WPC 6L*"r/:0W~;`%G)&|H&B3G".B\tHRez3]r:N+^|M{zy&c[L9+=p~%nAg"x!mh|ǹyCTʛI,5GΗ#WP-!Ti• 뉬Q^x2= #aQ}eD 2芠SeLͯ,0lsV LoX @A`OqʾT΂Iʔco9kz׹[IMpBIkjY.{%dSvgOs`v9Nެం<;"Kq_)s}GY-}pɇi/0D 8}W\<Цak KX=D*b #UN % 0:U> ^ KwW4[o~ mNHP PSC 2350 seriesTT0(@ Z6Times New Roman RegularX($UKUS.,\  `&Times New Roman5 L5wpdt3|xU !UKUS.,  _ }XXUSUK.,  8aXXdd8RUSSIANFEDERATION#XaX}@#   q XaXXXa_CERD_   #XaXXXa#UK.,US.,_  RESERVATIONSANDDECLARATIONS   (Unlessotherwiseindicated,thereservationsanddeclarationsweremadeuponratification, t  accessionorsuccession)USUK., `  TheUnionofSovietSocialistRepublicsstatesthattheprovisioninarticle17,paragraph1,ofthe 8  ConventionontheEliminationofAllFormsofRacialDiscriminationwherebyanumberofStatesare $ t  deprivedoftheopportunitytobecomePartiestotheConventionisofadiscriminatorynature,and `  holdthat,inaccordancewiththeprincipleofthesovereignequalityofStates,theConventionshould L  beopentoparticipationbyallinterestedStateswithoutdiscriminationorrestrictionofanykind. 8  Note   Incommunicationsreceivedon8March,19and20April1989,theGovernmentsoftheUnionof  SovietSocialistRepublics,theByelorussianSovietSocialistRepublicandtheUkrainianSoviet  SocialistRepublic,respectively,notifiedtheSecretary-Generalthattheyhaddecidedtowithdrawthe p reservationsrelatingtoarticle22.Forthetextsofthereservations,seeUnitedNations,TreatySeries, \ vol.676,p.397,vol.81,p.392andvol.77,p.435. H 0  [Ed.note:asfollows: p(#(# 0  "TheUnionofSovietSocialistRepublicsdoesnotconsideritselfboundbytheprovisionsof H article22oftheConvention,underwhichanydisputebetweentwoormoreStatesparties 4 withrespecttotheinterpretationorapplicationoftheConventionis,attherequestofany   ofthepartiestothedispute,tobereferredtotheInternationalCourtofJusticefordecision,   andstatesthat,ineachindividualcase,theconsentofallpartiestosuchadisputeis  necessaryforreferralofthedisputetotheInternationalCourt."](#(# UK.,US.,(Note16,ChapterIV.2,MultilateralTreatiesDepositedwiththeSecretaryGeneral)USUK.,   UK.,US., USUK., OBJECTIONSMADETOOTHERSTATESPARTIESRESERVATIONSAND D#! DECLARATIONS  0$" UK.,US., (Ed.note:forthetexttargetedbythefollowingobjections,seetheReservationsandDeclarations %l # oftheStatewhichisthesubjectoftheobjection) &X!$ USUK.,28December1983 '0#& Theratificationoftheabove-mentionedInternationalConventionbytheso-called"Governmentof )%( DemocraticKampuchea"-thePolPotcliqueofhangmenoverthrownbytheKampucheanpeople-is *%) completelyunlawfulandhasnolegalforce.OnlytherepresentativesauthorizedbytheStateCouncil +&* ofthePeople'sRepublicofKampucheacanactinthenameofKampuchea.ThereisonlyoneState  ofKampucheaintheworld-thePeople'sRepublicofKampuchea,whichhasbeenrecognizedbya  largenumberofcountries.AllpowerinthisStateisentirelyinthehandsofitsonlylawful  Government,theGovernmentofthePeople'sRepublicofKampuchea,whichhastheexclusiveright t toactinthenameofKampucheaintheinternationalarena,includingtherighttoratifyinternational ` agreementspreparedwithintheUnitedNations. L  Norshouldonefailtoobservethatthefarceinvolvingtheratificationoftheabove-mentioned $ t InternationalConventionbyacliquerepresentingnoonemocksthenormsoflawandmoralityand  ` isadirectinsulttothememoryofmillionsofKampucheanvictimsofthegenocidecommittedagainst  L  theKampucheanpeoplebythePolPot_Sary_Ԁ_rgime_.Theentireinternationalcommunityisfamiliar  8  withthebloodycrimesofthatpuppetclique. $  Note   UK.,US.,n USUK.,TheConventionhadpreviouslybeensignedandratifiedonbehalfoftheRepublicofChinaon31 p March1966and10December1970,respectively.Seealsonote1under Chinainthe Historical \ Informationsectioninthefrontmatterof[theelectronicversiononthewebsiteoftheMultilateral H TreatiesDepositedwiththeSecretaryGeneral;UK.,US.,+http://untreaty.un.org/ENGLISH/bible/ 4 _englishinternetbible_/_historicalinfo.asp_USUK.,].UK.,US.,USUK.,  p [Ed.note:note1isasfollows: H China   Note1  Signatures,ratifications,accessions,etc.onbehalfofChina.    ChinaisanoriginalMemberoftheUnitedNations,theCharterhavingbeensignedandratifiedon X  itsbehalf,on26Juneand28September1945,respectively,bytheGovernmentoftheRepublicof D! China,whichcontinuedtorepresentChinaintheUnitedNationsuntil25October1971. 