ÿWPC pµ Õà+î `ésªÐ¹tˆ5ò±ïÊð“ǸUÅbüiK¶Ì—¸"YѨæ‰ëó3CœkœT÷ò"NiÖvEÜ™Ø tKØ,š©ÐÊ"å¹]䑃ÑVÈ ¤n·"€·×pù*í`«‚\ä?}*ÚÖµv[E‰é¦c‹2Ó7'âR„ã#§¾Äl'Àøƒ¯:Œ2°@¹èµJ(%ÃÏ9È5ÁÇäX\Lè2á`"±R0õ2³wT.Þø• 5š›?édNxü!ŒÕË–îî:HƒlGÅÅ}sI]³ªŽ²Á´a™ªQ%?6°®“Dú%ÎI§#—T…÷´ùž4Íg¯ Ü)gŽ]SÇ¢r‰×y•š±x!,i¡~dØLø ±àÀ{]à³Î5$=a;ô…q£ÓP¾÷״ݸ-8kÁÀ4r¬ÕÒWUtÿõÊçÆ#šØTÔÿZ©ßØqgíyÒ£|9˜
±?Ͳýð5ñv¿SòŒ^E Ð¥X.Ö{¨²¸+ðتïtƒÖ$HÁÕ— C˜€O1‡€T^r~œ£ÔxÝÿÕQÑ ' # É " U N ë % 9 0 : ? ^ y w … 4 ‰ ¬ m ® N Å Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 0 ² Ý ˜H P P S C 2 3 5 0 s e r i e s T Ž – – – – T Ž 0 ( @øÐ Z ‹6 T i m e s N e w R o m a n R e g u l a r X ( ûœ$ ¡ ¡ Ô UKUS. , Ô|5‡ óŽL5 . w p ¥ 3| x ÿU‹ÿ ÀÀÀ Ñ ° Ñ 0 A A ÿÿ. N o r m a l Ó ÓÓ5 + ° ° ` ¸ h À p È x Ð 5 ÓÓ5 + ° ° ` ¸ h À p È x Ð 5 ÓÓ ÓÝ ƒ ûœ! ÝÔ UKUS. , ÔÝ ÝÔ_ ÔòòÔ ‡ ¼óÚ » X X ÔÔ USUK. , ÔÓ ÓÑ8 € ¾® X X dì dÈ 8 ÑÑ € OY" ÑGERMANYÔ# † X¾® X » ¼óÚ@ # ÔóóÐ ° ÐÓ q ÓÓ ÓÌòòCESCRóóÐ ° ÐÔ UK. , US. , _ ÔÌòòòòRESERVATIONS€AND€DECLARATIONSóóóóÐ ˆØ Ðòò(Unless€otherwise€indicated,€the€reservations€and€declarations€were€made€upon€ratification,Ð t Ä Ðaccession€or€succession)óóÔ USUK. , ÔÐ ` ° ÐÌòòNoteóóÐ 8ˆ ÐÌThe€German€Democratic€Republic€had€signed€and€ratified€the€Convention€with€reservations€on€27Ð ` ÐMarch€1973€and€8€November€1973,€respectively.€For€the€text€of€the€reservations,€see€United€Nations,Ð üL ÐTreaty€Series,€vol.€999.€p.€294.Ð è8 ÐÌà0 à[òòEd.€note:€as€followsóó:Ð À (#(# ÐÌà0 àòò"The€German€Democratic€Republic€holds€the€view€that€Article€48,€paragraph€1€of€theÐ ˜è ÐCovenant€is€in€contradiction€to€the€principle€according€to€which€all€States,€which€are€guidedÐ „Ô Ðin€their€policy€by€the€aims€and€principles€of€the€United€Nations€Charter,€have€the€right€toÐ pÀ Ðbecome€members€of€covenants€which€affect€the€interests€of€all€States.Ð \¬ (#(# ÐÌà0 àThe€GDR€has€ratified€the€two€covenants€in€accordance€with€the€policy€it€has€so€far€pursuedÐ 4„ Ðwith€the€view€to€safeguarding€human€rights.€It€is€convinced€that€these€covenants€promote€theÐ p Ðworld„wide€struggle€for€the€enforcement€of€human€rights,€which€is€an€integral€part€of€theÐ \ Ðstruggle€for€the€maintenance€and€strengthening€of€peace.€On€the€occasion€of€the€25òòthóóÐ øH Ðanniversary€of€the€Universal€Declaration€of€Human€Rights€it€thus€contributes€to€the€peacefulÐ ä4 Ðinternational€cooperation€of€states,€to€the€promotion€of€human€rights€and€to€the€jointÐ Ð Ðstruggle€against€their€violation€by€aggressive€policies,€colonialism€and€apartheid,€racismÐ ¼ Ðand€other€forms€of€assaults€on€the€right€of€the€peoples€to€self„determination.Ð ¨ø (#(# ÐÌà0 à"he€Constitution€of€the€GDR€guarantees€the€political,€economic,€social€and€cultural€rightsÐ € Ð Ðto€every€citizen€independent€of€race,€sex€and€religion.€Socialist€democracy€has€created€theÐ l!¼ Ðconditions€for€every€citizen€not€only€to€enjoy€these€rights€but€also€take€an€active€part€in€theirÐ X"¨ Ðimplementation€and€enforcement.Ð D#”! (#(# ÐÌà0 àSuch€fundamental€human€rights€as€the€right€to€peace,€the€right€to€work€and€social€security,Ð %l # Ðthe€equality€of€women,€and€the€right€to€education€have€been€fully€implemented€in€the€GDR.Ð &X!$ ÐThe€government€of€the€GDR€has€always€paid€great€attention€to€the€material€prerequisites€forÐ ô&D"% Ðguaranteeing€above€all€the€social€and€economic€rights.€The€welfare€of€the€working€peopleÐ à'0#&