WPCM (M[O>H*2%3\*~D *R-窐 y*j#W] &STH@Ɲsnνa67oH$r.ۇ9h2> `*YEqK59N(U"зE@u.a2%"{s0B;EWWt<⫡]_|9 &(p;Ò f9,۴Wp?-9ړb)sM`s`7?;@Ga~uV U pD֢m$YcۉBK"TC~ 5I,LW #UNq % 0:^ w 4#2 m4NKHP PSC 2350 seriesTT0(@ Z6Times New Roman RegularX($UKUS.,ԕe8 cC6wpdi3|xU !UKUS.,  _   wIXX8YXXdd8HUNGARY#XYXwIL#  @_CCPR_   RESERVATIONSANDDECLARATIONS     (Unlessotherwiseindicated,thereservationsanddeclarationsweremadeuponratification, t  accessionorsuccession) `  q  [uponsignature: 8  "TheGovernmentoftheHungarianPeople'sRepublicdeclaresthatparagraph1ofarticle26ofthe `  InternationalCovenantonEconomic,SocialandCulturalRightsandparagraph1ofarticle48ofthe L  InternationalCovenantonCivilandPoliticalRightsaccordingtowhichcertainStatesmaynot 8  becomesignatoriestothesaidCovenantsareofadiscriminatorynatureandarecontrarytothebasic $  principleofinternationallawthatallStatesareentitledtobecomesignatoriestogeneralmultilateral   treaties.Thesediscriminatoryprovisionsareincompatiblewiththeobjectivesandpurposesofthe   Covenants."  Uponratification: p "ThePresidentialCounciloftheHungarianPeople'sRepublicdeclaresthattheprovisionsofarticle H 48,paragraphs1and3,of[...]theInternationalCovenantonCivilandPoliticalRights,andarticle 4 26,paragraphs1and3,oftheInternationalCovenantonEconomic,SocialandCulturalRightsare  p inconsistentwiththeuniversalcharacteroftheCovenants.Itfollowsfromtheprincipleofsovereign  \ equalityofStatesthattheCovenantsshouldbeopenforparticipationbyallStateswithoutany H discriminationorlimitation."] 4 (ChapterIV.3,MultilateralTreatiesDepositedwiththeSecretaryGeneral)USUK.,   UK.,US.,W .  OBJECTIONSMADETOOTHERSTATESPARTIESRESERVATIONSAND  DECLARATIONS      18September2007 X"  WithregardtothereservationmadebyMaldivesuponaccession: 0$"  TheGovernmentoftheRepublicofHungaryhasexaminedthereservationmadebytheRepublic &X!$ ofMaldiveson19September2006uponaccessiontotheInternationalConventiononCiviland &D"% PoliticalRightsof16December1966.Thereservationstatesthattheapplicationoftheprinciplesset '0#& outinArticle18oftheCovenantshallbewithoutprejudicetotheConstitutionoftheRepublicof ($' Maldives. )%( TheGovernmentoftheRepublicofHungaryisoftheopinionthatthereservationtoArticle18will +&* unavoidablyresultinalegalsituationinrespectoftheRepublicofMaldives,whichisincompatible  withtheobjectandpurposeoftheConvention.  NamelythereservationmakesituncleartowhatextenttheRepublicofMaldivesconsidersitself t boundbytheobligationsoftheCovenantthusraisingconcernsastoitscommitmenttotheobjectand ` purposeoftheCovenant. L  ItisinthecommoninterestofStatesthattreatiestowhichtheyhavechosentobecomepartyare $ t respected,astotheirobjectandpurpose,byallpartiesandthatStatesarepreparedtoundertakeany  ` legislativechangesnecessarytocomplywiththeirobligationsunderthetreaties.  L  AccordingtoArticle19point_(c)_ԀoftheViennaConventionontheLawofTreatiesof1969,aState $  mayformulateareservationunlessitisincompatiblewiththeobjectandpurposeofthetreaty.   TheGovernmentoftheRepublicofHungarythereforeobjectstotheabovementionedreservation.   ThisobjectionshallnotprecludetheentryintoforceoftheConventionbetweentheRepublicof   HungaryandtheRepublicofMaldives." p   ***** H Note  p ThesignaturewaseffectedbyDemocraticKampuchea.InthisregardtheSecretary-Generalreceived, H on5November1980,thefollowingcommunicationfromtheGovernmentofMongolia: 4 "TheGovernmentoftheMongolianPeople'sRepublicconsidersthatonlythePeople'sRevolutionary   CouncilofKampucheaasthesoleauthenticandlawfulrepresentativeoftheKampucheanpeoplehas  therighttoassumeinternationalobligationsonbehalfoftheKampucheanpeople.Thereforethe  GovernmentoftheMongolianPeople'sRepublicconsidersthatthesignatureoftheHumanRights  Covenantsbytherepresentativeoftheso-calledDemocraticKampuchea,a_rgime_Ԁthatceasedto l existasaresultofthepeople'srevolutioninKampuchea,isnullandvoid. X   ThesigningoftheHumanRightsCovenantsbyanindividual,whose_rgime_Ԁduringitsshortperiod 0"  ofreigninKampucheahadexterminatedabout3millionpeopleandhadthusgrosslyviolatedthe #l! elementarynormsofhumanrights,eachandeveryprovisionoftheHumanRightsCovenantsisa $X" regrettableprecedence,whichdiscreditsthenobleaimsandloftyprinciplesoftheUnitedNations $D # Charter,theveryspiritoftheabove-mentionedCovenants,gravelyimpairstheprestigeoftheUnited %0!$ Nations." &"% Thereafter,similarcommunicationswerereceivedfromtheGovernmentofthefollowingStateson (#' thedatesindicatedandtheirtextswerecirculatedasdepositarynotificationsor,attherequestofthe )$( Statesconcerned,asofficialdocumentsoftheGeneralAssembly(A/33/781andA/35/784):USUK., |*%)  h+&* ЇState0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (# h Dateofreceipt(#(# GermanDemocraticRepublic0 h 11Dec1980UK.,US.,{USUK.,h(#h(# Poland0 ` 0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#12Dec1980UK.,US.,USUK.,`h(#h(# Ukraine0 ` 0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#16Dec1980UK.,US.,=USUK.,8 h(#h(# Hungary0 ` 0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#19Jan1981UK.,US.,USUK., `h(#h(# Bulgaria0 ` 0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#29Jan1981UK.,US.,USUK., 8 h(#h(# Belarus0 ` 0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#18Feb1981UK.,US.,5USUK., h(#h(# dddRussianFederation0 0 (# (#0h(#(#UK.,US.,USUK.,18Feb1981dUK.,US.,USUK., h(#h(# CzechoslovakiaUK.,US.,USUK.,0 0 (# (#0h(#(#10Mar1981]UK.,US.,USUK.,ph(#h(# UK.,US.,USUK.,(Note2,ChapterIV.4,MultilateralUK.,US.,TreatiesDepositedwiththeSecretaryGeneral) \  DECLARATIONRE:ARTICLE41  p  7September1988 H TheHungarianPeople'sRepublic[...]recognizesthecompetenceoftheHumanRightsCommittee   establishedunderarticle28oftheCovenanttoreceiveandconsidercommunicationstotheeffectthat   aStatePartyclaimsthatanotherStatePartyisnotfulfillingitsobligationsundertheCovenant.