0"  On25October1971,theGeneralAssemblyoftheUnitedNationsadopteditsresolution2758 $X" (XXVI),readingasfollows: $D # "TheGeneralAssembly. &"% "RecallingtheprinciplesoftheCharteroftheUnitedNations, (#' "ConsideringthattherestorationofthelawfulrightsofthePeoplesRepublicofChinaisessential |*%) bothfortheprotectionoftheCharteroftheUnitedNationsandforthecausethattheUnited h+&* NationsmustserveundertheCharter,  "RecognizingthattherepresentativesoftheGovernmentofthePeoplesRepublicofChinaarethe  onlylawfulrepresentativesofChinatotheUnitedNationsandthatthePeoplesRepublicofChina t isoneofthefivepermanentmembersoftheSecurityCouncil, ` "DecidestorestoreallitsrightstothePeoplesRepublicofChinaandtorecognizethe 8  representativesofitsGovernmentastheonlylegitimaterepresentativesofChinatotheUnited $ t Nations,andtoexpelforthwiththerepresentativesofChiangKai_shek_Ԁfromtheplacewhichthey  ` unlawfullyoccupyattheUnitedNationsandinalltheorganizationsrelatedtoit."  L  TheUnitedNationshadbeennotifiedon18November1949oftheformation,on1October1949, $  oftheCentralPeoplesGovernmentofthePeoplesRepublicofChina.Proposalstoeffectachange   intherepresentationofChinaintheUnitedNationssubsequenttothattimewerenotapproveduntil   theresolutionquotedabovewasadopted.   On29September1972,acommunicationwasreceivedbytheSecretaryGeneralfromtheMinister p forForeignAffairsofthePeoplesRepublicofChinastating: \ "1.Withregardtothemultilateraltreatiessigned,ratifiedoraccededtobythedefunctChinese 4 governmentbeforetheestablishmentoftheGovernmentofthePeoplesRepublicofChina,my  p Governmentwillexaminetheircontentsbeforemakingadecisioninthelightofthecircumstances  \ astowhetherornottheyshouldberecognized. H "2.AsfromOctober1,1949,thedayofthefoundingofthePeoplesRepublicofChina,theChiang   Kai_shek_ԀcliquehasnorightatalltorepresentChina.Itssignatureandratificationof,oraccession   to,anymultilateraltreatiesbyusurpingthenameofChinaareallillegalandnullandvoid.My  Governmentwillstudythesemultilateraltreatiesbeforemakingadecisioninthelightofthe  circumstancesastowhetherornottheyshouldbeaccededto."  AllentriesrecordedthroughoutthispublicationinrespectofChinarefertoactionstakenbythe X  authoritiesrepresentingChinaintheUnitedNationsatthetimeofthoseactions.] D! UK.,US.,USUK.,Withreferencetotheabove-mentionedsignatureand/orratification,communicationshavebeen #l! receivedbytheSecretary-GeneralfromtheGovernmentsofBulgaria(12March1971),Mongolia $X" (11January1971),theByelorussianSovietSocialistRepublic(9June1971),theUkrainianSoviet $D # SocialistRepublic(21April1971)andtheUnionofSovietSocialistRepublics(18January1971) %0!$ statingthattheyconsideredthesaidsignatureand/orratificationasnullandvoid,sincetheso-called &"% "GovernmentofChina"hadnorighttospeakorassumeobligationsonbehalfofChina,therebeing '#& onlyoneChineseState,thePeople'sRepublicofChina,andoneGovernmententitledtorepresent (#' it,theGovernmentofthePeople'sRepublicofChina. )$( UK.,US.,D%USUK.,(Note5,ChapterIV.2,MultilateralTreatiesDepositedwiththeSecretaryGeneral)UK.,US.,( |*%)  h+&*   *****  )Note  USUK.,Seenote1under GermanyregardingBerlin(West)inthe HistoricalInformationsectioninthe ` frontmatterof[theelectronicversiononthewebsiteoftheMultilateralTreatiesDepositedwiththe L  SecretaryGeneral;UK.,US.,*http://untreaty.un.org/ENGLISH/bible/_englishinternetbible_/_historicalinfo.asp_. 8  Fortextin_Bayefsky.com_,seeGermany,_CERD_,ReservationsandDeclarations,note10].USUK., $ t UK.,US.,,USUK.,(Note10,ChapterIV.2,MultilateralTreatiesDepositedwiththeSecretaryGeneral)  ` UK.,US.,,USUK.,UK.,US.,f- DECLARATIONRE:ARTICLE14  $  1October1991   TheUnionofSovietSocialistRepublicsdeclaresthatitrecognizesthecompetenceoftheCommittee   ontheEliminationofRacialDiscriminationtoreceiveandconsidercommunications,inrespectof p situationsandeventsoccurringaftertheadoptionofthepresentdeclaration,fromindividualsor \ groupsofindividualswithinthejurisdictionoftheUSSRclaimingtobevictimsofaviolationbythe H USSRofanyoftherightssetforthintheConvention. 4