ÿWPCE 5âŸb–‹6C uK~a‰8¶Œä.±š‡­b!Bh*eq8íoW"Ì3/õ´­é%hakâó÷¥s1ñCé ØUtÚ´X¬úcQ‚zW!——¯-0ïFYCa½ÍÉøŠ’m ÒÅr‘R˜ºÄ ŠÙ=’}çHÁà!FøÏ/8)LU…®·±+Çân!K‰ª‹¢TAÓÓZÔ½³E?CëÞi1Ùû#àÒ«èö­ÙÂíÂé \ñy(dzNrÓ`^w¤Ñ6 Bõh¹NÙŸª]÷.‚Ûѵ  *ï¶>â1ø»øÚwÒÒiÉ1w@œ’ ƒ öÂÈÇ‹am.…—þ`Oî`…¢†H¼ßP´xz~-¬›ì\/r"1üjæõý‘tGöfüL |ÏÀ†Xï©ò`ÅTH´e]`z¨EÓ·&ñÿAxD>¤]#’RQ;ˆ"M}Òõg­?d÷K•=Þ1=\²èß_ aÊî-l²Ïiíé{‰8D(§:†%œ9(”þñâ{m3‚´:æ“°?ÞдÓíŸê`â"Ÿå9mÐ"‰£«uoíY¾(îÝRagqÊD‹èA[jaÃI*aððÀ8"ÜíºÝW1Ó­™yÅR¢‚ È  #Á¨UNi %· 0:½^ ÷w4* m,NC˜HP LaserJet 4P,ü,,,,,ü0(@øÐ Z‹6Times New Roman RegularX(ûœ$¡¡ÔUKUS.,Ô±p“/ é[/Ô±£3|xÿU‹ÿÀÀÀÝ ƒûœ!ÝÔUKUS.,ÔÝ  ÝÔ_ÔÔUSUK.,Ôò òÔ‡¼ûj»XXÔÓ  ÓÑ8€½VXXdìdÈ8ÑTURKEYÔ#†X½VX»¼ûjR#Ôó óÐ ° ÐÓqÓÌò òÔ_ÔCERDÔ_Ôó óÐ ° ÐÔUK.,US.,=ÔÓ  ÓÌò òòòRESERVATIONS€AND€DECLARATIONSóóó óÐ ˆØ Ðòò(Unless€otherwise€indicated,€the€reservations€and€declarations€were€made€upon€ratification,Ð t Ä Ðaccession€or€succession)óóÐ ` ° ÐÌDeclarations€and€reservation:Ð 8 ˆ ÐÌ"The€Republic€of€Turkey€declares€that€it€will€implement€the€provisions€of€this€Convention€only€toÐ `  Ðthe€States€Parties€with€which€it€has€diplomatic€relations.€€€Ð üL  Ѐ̀The€Republic€of€Turkey€declares€that€this€Convention€is€ratified€exclusively€with€regard€to€theÐ Ô$  Ðnational€territory€where€the€Constitution€and€the€legal€and€administrative€order€of€the€Republic€ofÐ À  ÐTurkey€are€applied.Ð ¬ü  ÐÌThe€Republic€of€Turkey€does€not€consider€itself€bound€by€Article€22€of€this€Convention.€€TheÐ „Ô Ðexplicit€consent€of€the€Republic€of€Turkey€is€necessary€in€each€individual€case€before€any€disputeÐ pÀ Ðto€which€the€Republic€of€Turkey€is€party€concerning€the€interpretation€or€application€of€thisÐ \¬ ÐConvention€may€be€referred€to€the€International€Court€of€Justice."Ð H˜ ÐÌÌò òòòÔUSUK.,ÔOBJECTIONS€MADE€TO€STATE€PARTYððS€RESERVATIONS€AND€DECLARATIONSó óóóÔUK.,US.,ÔÐ  \ ÐÌÔCEUK.,Ôò òSwedenó ó,€14€January€2003Ð ä4 ÐÌWith€regard€to€declarations€made€by€Turkey€upon€ratification:Ð À ÐÌThe€Government€of€Sweden€has€examined€the€declarations€made€by€Turkey€upon€ratifying€theÐ ˜è ÐInternational€Convention€on€the€Elimination€of€All€Forms€of€Racial€Discrimination.Ð „ Ô ÐÌParagraph€1€of€the€declaration€states€that€Turkey€will€implement€the€provisions€of€the€ConventionÐ \"¬  Ðonly€to€the€States€Parties€with€which€it€has€diplomatic€relations.€This€statement€in€fact€amounts,€inÐ H#˜! Ðthe€view€of€the€Government€of€Sweden,€to€a€reservation.€The€reservation€makes€it€unclear€to€whatÐ 4$„" Ðextent€the€Turkey€considers€itself€bound€by€the€obligations€of€the€Convention.€In€absence€of€furtherÐ  %p # Ðclarification,€therefore,€the€reservation€raises€doubts€as€to€the€commitment€of€Turkey€to€the€objectÐ  &\!$ Ðand€purpose€of€the€Convention.Ð ø&H"% ÐÌIt€is€in€the€common€interest€of€States€that€treaties€to€which€they€have€chosen€to€become€parties€areÐ Ð( $' Ðrespected€as€to€their€object€and€purpose,€by€all€parties,€and€that€States€are€prepared€to€undertake€anyÐ ¼) %( Ðlegislative€changes€necessary€to€comply€with€their€obligations€under€the€treaties.