ(189/2001)andL  M  _Chipana_Ԁv.VenezuelaL  M  Ԁ(110/1998).L  M  ԀL  M  Representedbelowisa #@  comprehensivereportofrepliesreceivedwithregardtoL  M  allL  M  ԀcasesinwhichtheCommitteehasfound $: ! violationsoftheConventiontodateandinonecaseinwhichitdidnotfindaviolationbutmadea %4!" recommendation.Wherethereisnofieldentitled Committeesdecisionattheendoftheprovisionof &."# informationinaparticularcase,thefollow-uptothecaseinquestionisongoingandfurtherinformationhas '(#$ orwillberequestedofthecomplainantortheStateparty. ("$% ?$... )%& L  M  L  M  L  M  _ -)* ЇComplaintsinwhichtheCommitteehasfoundnoviolationsoftheConventionuptothe  thirty-sixthsessionbutinwhichitrequestedfollow-upinformation   *01dd\Rs\Rsv\Rv\R&\R&S\RS\R\\&_%'(#(#,UU,UU+  A7 AL  M  Stateparty    .$  .GERMANYL  M  L  M  F<  FL  M  L  M  Case    .$   .L  M  L  M  M.A.K.,214/2002L  M  F<    FL  M  L  M  Nationalityandcountryofremovalifapplicable     .$    .L  M  L  M  TurkishtoTurkeyL  M  F<    FL  M  Viewsadoptedon z    .$ t  .12May2004L  M  F<z   FL  M  L  M  Issuesandviolationsfound n   .$ h  .L  M  L  M  NoviolationL  M  F<n   FL  M  InterimmeasuresgrantedandStateparty b  response \   .$ P .L  M  L  M  GrantedandaccededtobytheStateparty.Request b  byStatepartytowithdrawinterimrequestrefusedby \  theSpecialRapporteuronnewcommunications.L  M  L  M  F<V  FL  M  Remedyrecommended .$ J .AlthoughtheCommitteefoundnoviolationofthe J ConventionitwelcomedtheStatepartysreadinessto D monitorthecomplainantssituationfollowinghisreturn > toTurkeyandrequestedtheStatepartytokeepthe 8 Committeeinformedaboutthesituation. 2 L  M  F<,|   FL  M  DuedateforStatepartyresponse &v!  .$  p" .NoneL  M  F<&v#  FL  M  Dateofreply j$  .$ d% .20December2004L  M  F<j&  FL  M  Statepartyresponse .$ ^' .L  M  L  M  TheStatepartyinformedtheCommitteethatthe ^( complainanthadagreedtoleaveGermanterritory  X) voluntarilyinJuly2004andthatinaletterfromhis !R* lawyeron28June2004,hewouldleaveGermanyon !L+ 2July2004.Inthesamecorrespondence,aswellas "F, bytelephoneconversationof27September2004,his #@- lawyerstatedthatthecomplainantdidnotwishtobe $: . monitoredbytheStatepartyinTurkeybutwouldcall %4!/ uponitsassistanceonlyintheeventofarrest.Forthis &."0 reason,theStatepartydoesnotconsideritnecessary '(#1 tomakeanyfurthereffortstomonitorthesituationat ("$2 thismoment.L  M  L  M   )%3  F<*&4  FL  M  Authorsresponse .$ +'5 .NoneL  M  F<+'6  FL  M  Committeesdecision .$ , (7 .NofurtheractionisrequiredL  M  $, (8  $CE.,US.,#  -)8 _USCE., CAT,A/62/44(2007)   ...  VI.CONSIDERATIONOFCOMPLAINTSUNDERARTICLE22OFTHECONVENTION  ...    ComplaintsinwhichtheCommitteehasfoundnoviolationsoftheConventionuptothethirty   eighthsessionbutinwhichitrequestedfollow-upinformation  z   *p d dUUUU01(#(#p, RR,RR+  1'h h  1 Stateparty  h   GERMANY ?5h   ?Case  *z  _M.A.K._,214/2002 ?5*z   ?Nationalityandcountryofremovalif < applicable  6 TurkishtoTurkey ?5<  ?Viewsadoptedon   12May2004 ?5  ?Issuesandviolationsfound  j Noviolation ?5j  ?InterimmeasuresgrantedandStateparty ,| response  &v GrantedandaccededtobytheStateparty.Request ,| byStatepartytowithdrawinterimrequestrefusedby &v theSpecialRapporteuronnewcommunications. ?5 p  ?Remedyrecommended  2 AlthoughtheCommitteefoundnoviolationofthe 2 ConventionitwelcomedtheStatepartysreadiness , tomonitorthecomplainantssituationfollowinghis &  returntoTurkeyandrequestedtheStatepartyto  ! keeptheCommitteeinformedaboutthesituation. ?5!"  ?DuedateforStatepartyresponse  ## None ?5#$  ?Dateofreply A7 N% % @38340@A20December2004 aW?N% & @38340  @ aStatepartyresponse  '`"' TheStatepartyinformedtheCommitteethatthe '`"( complainanthadagreedtoleaveGermanterritory  (Z#) voluntarilyinJuly2004andthatinaletterfromhis )T$* lawyeron28June2004,hesaidhewouldleave )N%+ Germanyon2July2004.Inthesame *H&, correspondence,aswellasbytelephoneconversation +B'- of27September2004,hislawyerstatedthatthe ,<(. complainantdidnotwishtobemonitoredbythe  StatepartyinTurkeybutwouldcalluponits  assistanceonlyintheeventofarrest.Forthisreason,  theStatepartydoesnotconsideritnecessaryto  makeanyfurthereffortstomonitorthesituationatthis  moment. ?5   ?Complainantsresponse  T  None ?5T   ?Committeesdecision   f  Nofurtheractionisrequired-#! f   -CE.,US.,;G