€According€to€articleÐ ¨*ø%) Ð20€of€the€International€Convention€on€the€Elimination€of€All€Forms€of€Racial€Discrimination,€Ô_ÔaÐ ”+ä&* Ðreservation€incompatible€with€the€object€and€purpose€of€the€convention€shall€not€be€permitted.Ð ° ÐÌThe€Government€of€Sweden€objects€to€the€said€reservation€made€by€the€Government€of€Turkey€toÐ ˆØ Ðthe€International€Convention€on€the€Elimination€of€All€Forms€of€Racial€Discrimination.Ð tÄ ÐÌThis€objection€does€not€preclude€the€entry€into€force€of€the€Convention€between€Turkey€and€Sweden.Ð L œ ÐThe€Convention€enters€into€force€in€its€Ô_ÔentiretvÔ_Ô€between€the€two€States,€without€Turkey€benefitingÐ 8 ˆ Ðfrom€its€reservation.ÔUK.,CE.,¤ÔÐ $ t ÐÌÓ  Ó*****Ð ü L  ÐÓ4ÓÌÔCEUK.,Ôò òUnited€Kingdom€of€Great€Britain€and€Northern€Irelandó ó,€26€June€2003Ð Ô$  ÐÌWith€regard€to€the€declaration€made€by€Turkey€upon€ratification:Ð °  ÐÌ"The€Government€of€the€United€Kingdom€have€examined€the€declaration€made€by€the€GovernmentÐ ˆØ  Ðof€the€Republic€of€Turkey€to€the€International€Convention€on€the€Elimination€of€All€Forms€of€RacialÐ tÄ ÐDiscrimination€(New€York,€7€March€1966)€on€16€September€2002€in€respect€of€implementation€ofÐ `° Ðthe€provisions€of€the€Convention€only€to€the€States€Parties€with€which€it€has€diplomatic€relations.Ð Lœ ÐÌIn€the€view€of€the€Government€of€the€United€Kingdom,€this€declaration€amounts€to€a€reservation.Ð $t ÐThis€reservation€creates€uncertainty€as€to€the€States€Parties€in€respect€of€which€Turkey€is€undertakingÐ ` Ðthe€obligations€in€the€Convention.€The€Government€of€the€United€Kingdom€therefore€object€to€theÐ üL Ðreservation€made€by€the€Government€of€the€Republic€of€Turkey.Ð è8 ÐÌThis€objection€shall€not€preclude€the€entry€into€force€of€the€Convention€between€the€United€KingdomÐ À Ðof€Great€Britain€and€Northern€Ireland€and€the€Republic€of€Turkey."ÔUK.,CE.,kÔÐ ¬ü ÐÌÓ  Ó*****Ð „Ô ÐÓ£ÓÌò òCyprusó ó,€5€August€2003Ð \ ¬ ÐÌWith€regard€to€the€reservation€made€by€Turkey€upon€ratification:Ð 8"ˆ  ÐÌ"...the€Government€of€the€Republic€of€Cyprus€has€examined€the€declaration€made€by€the€GovernmentÐ $`" Ðof€the€Republic€of€Turkey€to€the€International€Convention€on€the€Elimination€of€all€Forms€of€RacialÐ ü$L # ÐDiscrimination€(New€York,€7€March€1966)€on€16€September€2002€in€respect€of€the€implementationÐ è%8!$ Ðof€the€provisions€of€the€Convention€only€to€the€States€Parties€with€which€it€has€diplomatic€relations.Ð Ô&$"% ÐÌIn€the€view€of€the€Government€of€the€Republic€of€Cyprus,€this€declaration€amounts€to€a€reservation.Ð ¬(ü#' ÐThis€reservation€creates€uncertainty€as€to€the€States€Parties€in€respect€of€which€Turkey€is€undertakingÐ ˜)è$( Ðthe€obligations€in€the€Convention.€The€Government€of€the€Republic€of€Cyprus€therefore€objects€toÐ „*Ô%) Ðthe€reservation€made€by€the€Government€of€the€Republic€of€Turkey.Ð p+À&* ЇThis€reservation€or€the€objection€to€it€shall€not€preclude€the€entry€into€force€of€the€ConventionÐ ° Ðbetween€the€Republic€of€Cyprus€and€the€Republic€of€Turkey."šÔUSUK.,ÔÐ œì ÐÌÔUK.,US.,®Ô